-
v.
(動詞)
- vt. 容許 allow or endure without protest; accept; permit
- vt. 忍受; 容忍 endure the society of; put up with
v.
動詞
- 忍受，容忍
- 允許，容許，默許
- 對有耐力，能經受（困難條件），有耐受性，耐
- 有耐藥性，對（某種藥物）有耐藥力
- 原諒，寬恕
- 放任，不干預
- 承認，默認，認可
- 尊重
- 包容，寬容
Verb:
-
put up with something or somebody unpleasant;
"I cannot bear his constant criticism"
"The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"
"he learned to tolerate the heat"
"She stuck out two years in a miserable marriage"
-
recognize and respect (rights and beliefs of others);
"We must tolerate the religions of others"
-
have a tolerance for a poison or strong drug or pathogen or environmental condition;
"The patient does not tolerate the anti-inflammatory drugs we gave him"
-
allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting;
"We don't allow dogs here"
"Children are not permitted beyond this point"
"We cannot tolerate smoking in the hospital"
-
用作及物動詞 (vt.)
-
The school cannot tolerate cheating on exams.
該學校里不準許在備考中含作假原因。
-
We do not tolerate any form of discrimination.
.我堅決準許種族歧視的都存在。
-
He can not tolerate the extremes of heat in the desert.
他一成不變不緊沙漠地里的酷暑。
-
I cannot tolerate your rudeness.
我無發接受現實你的粗魯。
-
I cannot tolerate your bad manners.
也不能忍受你的無禮行為舉動。
-
We definitely can not tolerate such carelessness.
讓我們絕無法寬容其實的粗心。
用作動詞 (v.)
用到及物詞組
S+～+ n./pron.
-
She can tolerate that rude fellow.
她能忍受哪些粗魯的老家伙。
-
How can you tolerate that pompous idiot?
你咋樣能忍耐那樣驕傲自滿的湖涂蟲?
-
The teacher won't tolerate any disorder.
這名講師不限制值有很多危害交通秩序的狀況會存在。
-
We are also learning that truthful information, humanely conveyed, helps them tolerate pain better.
我國還了解,將真實可靠情形穩妥地跟患兒,促進企業他倆更穩地忍氣吞聲痛感。
-
I can't tolerate his rudeness.
我不想能忍受他的粗魯活動。
-
“I have tolerated her.”Oscar said,“But I have not loved her.”
“我是讓著她,”奧斯卡說,“然而 我并不愛你。”
1
-
A childish idea like that can be amusedly tolerated.
像一種天真的感觸能否笑一笑置之。
S+～+ v -ing
-
The school cannot tolerate cheating on exams.
學校里不限度作弊方法。
-
The teacher cannot tolerate eating on the class.
幼兒老師不允許值在課上上吃地方。
-
The government tolerates smoking but not taking drugs.
該區政府容許煙民,但不容許涉毒。
-
It was incredible that they could tolerate the intense heat.
產自： L. Deighton
-
-
v. (動詞)
-
tolerate的基本意思是“容許”“忍受”“容忍”,主要指克制自己而容忍厭惡或反對的事情,其原因可以是由于冷漠或不在乎,也可以是出于和睦的愿望而“寬恕”那些難堪的人、物或行為。在程度上可指沒有任何反抗,也可指帶有強烈痛苦。
-
tolerate在口語中有時還可作“不與(某人)一般見識”“讓著某人”解。
-
tolerate是及物動詞,可接名詞、代詞或動名詞作賓語。
v. (動詞)
- tolerate, bear, endure, put up with, stand, suffer
-
- stand，bear，endure，tolerate，suffer，abide，withstand
-
- 這些動詞均含“忍受”之意。
- stand口語用詞，常可與hear換用，但側重指經受得起。
- bear強調容忍，是普通用語。
- endure書面用詞，指長時間忍受痛苦和不幸，著重體力或意志力的堅強不屈服。
- tolerate指以自我克制的態度，對待令人反感或厭惡的東西，含默認寬容意味。
- suffer通常指非自愿或被迫忍受各種痛苦、困難或不快，強調受到苦難。
- abide指忍受長期的痛苦或折磨，強調耐心和屈從。多用于否定句和疑問句中。
- withstand指因具有一定實力、權力或能力而能忍受某種情況。
-
左右的內容獨家寫作，受視頻的權護理，圖片侵權必究
海詞詞典翻譯，二十七年知名品牌
美
['tɑ?l?re?t]