-
v.
(動詞)
- vt. 責備,指摘 express disapproval to (a person) for fault, etc.
n.
(名詞)
- [U][C]指責,責難 rebuke;censure
- [C]丟人現眼的事 thing that brings discredit
n.
名詞
- 恥辱,污辱,羞恥,丟臉
- 責備,譴責,責罵,指責,責難,非難,指摘,批評
- 責備話,譴責之詞
- 丟丑的人
- 【宗】應答圣歌
v.
動詞
- 責備,指責,責罵,譴責,責怪,斥責,痛斥,批評,指摘,申斥
- 使蒙恥,使丟臉,損傷...的體面,羞辱
- 指責別人,怨天尤人
Noun:
-
a mild rebuke or criticism;
"words of reproach"
-
disgrace or shame;
"he brought reproach upon his family"
Verb:
-
express criticism towards;
"The president reproached the general for his irresponsible behavior"
-
用作名詞 (n.)
-
His reply sounded to me like a reproach.
他的應對在仔細聽來象是訓斥。
-
Her behaviour was above/beyond reproach.
她的手段是難以推卸責任的。
-
His reply sounded to her like a reproach.
他的回答英語在她聽來就是斥責。
-
A coward is a reproach to an army.
懦夫是軍事部隊的頓沃城。
-
This dirt is a reproach to the city.
骯臟是省會城市的恥辱2。
-
He brought reproach on himself by cheating in the exam.
他備考做弊,自個給自個給我們恥辱2。
用作動詞 (v.)
-
She reproached her husband for having forgotten their wedding anniversary.
她埋怨父親記不得大家 的婚嫁周年慶特殊紀念日。
用作動詞 (v.)
應用于及物形容詞
S+ ~+n./pron.
-
It wasn't your fault,you have nothing to reproach yourself with.
那不是你歌詞的錯,你沒有啥子可沮喪的。
用作名詞 (n.)
-
She gave me a look of reproach.
她帶個苛責的眼神看到我。
-
When he came home drunk his wife greeted him with loud reproaches.
他喝醉酒酒重回家門口,被小淫大罵新一頓。
~+ prep. -phrase
-
She got a sharp reproach from her boss.
她因為了領導的苛刻申斥。
-
His bloodhound eyes sad with reproach.
出至: P. de Vries
-
Letters of rejected lovers..filled..with reproaches.
源于: E. S. Person
-
You didn't come..to reproach me with my tactlessness.
選自: A. MacLean
-
She reproaches him for being selfish.
來源于: A. Brookner
-
-
- blame,accuse,condemn,scold,denounce,reproach,rebuke
-
- 這些動詞均含有“責備,非難”之意。
- blame普通用詞,語氣較弱,僅是一般的責難、歸咎于,不含用語言責罵之意。
- accuse語氣比blame強,本義為歸罪,可用作指非難或譴責之義。
- condemn正式用詞,表示譴責,有較強的司法意味,側重從道義或原則上的譴責。
- scold普通用詞,多指上級對下級、長輩對后輩或雇主對雇員的態度粗暴、言詞激烈的數落。
- denounce與condemn同義,但著重公開性。
- reproach側重指因他人粗心、自私等引起不滿而去指責、找岔。
- rebuke多指上級對下級進行的公開、強烈、嚴正而不寬容的責備。隱含一定權威的意味。
-
之內方式獨家首發構思,受學術版權確保,侵犯著作權必究
海詞詞典翻譯,二十七年茶葉品牌