導游為觀光者進行翻譯。 translate sth for sb
Can you translate this article for me?

你能替我翻譯這篇文章嗎?

這本法語書譯自拉丁文。
It was translated from Japanese.

它譯自日語。 translate from sth into sth
He translates from Arabic into English.

他將阿拉伯文譯成英文。 translate sth from sth into sth
Please translate this article from Chinese into English.

請把這篇文章從漢語譯成英語。
The book has been translated from French into English.

這本書已由法語譯成英語。

我能閱讀西班牙語,但不能翻譯成西班牙語。 translate sth into sth
Can you translate French into English?

你能把法語譯成英語嗎?
Please translate the medical diagnosis into terms I can understand.

請把這個醫療診斷結論用我能懂的詞語解釋一下。
It is said that this book has been translated into many languages.

據說這本書已被譯成許多種語言。
His theorem can be translated into simple terms.

他的定理可用更簡單的術語來解釋。 translate sth into sth
If we get elected we will be able to translate our ideas into action.

我們如果當選,就能把我們的想法變為行動。

他把格斗轉移到公共競技場。
Mr. Jones demanded to be translated to the countryside.

瓊斯先生要求調到鄉下去工作。
The priest has recently been translated to another area.

那位牧師近來已被調到另一地區。
A fine play has been superlatively translated to the screen.

一個優秀的劇本被極好地搬上了銀幕。