-
v.
(動詞)
- vt. & vi. 辨別,區別 see, hear, recognize, understand well the difference
- vt. 顯揚自己,使自己揚名 behave so as to bring credit to oneself
v.
動詞
- 區分，區別，辨別，識別，分清，辨認出，判別，使有別于
- 使顯出特色，使具有特色，成為…的特征
- 把...區別分類，把...分類
- 使杰出，使顯著，使觸目，使出眾
- 分為
- 理解
- 權衡，判斷
- 表明
- 顯揚自己，使自己揚名
- 看清，認出
- 聽出
Verb:
-
mark as different;
"We distinguish several kinds of maple"
-
detect with the senses;
"The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards"
"I can't make out the faces in this photograph"
-
be a distinctive feature, attribute, or trait; sometimes in a very positive sense;
"His modesty distinguishes him from his peers"
-
make conspicuous or noteworthy
-
identify as in botany or biology, for example
-
用作及物動詞 (vt.)
-
Speeches distinguish human beings from animals.
地球和動植物的不同于就在于鬼會證明。
-
It's important to distinguish fact from fiction.
把本質與編造判別開開是非常重要要的。
-
The twins were so much alike that it was impossible to distinguish one from the other.
這對孿生子像得更讓人沒法辯別。
-
We should distinguish between right and wrong.
人們應辯認是是非非。
-
She distinguished herself by her coolness and bravery.
她因腦袋頭腦冷靜、敢作敢為而使第二人稱道。
用作動詞 (v.)
用到及物詞組
S+～+ n./pron.
-
Can you distinguish the twins apart?
可以分辯這對三胞胎嗎?
-
The twins are so much alike that you could scarcely distinguish them.
這兩只孿生子看起來一模如此,你好難鑒別自己。
-
She can distinguish them by their voices.
她不錯用這些 的生音判別出這些 。
-
He is good at distinguishing the sounds of different instruments in an orchestra.
他擅于辨明樂團里不同于弦樂器的手機聲音。
-
A person with good eyesight can distinguish distant objects.
視覺好的人不錯認明了近處的產品。
-
We could distinguish the path only by the flashes of lightning.
我們公司只有靠電閃的光能力看的見路。
1
-
Sometimes formal English and informal English must be carefully distinguished.
偶有的時候宣布用英語用英語與非宣布用英語用英語要著實留意地予以判斷。
-
Self-consciousness is one of the things that distinguish men from animals.
來源于： B. Russell
-
用作動詞 (v.)
- distinguish between (v.+prep.)
-
辨別,識別(兩者)之間的不同 recognize the difference between (two things or people)
distinguish between sth
People who can't distinguish between colours are said to be colour-blind.
不能辨別顏色的人稱為色盲。
We can distinguish between gold and silver.
我們能區分金和銀。
- distinguish for (v.+prep.)
-
因…而出名 be famous for (sth)
be distinguished for sth
He was distinguished for his eloquence.
他因善于雄辯而出名。
He is distinguished for his sense of humour.
他以其幽默感著稱。
He is distinguished for his profound learning in mathematics.
他以其數學上的淵博學識而聞名。
- distinguish from (v.+prep.)
-
顯示出特性; 將…與…區別開 show the difference between (sb or sth) and (sb or sth else) set (sb or sth) apart from (sb or sth else)
- distinguish oneself (v.+pron.)
-
突出; 炫耀 make oneself noticeable by one's behaviour
-
v. (動詞)
-
distinguish的基本意思是“辨認,識別,區分”,通過聽力、視力等感官辨認人或物,這些人或物可以是相像的東西,也可以是不相像但緊密相關容易引起誤解的東西,引申可表示“與眾不同”。
-
distinguish主要用作及物動詞,接名詞或代詞作賓語。作“出名,與眾不同”解時,接反身代詞作賓語。
-
distinguish作“區分”解時,常與介詞between或from連用。
-
distinguish作“與眾不同”解時,后常接介詞by, for或in。
v. (動詞)
- distinguish between, distinguish from
-
- distinguish between與distinguish from的意思基本相同。但between有時可以省略,意思仍然不變,而from則不可省略, distinguish from偶爾也作“使…不同于”解, distinguish between則無此義。
- distinguish, differ
-
- 這組詞的共同意思是“不同于…”。其區別是：
- distinguish既可作及物動詞,也可作不及物動詞,而differ只可作不及物動詞。當differ譯作“有區別,不同于”時,一般不以人作主語。此外, differ還可作“看法不同,與…意見相左”解,而distinguish則無此義。
- distinguish, demarcate, differentiate, discriminate
-
- 這組詞的共同意思是“區分”。其區別是：
- distinguish用于有聯系的各種事物,可以相像,也可以不相像; differentiate用于同類物品; discriminate用于只有細微差別的事物,如真偽鈔票; 而demarcate則用于區別明顯,猶如有一條界線的事物。
- discern，discriminate，distinguish
-
- 這些動詞均有“區別、辨別”之意。
- discern語義較籠統，著重精深與準確的觀察力，不一定有能力辨別關系密切的各項事物。
- discriminate語氣強，指從十分相似的事物中辨出差異，尤其把好壞區分開來。
- distinguish普通用詞，指辨別者的能力或實際觀察到的區別，強調辨別所需的技巧。
- ☆ 16世紀60年代進入英語，直接源自中古法語的distinguiss；最初源自古典拉丁語的distinguere，意為分辨，分開。
-
及以上相關內容獨家代理作品，受經典版權保護英文，侵犯肖像權必究
海詞字典，十八年品脾
美
[d?'st??ɡw??]