-
v.
動詞
- 使煩惱,使痛苦,使為難,使憂慮,使苦惱,折磨
- 使生氣,使惱怒,使不高興,使惱火,激怒
- <書>使動蕩,使激蕩,使洶涌
- 詳細討論,充分討論,反復討論,爭論 ,紛紛議論,詳盡辯論
- 感到苦惱,感到惱火
- 受折磨
Verb:
-
cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations;
"Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me"
"It irritates me that she never closes the door after she leaves"
-
disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress;
"I cannot sleep--my daughter's health is worrying me"
-
change the arrangement or position of
-
subject to prolonged examination, discussion, or deliberation;
"vex the subject of the death penalty"
-
be a mystery or bewildering to;
"This beats me!"
"Got me--I don't know the answer!"
"a vexing problem"
"This question really stuck me"
-
用作及物動詞 (vt.)
-
She was vexed at her failure.
她因不成功而煩擾。
-
His silly chatter would vex you.
他那百無聊賴的閑扯會使你困擾。
-
His continuous chatter vexes me.
他埋怨無度,真煩死我了。
-
There was another grave problem to vex him.
也一斜個使他苦惱的重要故障 。
-
He recently vexed rumour-mongers..by declining to disclose Hongkong Bank's inner reserves.
來源于:Economist
-
Sorry for having done his lessons so badly and vexed his dear papa.
源自: S. Butler
-
- bother,disturb,trouble,annoy,irritate,vex
-
- 這些動詞均有“使人不安或煩惱”之意。
- bother指使人煩惱而引起的緊張不安或感到不耐煩。
- disturb較正式用詞,多用被動態。指擾亂,使人不能平靜或妨礙別人工作、思維或正常秩序,是程度較深的煩惱。
- trouble指給人在行動上帶來不便或在身心上造成痛苦。
- annoy強調因被迫忍受令人不快、討厭的事而失去平靜或耐心,多指一時的打擾或惱怒。
- irritate語氣比annoy強得多,指激怒,使發怒,多指一種短時間的反應。
- vex側重指因不斷的干擾而引起的煩惱,有時含激怒的意味。
-
上文內部強勢來襲音樂創作,受論著權自我保護,侵犯知識產權必究
海詞英語詞典,十六年名牌