"an interest in music"
"for your sake"
"died for the sake of his country"
"in the interest of safety"
"in the common interest"
"they said nothing of great interest"
"primary colors can add interest to a room"
"how much interest do you pay on your mortgage?"
"they have interests all over the world"
"a stake in the company's future"
"the iron interests stepped up production"
"sailing is her favorite pastime"
"his main pastime is gambling"
"he counts reading among his interests"
"they criticized the boy for his limited pursuits"
"I worry about the second Germanic consonant shift"
"This matters to me!"
那暴徒對著年輕小伙子的背猛擊一拳,而那小伙子轉過身去加倍回擊,將他擊倒。
你有興趣和我打乒乓球嗎?
He interested me in outdoor sports.
他使我對室外運動產生了興趣。
He tried to interest them in politics.
他設法使他們對政治產生興趣。
I tried to interest him in our plan.
我設法使他對我們的計劃感興趣。
We expect you to interest yourself in the job we assigned to you.
我們希望你會對我們分配給你的工作感興趣。
The teacher tried hard to interest the little girl in English, but he failed.
老師努力想使這個小女孩對英語產生興趣,但沒成功。
Mr.James was a gifted teacher of economics, who managed to interest his students in every aspect of the subject.
詹姆斯先生是位天才的經濟學教師,他設法做到了使學生對該學科的每個方面都感興趣。
Can I interest you in this question?
請你注意這個問題好嗎?
Can I interest you in a cup of tea?
我能請您喝杯茶嗎?
I want to interest myself in an enterprise.
我想為這項事業奔走。
This interests him in buying a colour TV.
這使得他極力想買臺彩色電視機。
I don't interest myself in politics.
我對政治沒有興趣。
If you would interest yourself in other people, you wouldn't feel so lonely.
如果你愿關心他人,你就不會感到如此寂寞。
He is interesting himself actively in the affair.
他對此事極其熱心。
Astronomy was one of the subjects in which he had interested himself while in the Sixth Form.
天文學是他上六年級時就感興趣的科目之一。 be interested in sth/v-ing/wh-clause
He is interested in sports.
他對體育運動感興趣。
She was interested in everything she saw.
她對所見的一切都感興趣。
I am interested in the job.
我對這項工作很感興趣。
He has been interested in China's long history from his early years.
他從青年時代起,就對中國悠久的歷史有著濃厚的興趣。
No one outside the orphanage was interested in Annie.
在孤兒院外面,沒有人關心安妮。
The girls are interested in learning drawing.
姑娘們對學畫興趣很大。
They are interested in learning English.
他們對學英語感興趣。
They are all interested in climbing mountains.
他們都對爬山感興趣。
He is interested in collecting stamps.
他對集郵感興趣。
I am interested in singing and dancing.
我對唱歌、跳舞感興趣。
I became interested in old maps.
我對舊地圖產生了興趣。
They seem interested in collecting stamps.
他們似乎喜歡集郵。
The policeman wasn't interested in how or where I lived.
警察對我的生活狀況和住處都不感興趣。 sb be interested in sb
〔說明〕 本結構一般與愛(ai)情有關(guan)。
Tom was very much interested in Rose.
湯姆對露絲很有意(yi)思。
I have (take) no interest in this subject.
這(zhe)里interest指感覺。
This subject has no interest for me.
這(zhe)的interest指引起(qi)這(zhe)種感(gan)覺的特質。
I study this subject with great interest.
句中(zhong)with...interest為狀語短語,interest指興(xing)趣(qu)。
This subject is of great interest to me.
句中of...interest是形容詞短語,interest指引起興趣的的特質。
誤 She takes great interest at music and painting.
正 She takes great interest in music and painting.
析 表示“對…感興(xing)趣”,應該說take〔have〕 interest in…,其中介詞(ci)in不能(neng)改成at。在這(zhe)里interest是不可數名詞(ci)。
誤 We saw many interest and new things on our trip.
正 We saw many interesting and new things on our trip.
誤 Did you find any interest in the book?
正 Did you find anything interesting in the book?
析 注意(yi)interest是(shi)名詞(ci),不用于作定(ding)語修飾名詞(ci)或(huo)代詞(ci); 而interesting是(shi)形容詞(ci),可用來修飾名詞(ci)或(huo)代詞(ci)。
誤 I hope you will find the book interest.
正 I hope you will find the book of interest.
析 名詞(ci)interest前面(mian)可以加介詞(ci)of,用來表示特征,相(xiang)當于(yu)相(xiang)應的形(xing)容詞(ci)interesting,介詞(ci)of不能(neng)省(sheng)略。
誤 Everyone should work for the interest of the people.
正 Everyone should work in the interest of the people.
正 Everyone should work for the benefit of the people.
析 “為(wei)…利(li)益”可以譯為(wei) in the interest of...或for the benefit of...,其中(zhong)介詞in和for不能互換。
誤 Comparative literature is of my great interest.
正 Comparative literature is of great interest to me.
析 of interest這個短語是“有興趣的”意思(si)。interest前可以用(yong)形容(rong)詞(ci)如great, little, deep, tremendous等(deng)修飾,但不(bu)能用(yong)my, his等(deng)物主代(dai)詞(ci)修飾。
誤 I want my money back plus the interests.
正 I want my money back plus the interest.
析 interest指(zhi)“利息”時,是不(bu)可數(shu)名詞(ci),前面不(bu)加不(bu)定(ding)冠詞(ci),也不(bu)能用復數(shu)形(xing)式(shi)。
誤 It is in your interest to work hard.
正 It is to your interest to work hard.
析 表示“符合(he)…的利(li)益”“對…有好處(chu)”,習慣使用to one's interest,而不(bu)能使用其他介詞(ci)。
誤 We must fight for national interest.
正 We must fight for the national interest.
析 the national interest(國家利(li)益)一語(yu)中的定冠詞the不(bu)可省去,而the public interest(公共利(li)益)一語(yu)中的the可有可無。
誤 The illustrations in that magazine are very interested.
正 The illustrations in that magazine are very interesting.
誤 I thought the lesson was quite interested.
正 I thought the lesson was quite interesting.
誤 I was very interesting in reading your last letter.
正 I was very interested in reading your last letter.
析 現在分詞interesting和過(guo)去分詞interested都可(ke)以在句中作(zuo)定語(yu)(yu)或表語(yu)(yu),但卻不可(ke)以換(huan)用(yong)。當我們(men)(men)說“某(mou)人對某(mou)事(shi)感興趣”時,用(yong)interested。當我們(men)(men)“談論使我們(men)(men)感興趣的(de)人或事(shi)物”時,用(yong)interesting。
誤 English is always interested him.
正 English has always interested him.
析 “英語課使人(ren)感(gan)興(xing)趣(qu)(qu)”,不能用(yong)be interested這(zhe)個表達被動意義的系表結構。其(qi)現在完成時表示(shi)英語課一(yi)直都使他感(gan)興(xing)趣(qu)(qu)。
誤 I was interested in reading in the paper that scientists have found out how the universe began.
正 I was interested to read in the paper that scientists have found out how the universe began.
析 be interested后(hou)接to- v ,表(biao)示對已(yi)(yi)經了解(jie)的(de)事(shi)或已(yi)(yi)經經歷過的(de)事(shi)感興趣。be interested in+ v -ing表(biao)示對將要和可能發生的(de)事(shi)感興趣。
觸屏版| 電腦版
?2003 - 2024 海詞字典(mkwap.com.cn)