"the base of the lamp"
"they cut down a stand of trees"
"a bedside stand"
"the newspapers were arranged on a rack"
"we should consider this problem from the viewpoint of the Russians"
"teaching history gave him a special point of view toward current events"
"a one-night stand"
"the army made a final stand at the Rhone"
"We had to stand for the entire performance!"
"I stand corrected"
"We stand on common ground"
"I am standing my ground and won't give in!"
"I cannot bear his constant criticism"
"The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"
"he learned to tolerate the heat"
"She stuck out two years in a miserable marriage"
"Where do you stand on the War?"
"standing water"
"The law stands!"
"She stands 6 feet tall"
"Can you stand the bookshelf up?"
"The trees resisted her"
"stand the test of time"
"The mountain climbers had to fend against the ice and snow"
"male domestic animals such as stallions serve selected females"
別光站著,什么也不干。
The unemployed men were just standing around with their hands in their pockets.
那些失業的人只是兩手插在衣袋里呆站著。
那梯子就靠在墻上,使竊賊輕易地進了房子。 stand sb/sth against sth
Stand the ladder against the wall.
把梯子靠在墻上。
The prisoner was stood against the wall and shot.
他們讓犯人靠墻站著,槍斃了他。 stand against sth
The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.
教堂的尖塔在天空的映襯下宛如指向天空的手指。 stand against sth
Some people stood against the project.
有些人反對這項工程。
有個男孩引人注目地獨自站在一邊,不接近其他孩子。
閃開,讓我們過去!
He just stood aside and allowed it to happen.
他冷眼旁觀。
I hope you don't expect me just to stand aside and allow this.
我希望你別指望我站在一邊不管。
He stood aside meekly when the new policy was proposed.
當有人提出新政策時,他唯唯諾諾地站在一旁。
警察要求旁觀者靠后站。
The artist stood back from the portrait to judge the general balance of the composition.
畫家往后退幾步,審視畫像的整個布局是否協調。
在這一斗爭中,我們必須支持他們。
這件事他一定幫助你。
One who stands by you in times of trouble is your true friend.
困難時幫助你的人才是真正的朋友。 stand by sth
Stand by your word.
要守信用。
My teacher is a man who stands by his promises.
我的老師是一位信守諾言的人。
她今晚值替班。
They are standing in while the others are unable to take part.
當別人不能參加時,他們就去代替。
他說他隨時都能替我。
Will you stand in for me at today's meeting?
今天的會議你代替我出席好嗎?
他跟那些人勾結。
Nobody would like to stand in with enemy.
沒有人愿意和敵人勾結。
Let me stand in with you if it is expensive.
如果貴的話,我來同你分擔。
The little girl stands in with the teacher.
這個小姑娘為老師所喜歡。
船只駛離岸邊待命。
The two fleets were standing off from each other.
這兩個艦隊互相保持一定距離。
墻上的石工部分突出。
He is a tall, distinguished-looking man who stands out in any crowd.
他高高的身材,堂堂的儀表,在任何場合都顯得格外突出。
The bold print stands out very well.
黑體字非常醒目。
Her bright red hair made her stand out from the others.
她那亮紅色的秀發使她格外顯眼。 stand out
He stands out in everything he does.
無論干什么事,他都干得很出色。
Her talents stand out in comparison with the others.
她的天分比其他人都高。 stand out
Stand out!
出列!
He ordered the soldier to stand out.
他命令那個士兵出列。 stand out
The garrison will stand out for some time.
守衛部隊能堅持一段時間。 stand out against sth
He says he will stand out against this oppression.
他說他要堅持反抗這種壓迫。 stand out for sth
The workers are standing out for higher wages and better conditions.
工人們正在堅持爭取提高工資和改善生活條件。
這事并不急,可以延緩到下周處理。
The project is to stand over till next year.
這個項目要延緩到明年。
我討厭別人總監督我。
He works better when someone is standing over him.
當有人監督他時,他就工作得好些。
Unless I stand over him he makes all sorts of mistakes.
如果我不監督他,他就什么錯誤都會犯。
準備行動!
He told his men to stand to.
他告訴他的部下準備行動。
他堅持自己的意見。
He always stands to his promise.
他總是遵守他的諾言。
Every one of us should stand to his duty.
我們每一個人都應當堅守本職。
把它豎在這里。
He stood the statue up in a corner.
他把塑像豎在屋角。 stand up
He told the men to stand up straight.
他告訴人們站直。
Please stand up when we call your name.
我們叫到你的名字時請起立。 stand up
My first bike stood up for more than ten years.
我的第一輛自行車足足用了十多年。
How many years will this type of material stand up?
這種材料可以使用多少年?
Do you think your car will stand up well under such snowy conditions?
你認為你的車在積雪的條件下還能耐用嗎?
Of all the theories discussed, only one really stood up.
在討論過的這些理論中,只有一種是真正站得住腳的。 stand sb ? up
I didn't know whether he had forgotten about the appointment or whether he was standing me up.
我搞不清楚是他忘了約會,還是他故意爽約。
Don't stand me up again!
別再跟我失約了!
After waiting for two hours, he began to realize that she had stood him up.
等了兩個小時以后,他才意識到她爽約了。
She often stands her boyfriend up.
她常失約于男朋友。
老師責備他,但同學們支持他。
All through the faculty meeting Frank stood up for his friend who was being criticized so severely.
在全系大會上,法蘭克始終維護受到嚴厲批判的朋友。
He stands up for women's rights.
他擁護女權。
If you don't stand up for your rights, no one else will do it for you.
如果自己不維護自己的權利,別人是不會替你維護的。 stand up for sth
He always stands up for the things in which he believes.
他認為是對的東西他就堅持。
Always stand up for your principles.
要一貫堅持你的原則。
跟他們干!
Don't let people pick on you; just stand up to them.
不要讓人欺負你,而要頂住他們。
We should stand up to the strong enemy.
我們應該勇敢地面對強敵。
Why don't you stand up to your boss when you know you're right?
你明知自己對,為什么不同你的老板力爭?
Don't be afraid of difficulties; stand up to them with confidence and you'll succeed.
不要害怕困難,要有信心,克服困難,你就會成功。
你同上司相處得好嗎?
I don't know how I stand with her.
我不知道她對我有什么看法。
We will stand together with all the countries and people that love peace and uphold justice.
我們一定要同愛好和平堅持正義的國家和人民站在一起。
不過,有一個問題使我感到迷惑。
The war brought all foreign trade to a stand.
這場戰爭使一切對外貿易都停止了。
誤 He can't stand treating like that.
正 He can't stand being treated like that.
析 stand表(biao)示“忍受(shou)”時(shi),是及物動(dong)(dong)(dong)詞(ci),可(ke)接名(ming)(ming)詞(ci)或動(dong)(dong)(dong)名(ming)(ming)詞(ci)作(zuo)賓語。動(dong)(dong)(dong)名(ming)(ming)詞(ci)表(biao)達的動(dong)(dong)(dong)作(zuo)有被動(dong)(dong)(dong)意義時(shi),須用動(dong)(dong)(dong)名(ming)(ming)詞(ci)的被動(dong)(dong)(dong)形式。
誤 My wife's health will not stand up for this cold damp climate.
正 My wife's health will not stand up to this cold damp climate.
析 stand up to是固(gu)定短語,表示“經得起”“經受住”; stand up for則表示“維(wei)護”“支持”。
誤 He doesn't stand that horrible English climate.
正 He can't stand that horrible English climate.
析 一般用can't〔couldn't〕 stand表示(shi)“不(bu)(bu)能忍(ren)受…”,不(bu)(bu)用don't〔doesn't〕 stand。
誤 No matter what happens I'll stand you by, so don't be afraid.
正 No matter what happens I'll stand by you, so don't be afraid.
析 stand by是(shi)習(xi)慣用法(fa),表(biao)示“支持…”。這里的by是(shi)介詞(ci)(ci),不是(shi)副詞(ci)(ci),賓語(yu)須置于介詞(ci)(ci)by之(zhi)后。
誤 The newcomer offered to stand us to a drink.
正 The newcomer offered to stand us a drink.
正 The newcomer offered to treat us to a drink.
析 表示“請客(ke)(喝酒、吃(chi)飯)”可(ke)(ke)以(yi)說(shuo) stand sb a drink〔a dinner〕,也可(ke)(ke)以(yi)說(shuo)treat sb to a drink〔a dinner〕,不可(ke)(ke)說(shuo)stand sb to a drink〔a dinner〕。
誤 Stand firmly; don't let them push you around.
正 Stand firm; don't let them push you around.
析 stand firm是固定說法(fa),作“站穩”“堅定不屈”解。不可(ke)說stand firmly。
誤 He doesn't stand a chance to passing the examination.
正 He doesn't stand a chance of passing the examination.
析 stand a chance是固定短(duan)語,表示“有(you)機(ji)會”“有(you)可能”,后(hou)面常(chang)接(jie)“of v -ing”結構,表示“(大(da))有(you)…的(de)希望”或“很有(you)…的(de)可能”。
誤 Red stands out in a white background.
正 Red stands out against a white background.
誤 Tom was very tall and stood up in the crowd.
正 Tom was very tall and stood out in the crowd.
析 表示“(在…襯托下)顯得(de)突(tu)出或輪(lun)廓鮮明”時,須用stand out against...結構(gou); 表示“(在人群里)顯得(de)突(tu)出或引(yin)人注目”時,則(ze)用stand out in...的結構(gou)。
誤 He could see what matters stood.
正 He could see how matters stood.
析 stand表示“某事處于某種狀(zhuang)況”,是不及物動(dong)詞。how是關系副詞,在句中作stood的狀(zhuang)語,不可說(shuo)what matters stood。
誤 The teacher asked the boy to stand at his attention.
正 The teacher asked the boy to stand at attention.
析 表示(shi)“立正”可說stand at attention,不可說stand at one's attention。
誤 His house stands up on a hill.
正 His house stands on a hill.
析 這里stand意(yi)為“站(zhan)在,存在于…”,不需用up; stand up的意(yi)思是“站(zhan)起來”,強調動作。
觸屏版| 電腦版
?2003 - 2024 海詞漢語詞典(mkwap.com.cn)