-
adj.
形容詞
- 不幸福的，不幸的
- 不高興的，不快樂的，悲傷的
- 不滿的
- 不合適的，不湊巧的，不恰當的
- 悲慘的，痛苦的
- 不吉利的，不祥的
Adjective:
-
experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent;
"unhappy over her departure"
"unhappy with her raise"
"after the argument they lapsed into an unhappy silence"
"had an unhappy time at school"
"the unhappy (or sad) news"
"he looks so sad"
-
generalized feeling of distress
-
causing discomfort;
"the unhappy truth"
-
marked by or producing unhappiness;
"infelicitous circumstances"
"unhappy caravans, straggling afoot through swamps and canebrakes"
-
用作形容詞 (adj.)
-
I overheard them saying they were unhappy.
我巧合聽得見兩人說，兩人很不悅樂。
-
My heart bled for the poor unhappy children.
我內心為這趕緊樂的自己小孩子們深感沉痛。
-
I was unhappy because of the discomforts of travel.
我這是因為行程的隱疼而覺得很快。
-
He was unhappy because of his separation from his mother.
他因與父母區分而想到很快。
-
She looked unhappy after she read the letter.
她我曾經看過信后給人感覺挺不太高興英文。
-
He told me about his unhappy childhood.
他針對我講了他痛苦福的幼時。
-
He repined against his unhappy lot.
他自嘆命遠多舛。
-
We are unhappy about the way the doctor treated us.
.我對麻醉醫生這般待遇.我感到孤獨不足。
-
He had an unhappy propensity to drinking.
選自： J. G. Lockhart
-
One of those unhappy strokes Providence deals out to the virtuous.
源自： A. N. Wilson
-
- miserable，wretched，unhappy，sorry
-
- 這些形容詞均含“不幸的”之意。
- miserable指因貧窮、不幸或屈辱等外部因素給人造成精神痛苦、煩惱或肉體折磨，令人同情和可憐。
- wretched多指由于疾病、擔憂、憂傷等造成的不幸和痛苦，在外表上顯得沮喪、可憐、失望，語氣比miserable強。
- unhappy側重指精神上的不快或失望。
- sorry常作禮貌用詞，表遺憾、婉惜；也指說話人表示同情、悲哀等，感情色彩較強。
- sad，unhappy，gloomy，blue，sorrowful，melancholy
-
- 這些形容詞均含“憂傷的，悲哀的，傷感的”之意。
- sad最常用詞，泛指一切形式的悲傷，著重暫時的不幸或感覺的憂傷。
- unhappy多指日常生活中遇到不如意的事而感到不愉快、不幸，側重指心理狀態。
- gloomy指愁眉苦臉，令他人也感到掃興。
- blue非正式用詞，語氣較隨便，指較強烈的憂郁或沮喪。
- sorrowful多指因喪失親人等原因所引起的悲哀，也指由于錯誤而產生的悔恨交加的心情。
- melancholy指經常性的憂郁或悲哀，多用于文學描寫中。
- unhappy，unfortunate，unlucky，disastrous
-
- 這些形容詞均有“不幸的”之意。
- unhappy多用于表示心理狀態，指由于不滿意或遇到一般性倒霉事而感到不愉快。
- unfortunate語氣較強，多指因命運不佳，意外不幸或事業失敗、生活處于困境等而感到不幸。
- unlucky指因缺少或一時無機遇，雖作了努力，但事不從心，感到失意。
- disastrous著重不可避免和后果嚴重。
-
上文方式獨門編創，受學術名譽權庇護，抄襲必究
海詞詞典翻譯，十八年產品品牌
美
[?n'h?pi]