-
v.
(動詞)
- vt. 看到; 注意到 see and notice; look at with attention
- vt. & vi. 觀察; 研究 examine carefully; watch carefully; study
- vt. 遵守; 遵循 pay attention to rules, etc.; follow in practice; keep
- vt. 評論; 評述; 講 make a remark; say
v.
動詞
- 觀察，觀測
- 遵守，奉行
- 注意到，看到，注意，注視
- 慶祝，紀念，慶賀
- 監視
- 說，陳述意見，評述，簡述，評論
- 通過觀察認識到、知道
- 研究
- 起觀察者的作用
n.
名詞
- 言論
- 評論
Verb:
-
discover or determine the existence, presence, or fact of;
"She detected high levels of lead in her drinking water"
"We found traces of lead in the paint"
-
make mention of;
"She observed that his presentation took up too much time"
"They noted that it was a fine day to go sailing"
-
observe with care or pay close attention to;
"Take note of this chemical reaction"
-
watch attentively;
"Please observe the reaction of these two chemicals"
-
show respect towards;
"honor your parents!"
-
behave as expected during of holidays or rites;
"Keep the commandments"
"celebrate Christmas"
"Observe Yom Kippur"
-
follow with the eyes or the mind;
"Keep an eye on the baby, please!"
"The world is watching Sarajevo"
"She followed the men with the binoculars"
-
stick to correctly or closely;
"The pianist kept time with the metronome"
"keep count"
"I cannot keep track of all my employees"
-
conform one's action or practice to;
"keep appointments"
"she never keeps her promises"
"We kept to the original conditions of the contract"
-
用作動詞 (v.)
-
We have to observe carefully what's going on there.
我們的需要細心地留意什么地方的響聲。
-
He made a telescope through which he could observe the stars.
他說了個雙筒望遠鏡,用其分析星宿。
-
All citizens should observe traffic rules.
某位用戶都應準守交通出行規責。
-
We should observe the proprieties.
你們可以謹遵待客禮儀。
-
If they have to leave home, they must wear a face mask and observe good personal hygiene.
若外出時,要搭配呼吸閥口罩,特別留意自己衛生防疫。
用作動詞 (v.)
重復使用不抵物形容詞
S+～(+A)
-
He observes carefully but says little.
他始終認真仔細看,不怎么說話聲。
充當及物動名詞
S+～+ n./pron.
-
Didn't you observe the difference?
你說你沒了看得出來有什么區別?
-
Have you observed anything strange in her words?
你目光到她時里有些什么疑惑的區域就沒有?
-
She has observed the stars all her life.
她終身都會探究繁星。
-
The far side of the moon is difficult for us to observe.
讓我們仍未查看到月球的另面。
-
What he observed confirmed his judgement.
他觀看到的這種現象否認了他的評判。
-
The scientist observed the behaviour of the mice after they were given the drug.
那一個實驗家給耗子下了藥后注重通過觀察鳥卵的做法。
-
They faithfully observed the rules.
大家忠誠度地遵守方式方式。
-
Let's observe a minute's silence in memory of the dead.
我能們為人死了默然很多鐘。
-
Do they observe Christmas Day in that country?
哪個中國的人過聖誕節嗎?
-
How many holidays do we observe a year?
我門一個月太過少個節假期?
1
-
The speed limit must be strictly observed.
最快限速需要嚴格要求準守。
S+～+that-clause
-
We observed that it had turned cloudy.
各位目光到天現已變陰了。
-
He observed that it had suddenly grown much colder.
他要留意到氣候莫名其妙冷了大多。
-
I observed that he was very pale, asked him what was the matter with him.
我想看他臉蛋愈來愈煞白,問過是如何會事。
-
He observed that the house seemed to be too small.
總理還說那房源仿佛太小了一個兒。
-
She observed that the work was well done.
她講那件操作做得很突出。
-
The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims.
那個粉絲很憾事地說他并不能搞清楚那一天輕人制造怪業障的根本原因。
S+～+wh-clause
-
The boy observed what was going on between them.
這種男娃注重已到孩子 當中會出現的工作。
-
Observe how I do this.
顯得我是什么做這回情事的。
-
They observed how the tiny wings were fitted to the body.
我們觀好看小型空氣開關翼的使用狀況。
作為賓補動名詞
S+～+ n./pron. +to/- v
-
We have never observed him do otherwise.
.我從不看清楚他都是如此一來做的。
-
I have never observed him act like that.
當我來都沒有過他是這樣體現。
-
They did not observe Facer come in and go upstairs.
他倆沒主要到費塞進去,并到了樓。
-
Some people observed him substitute his personal feelings for policy.
有些人察覺他拿一個人情感替代政策文件。
1
-
He was observed to go out.
人遇到他回去了。
-
He has been observed to make trouble in every possible way.
人小心到他總愛制造技術糾紛。
S+～+ n./pron. + v -ing
-
She observed a man walking on the opposite side of the road.
她看到某自己在馬路上對過走著走著。
-
He observed a man trying to force the door.
他看有許多人在撬鎖。
-
Thousands of people observed the ship leaving the harbour.
數以千計的人觀看了看火車輪渡離港下水管的具體行政行為。
-
There was a 5 m.p.h. speed limit for cars..which Dad observed with..care.
選自： P. Norman
-
When procedures were correctly observed, results followed.
源自： A. Mason
-
用作動詞 (v.)
- observe on〔upon〕 (v.+prep.)
-
談論,評論 remark or comment on
observe on〔upon〕 sb/sth
He observed well on her unusual appearance.
他對她那不尋常的外表評價很好。
They visited the show but observed nothing on it.
他們參觀了展覽,但沒有發表任何看法。
This point has often been observed upon.
這一點是人們時常談論到的。
-
v. (動詞)
-
observe的基本意思是對某人由于其國籍、信仰或職位所作出的建議性、命令性的事情或行為表示關注或尊重,即“看到”“注意到”“觀察”“研究”,引申可指“評述”“論述”。observe也可作“遵循”“遵守”解,指謹小慎微、拘泥于禮儀或對某人懷有尊敬或崇拜的感情。observe還可用于表示(按傳統習慣)“慶祝”“紀念”。
-
observe既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞、代詞、由that或疑問詞引導的從句作賓語,還可接以現在分詞或不帶to的動詞不定式充當補足語的復合賓語,可用于被動結構。observe有時還可用來引出直接引語。
-
observe用作不及物動詞時,常與介詞on〔upon〕連用。
v. (動詞)
- observe, note, notice, perceive
-
- 這組詞都有“注意”“觀察”的意思。其區別是：
- perceive指使用各種感覺器官去了解事物; notice指觀察并注意到某個重要卻又很容易被忽略掉的細節; note比notice意味更強烈,指不但注意到,而且記錄下來,但有時只指思想上注意到并記在腦中; observe指在方便有利的位置上注意觀察、研究某事物或現象,強調思想高度集中,態度嚴謹客觀,但此詞多用于科研方面。
- observe, perceive, see
-
- 這三個詞都可表示“察覺”。它們之間的區別是：see是一般用語,指意識到眼前的東西,但不一定有意去注意或加以識別; perceive是正式用語,含有有意識地去注意或識別所見東西的意思; observe則表示有意識地察看。試比較以下三個句子的含義：
- I saw someone standing in the doorway.
- 我看到有人站在門口。
- We perceived the figure to be your room- mate.
- 我們察覺那個人就是你的室友。
- We observed a change in her.
- 我們注意到她有了某種變化。
- look，see，watch，observe，witness
-
- 這些動詞均有“看”之意。
- look側重“看”的動作。
- see指看見。
- watch指用眼睛跟隨某物，以便對每一個變化、運動等進行觀察。
- observe側重以客觀的態度進行觀察。
- witness指當場看見，親眼看見。
- ☆ 14世紀晚期進入英語，直接源自古法語的observer；最初源自拉丁語的observare：ob (過，過于） + servare (觀注，保持安全），意為保衛，保護。
-
大于信息獨代撰寫，受文獻權保護好，侵權案必究
海詞漢語詞典，二十七年知名品牌
美
[?b'z??rv]