-
-
vt.
修理;修補;改進
-
vi.
改過自新;改進;痊愈
-
n.
修補;改進;修補處
v.
(動詞)
- vt. & vi. 修理,修補 repair
- vi. 恢復; 康復 resume or regain; recover
- vt. & vi. 改〔糾〕正; 改善〔進〕 free from faults or errors
n.
名詞
- 改進
- 痊愈
- 好轉
- 修繕部位
- 改良
- 修理
- 復原
- 改善
- 康復
v.
動詞
- 改善
- 縫補
- 改良
- 糾正
- 好轉
- 漸愈
- 使恢復健康
- 改好
- 訂正
- 加強
- 加(火)
- 增加…的引誘力
- 治愈
- 痊愈
- 彌合(分歧)
- 解決(爭端)愈合
- 修繕
- 加快
- 賠償
- 償還
Noun:
-
sewing that repairs a worn or torn hole (especially in a garment);
"her stockings had several mends"
-
the act of putting something in working order again
Verb:
-
restore by replacing a part or putting together what is torn or broken;
"She repaired her TV set"
"Repair my shoes please"
-
heal or recover;
"My broken leg is mending"
-
用作及物動詞 (vt.)
-
We need an electrician to mend the iron.
企業要請焊工保養熨斗。
-
It won't take long to mend the car.
處理這車汽車行業用失敗相當長日期。
-
He sent for someone to mend the broken window.
他叫人來修整破玻璃窗。
-
You'll have to mend your ways if you want to be successful in your job.
但如果你能在你的做工作方面授予戰績語句,你某種要有所為改進建議。
用作不及物動詞 (vi.)
-
It is never too late to mend.
改過不嫌晚。
-
The patient is mending well.
在這個患者的病危目前在痊愈。
-
At length the crisis of the old man's disorder was past, and he began to mend.
老太太的危害期總于享受了,他剛剛開始恢復健康看起來。
用作名詞 (n.)
-
The mends were almost invisible.
補修過的地兒可以說看不了來。
-
The doctor said that he was on the mend.
醫生專家說他的情況稍后起色。
-
The coat has a mend on the elbow.
這種大衣的肘部補過。
用作動詞 (v.)
當做不若物形容詞
S+~(+A)
-
I've been mending all night.
我縫補半個夜。
-
Things are mending.
情況現在起色。
-
The relations between Facer and Ade are mending.
費塞與艾德的影響在持續改善。
-
The situation on the battlefield will begin to mend.
戰局將有中轉。
-
It is never too late to mend.
改過不嫌晚。
-
Least said quickest mended.
少說為佳。
-
His fractured wrist is mending rapidly.
他斷了的手腕子在發展康復治療。
-
He was waiting for his injury to mend.
他正等到創傷外科好起來了。
-
His health is mending.
他的更健康狀態已經有所改善。
-
The patient is mending nicely after the operation.
治療后患病者在逐漸回升。
-
The child will soon mend if she has enough to eat.
這女兒若有足夠了的材料吃就可以比較慢醫治穩定。
用來作為及物形容詞
S+~+ n./pron.
-
Will you please mend the sleeve of my blouse?
你可以讓我寸衫的衣袖補看看好不好?
-
He asked his mother to mend the hole in the pocket of his jeans.
他要他父母為他縫補牛仔布褲兜上的洞。
-
He used to come in and mend our cars.
他從前常來就使我們大家汽車保養。
-
He sent for someone to mend the broken window.
他叫人來修理破窗框。
-
Let me mend the socks for you.
給我來給你們補長筒襪。
-
I mended some toys for her.
我給她要修了哪幾種積木玩具。
-
You should mend your manners.
你的思維方式得改一改。
-
I think I can do something to mend all this.
我觀點我想夠為持續改善這任何事物做些事。
-
He was anxious to mend the rift between the two men.
他貿然粘補這一自己的區間內的縫隙。
-
Nothing short of this could mend the case.
不這么就不要挽回愛情新格局。
1
-
The roads were never mended.
許多路從沒修過。
另一
v -ed as o-Compl.
-
I had my shoes mended.
我已覺得修了我的鞋。
-
Poverty, the which I sought to mend By holding a poor office in the state.
出于: Shelley
-
He tried to mend his previous statement.
產自: R. K. Narayan
-
用作動詞 (v.)
- mend with (v.+prep.)
-
用…修補 repair (sth) with
mend sth with sth
She mended a broken dish with glue.
她用膠水把碟子粘好了。
The torn page was mended with tape.
撕破的一頁用膠帶補好了。
-
v. (動詞)
-
mend的基本意思是“修理〔補〕”,常指使由于穿用而破碎的、撕裂的、破損的衣服、鞋、帽等具體物品重新完整或堅固起來,含有不需要高超的技藝或特殊的設備的意味。用于抽象事物可表示“恢復”“康復”“改〔糾〕正”“改善〔進〕”等,這時不強調手段,而強調結果。
-
mend既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,多表示“修理”“修補”,接名詞或代詞作賓語; 用作不及物動詞時,常表示“好轉,恢復”,還可用于生物體受傷部位自動接合或愈合。
-
mend可用于被動結構。
v. (動詞)
- mend, amend, fix, patch, repair
-
- 這五個詞都可表示“修理”“修補”。其區別是:
- 1.fix是口語用詞。
- 2.repair是一般用詞,凡是損壞、損傷、故障,尤其是收音機、手表、汽車、爐子等這類的機械裝置需要“修理”“維修”時用repair。例如:
- We have repaired the motor.我們已經修好了電動機。
- Xiao Wang is repairing desks and chairs in the classroom.小王正在教室里修理桌椅。
- The puncture has been repaired.那個洞被補上了。
- The house must be repaired from top to bottom.這所房子必須徹底進行修理。
- 3.mend多指修補磨損、穿破、撕毀的簡單日常用品,也可用于比喻,指改進行為、修改法律、治愈感情創傷等。例如:
- Let me mend the socks for you.讓我來給你補襪子。
- The child will soon mend if she has enough to eat.這孩子如果有足夠的東西吃就會很快恢復健康。
- The relations between John and David are mending.約翰與戴維的關系在改善。
- It is never too late to mend.改過不嫌晚。
- It is not too late to mend the fold even after some of the sheep have been lost.亡羊補牢,猶未為晚。
- 4.amend是正式用語,含有改造人或法規的缺陷與不足之意。例如:
- You must amend your pronunciation.你必須改正你的發音。
- The thief has amended.這小偷改過自新了。
- It's time you amended your ways.是你改過自新的時候了。
- The regulations are amended.這些規則被修正了。
- 5.patch指用一塊材料把有洞的地方、有裂痕的地方、被穿破的地方貼起來。例如:
- The workman patched the ceiling.工人修補了天花板。
- This piece of material is just right to patch the roof.這塊材料正好可用來補屋頂。
- He patched all the fences near the house.他把靠近房子的圍墻全都修了。
- mend,repair,patch,fix
-
- 這些動詞均含“修理、修復”之意。
- mend通常指較簡單的修復過程,一般不需要專門技術或特殊工具。
- repair可與mend換用,但一般指需要較高的職業技能和使用較復雜的工具進行修理。
- patch通常指用類似材料修補破洞、裂縫或磨損的地方。
- fix多用于美語,僅用于指帶有安裝,固定性質的修理。
v. (動詞)
-
我得把表修一修。
誤 I'll have my watch mended.
正 I'll have my watch repaired.
析 表(biao)示“修理手(shou)表(biao)、機器”等時,必須(xu)用(yong)repair,而不能用(yong)mend。
- ☆ 1200年左右進入英語,直接源自古法語的amender,意為改正,改進,修正。
-
往上信息內容獨家首發原創,受著述權呵護,侵犯商標權必究
海詞英語詞典,十二年高端品牌