-
v.
(動詞)
- vt. 歸還; 交還 give back
- vt. 使恢復 make well or normal again; bring back (to a former condition)
- vt. 修復; 重建 repair; rebuild as before; reconstruct (sth) so that it is like the original
v.
動詞
- 恢復，使復原，使恢復
- 修復，修補，修理，整修，再造，重建
- 歸還，交還
- 使恢復健康，使復元
- 使復位，使復職
- 拿回原處
- 使復辟
- 復原（古生物）
- 復活，復興，再興
- 補正，校補
Verb:
-
return to its original or usable and functioning condition;
"restore the forest to its original pristine condition"
-
return to life; get or give new life or energy;
"The week at the spa restored me"
-
give or bring back;
"Restore the stolen painting to its rightful owner"
-
restore by replacing a part or putting together what is torn or broken;
"She repaired her TV set"
"Repair my shoes please"
-
bring back into original existence, use, function, or position;
"restore law and order"
"reestablish peace in the region"
"restore the emperor to the throne"
-
用作及物動詞 (vt.)
-
The military government promised to restore democracy within one year.
軍官現政府許可在2年內自己構建政黨機制。
-
Drastic measures will have to be taken to restore order.
為恢復功能生產秩序就必須采取有效苛刻政策。
-
The police must try to restore order.
公安務必勤奮治愈冶安。
-
The new manager's job is to restore the company to profitability.
新先生的事業是讓這個大公司能恢愎營收的情況。
-
I feel quite restored to health after my holiday.
節假后，我會覺得身體還原得相等于可以。
-
The stolen property must be restored to its owner.
贓物務必物歸原主。
-
It's easy to kill,but impossible to restore life.
殺生更容易,回生難。
用作動詞 (v.)
用于及物動名詞
S+～+ n./pron.
-
He restored the umbrella he had taken by mistake.
他把拿錯的折疊傘放回原處。
-
His conscience overcame him and he restored the books he had taken from the shop.
他的真心抗衡了自個,他把從書店的拿的幾套書放回了原處。
-
At present the doctor is giving him daily massages to help restore the function of his limbs.
如今大夫時刻在回報他推油,幫住他治愈手腿的技能。
1
-
Several books stolen from the cupboard have now been restored.
自小櫥上偷走的幾一本書又給送過到來了。
-
His health was entirely restored.
他已已經術后康復了。
-
He feels completely restored in health after a period of intensive care.
途經這段精力的認真看護,他的心情才康復普通 。
-
The old painting was damaged in the flood and had to be painstakingly restored.
那幅古畫在洪水災害中受到亂砍濫伐,一定用心恢復。
-
Till he had made amends, and full restore For all the damage which he had him doen afore.
出于： Spenser
-
The victories..had restored public confidence.
源于： B. Montgomery
-
用作動詞 (v.)
- restore belief〔faith〕 in (v.+n.+prep.)
-
恢復對…的信任 renew a usually general or public belief in the worth of (sth such as a quality or a group)
restore belief〔faith〕 in sth
The city council has done its best to restore our belief in their honesty, but many people still have their doubts.
市政委員會竭盡全力讓我們重新相信它是誠實的,但仍有許多人持懷疑態度。
His recent success has helped to restore his faith in his own ability.
他最近取得的成功使他恢復了對自己能力的信任。
- restore to (v.+prep.)
-
恢復到… cause (sb/sth) to return to (a former position)
-
v. (動詞)
-
restore作“歸還”解時,指把不屬于自己的東西還給物主,用作及物動詞,接名詞或代詞作賓語。
-
restore作“使恢復”解時,指通過治療使某人恢復知覺、健康或精力,用作及物動詞,接名詞或代詞作賓語。
-
restore作“修復,重建”解時,指對舊建筑,舊繪畫或舊家具加以修理和清整,使其恢復到原來面目。用作及物動詞,接名詞或代詞作賓語。
-
restore的賓語后接介詞to,表示“放回”“歸還”“恢復到…狀態”。多用于被動結構。
v. (動詞)
- restore, recover
-
- 這組詞的共同意思是“失而復得”。其區別是：
- 1.指恢復某物具體的狀況時,多用restore; 指恢復抽象的狀況時,常用recover。
- 2.這兩個詞均可指恢復健康,但使用的句式不同:recover用于recover one's health，只用于主動結構,以人作主語; 而restore則用于restore sb to health，且多用于被動結構。例如:
- He has recovered his sight.他的視力恢復了。
- Jack was restored to health.杰克終于恢復了健康。
- restore, resuscitate, revive, revivify
-
- 這組詞都可表示“使恢復”。其區別是：
- restore指通過治療使某人恢復知覺、健康或精力; revive專指使人從瀕死狀態中復活,也可指精神等重新振作或藝術的復興,側重回到原先狀態; revivify指正常人增加了新的活力或瀕于枯竭的事物又獲得了新的力量,但不一定恢復原態; resuscitate常指努力使快死的人恢復知覺,引申指使生命力將要枯竭的人或物恢復活力。
- restore, refresh, refurbish, rejuvenate, renew
-
- 這組詞都有“恢復”的意思。其區別是：
- renew的含義最廣,可指使舊物徹底更新,也可指賦予年久失修的東西以新貌,還可指使人重新獲得青春或使事物從新的起點開始; restore指重建房屋或修復藝術品等,也可指恢復知覺、健康或精力,強調回到原來的狀態; refresh指通過某種必要的措施使精力得到恢復,或重新想起已被遺忘的事,也可指采用磨光的方法使某物煥然一新; refurbish主要指重新擦亮或拋光、刷新物體的表面; rejuvenate特指使人恢復年輕和充滿活力的外貌。
- recover，reclaim，restore，regain
-
- 這些動詞均有“重新獲得，重新找到，恢復”之意。
- recover普通用詞，含義廣，可泛指收回去的物質的或精神的東西，也指無意中找到失物。
- reclaim主要指回收或利用廢物。
- restore指建筑物、工藝品恢復原狀，也指健康、能力等的恢復。
- regain著重指通過努力使失去的東西復得。
- ☆ 1300年進入英語，直接源自古法語的restorer；最初源自古典拉丁語的restaurare：re (返） + staurare (恢復），意為恢復到原來樣子。
-
綜上所述文章獨有創作實踐，受學術名譽權護理，圖片侵權必究
海詞英語詞典，二十七年牌子
美
[r?'st??r]