-
n.
名詞
- 恐怖，（受）驚嚇，驚恐，害怕，嚇死了，嚇了一大跳，被...嚇著
- <口>丑陋的人，難看的人，令人吃驚的人，模樣丑陋，像丑八怪，難看
- 使人驚嚇的經歷，恐怖的經歷
- 樣子古怪，可怕的東西，怪物
v.
動詞
- <書>使驚恐，嚇唬，使吃驚，把...嚇一跳，嚇
- 恐嚇，威脅
Noun:
-
an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)
Verb:
-
cause fear in;
"The stranger who hangs around the building frightens me"
"Ghosts could never affright her"
-
用作名詞 (n.)
-
Hearing the news, we turned pale with fright.
聽懂這話題后，我們的驚駭失色。
-
Tom's fright weakened every muscle in his body.
湯姆只受的驚駭使他周身的脂肪都如果沒有勁了。
-
He cried out in fright as the dark figure approached.
那種陰影向他接近，他嚇得叫了完成。
-
He gave me a fright by bursting into a sudden laughter.
他老是狂笑看起來，嚇了就讓跳。
-
He..sinks back, too numbed by fright to move.
選自： E. O
-
Oh, what a fright you gave me!..I thought it was burglars.
源于： R. Maugham
-
-
- alarm，fear，fright，horror，panic，terror，dread
-
- 這些名詞均含“恐懼、懼怕、驚恐”之意。
- alarm強調突然意識到有危險而產生的恐懼心理。
- fear普通用詞，側重指面臨危險或災禍時內心所引起的恐懼心情。
- fright通常指一陣突然的、令人震驚的短暫恐懼，有時含夸張意味。
- horror側重指因看到令人討厭或危險的東西或情景而引起的厭惡情緒、極度恐懼心情或顫栗的動作。
- panic常指因突如其來的外界威脅使人群出現驚慌、恐懼或混亂。
- terror指極大的恐懼和驚駭，語氣最強。
- dread可與fear換用，著重害怕的心理，但dread常指膽怯和喪失勇氣。
-
左右項目獨特劇本創作，受學術名譽權保障，侵權案必究
海詞詞典翻譯，十六年加盟品牌
美
[fra?t]