-
v.
(動詞)
- vt. & vi. 承認,供認 acknowledge; admit
- vt. 懺悔 (of a priest) hear (a person) tell his sins in order to obtain forgiveness
v.
動詞
- 承認,供認,交代,坦白,自白
- <書>證明
- 懺悔,向上帝懺悔(罪惡),向...懺悔
- 聽取(教徒)懺悔,為…辦告解
- 表白(信仰)
- 承認錯誤、過失或罪行,認罪,告解,告罪
- 參加公開的懺悔,(向神甫)懺悔
- 聆聽懺悔
Verb:
-
confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure
-
admit (to a wrongdoing);
"She confessed that she had taken the money"
-
confess to God in the presence of a priest, as in the Catholic faith
-
用作動詞 (v.)
-
I confess you are right on one point.
我認可你是在另一點上是恰當的。
-
Now, I must confess that I'm at my wit's end.
接下來我務必說我已沒什么妙招。
-
He confessed that he had never seen her before.
他坦白已前從沒見過她。
-
He refused to confess to his crime.
他不肯認罪。
-
This elderly Italian guy goes to his parish priest to confess.
有一個年長的德國男士來向他的神父告解。
-
Many Christians regularly confess to a priest.
好多基督徒準時向神父懺悔。
-
The priest confessed the young man.
神父聽進那少年的懺悔。
用作動詞 (v.)
用在不如物動名詞
S+~(+A)
-
The criminal was caught red-handed, all he could do was to confess.
犯人被當眾吸引,他僅能認罪。
-
The criminal soon confessed.
犯罪人較快就供認了。
當作及物形容詞
S+~+ n./pron.
-
He confessed his guilt.
他認罪了。
-
You will have to confess your error.
你應該坦誠的說你的問題。
-
He has confessed his crime in court.
他已在法院上隱瞞了滔天罪行。
S+~+ v -ing
-
She confessed hating the boss.
她表示厭惡這是女老板。
-
I confessed telling a lie.
我愿承認對你說了謊。
-
They confessed taking part in a plot to free the prisoner.
你供認我參與到了圖謀救人哪些犯人的合謀。
-
I confessed having met her.
我宣布,我相遇過她。
-
He confesses having done it.
他坦白是他干的。
S+~+that-clause
-
Tom confessed that he'd eaten all the cakes.
湯姆表示他殺死了整個的面包。
-
She confessed that she had broken the vase.
她成認花瓶是她打的。
-
The girl confessed that she had committed the crime in complicity with her friend.
那女寶寶表示她和人共同犯了此罪。
S+~+wh-clause
-
He confessed where he had hidden the money.
他供出了他藏錢的城市。
用做賓補動名詞
S+~+ n./pron. +(to be) adj./v -ed
-
The police have confessed themselves completely puzzled by this strange crime.
廣州警方死不承認這些人完全性被這樁奇怪的罪案搞糊里糊涂了。
-
I here confess myself the King of Tyre.
出自于:Pericles ,
Shakespeare
-
A distorted knowledge, it must be confessed, of religious duty.
產自: E. Peacock
-
It would be interesting to know what sins she confessed.
出處: J. Steinbeck
-
Instead..of confessing their real plight, they made efforts to conceal it.
出于: G. F. Kennan
-
I must confess that this conversation bores me.
來自: N. Mailer
-
They confessed things to each other.
來自: M. Bradbury
-
用作動詞 (v.)
- confess to (v.+prep.)
-
承認,坦白(罪過等); 承認有(某種看法或意見) admit (sth such as guilt or an opinion )
confess to sb
He confessed to the priest before he died.
他臨終前向神父懺悔。 confess sth to sb
Many Christians regularly confess their guilty actions and thoughts to a priest.
很多基督徒都定期向牧師懺悔他們的罪行和惡念。 confess to sth/v-ing
The prisoner confessed to his part in the crime.
這個囚犯承認了他在這場犯罪活動中的罪責。
I have to confess to a hatred of modern music.
我不得不承認,我討厭現代音樂。
I confess to some suspicion of your honesty.
我承認對你的誠實有懷疑。
Most people confess to a bad memory.
大多數人都承認自己的記憶力不好。
She confessed to stealing the jewels.
她承認偷了寶石。
He confessed to cheating on the exam.
他承認自己考試作弊。
-
v. (動詞)
-
confess的基本意思是“承認”,指承認自己認為是錯誤的東西,含有尊重他人意見的意思,引申可表示“懺悔”。
-
confess可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞、動名詞或名詞從句作賓語,也可接以“(to be+) adj. ”充當補足語的復合賓語。
-
confess不能接動詞不定式,也不用于被動結構。
v. (動詞)
- confess, acknowledge, admit, own
-
- 這四個詞都有“公開承認”的意思。其區別是:
- 1.acknowledge和admit所承認的是不對的或不光彩的事實; confess指承認“錯誤及罪行”; own承認的不一定是“錯誤及罪行”,只是一般地表明自己的感覺及處境。例如:
- He acknowledged that he was your inferior.他承認他不及你。
- Did he admit to stealing it?他承認是他偷的嗎?
- He confessed where he had hidden the money.他供出了他藏錢的地方。
- 2.acknowledge強調在一定壓力下承認, admit強調勉強承認。例如:
- Dan acknowledged himself as criminal.達恩承認自己是罪人。
- I admit to a natural fear.我承認生來膽小。
- 3.acknowledge所承認的一般是隱蔽的, admit, confess和own所承認的不一定是隱蔽的。例如:
- Jane acknowledged using her father's motor-car.珍妮承認用了她父親的摩托車。
- They admitted my statement to be reasonable.他們承認我的陳述有道理。
- The police have confessed themselves completely puzzled by this strange crime.警方承認他們完全被這樁奇特的罪案搞糊涂了。
- 4.confess語氣上較強,屬正式語體; own則不如confess正式。
- 5.這四個詞用作及物動詞時,都可接簡單賓語或復合賓語,除own外,其他詞均可接動名詞。admit, confess和own用作不及物動詞都可與介詞to搭配,其后均可接動名詞。例如:
- They acknowledged having been defeated.他們認輸了。
- He confessed taking part in a plot to free the prisoner.他供認自己參與了企圖營救那個囚犯的密謀。
- She admitted having done wrong.她承認自己做錯了。
- acknowledge,admit,confess,recognize,concede
-
- 這些動詞均含“承認”之意。
- acknowledge通常指公開承認某事的真實情況或自己的過錯。
- admit強調因外力或良心驅使或經判斷而明確承認,多含不情愿或被迫意味。
- confess語氣較強,著重承認自己意識到的錯誤或罪行,含坦白懺悔的意味。
- recognize作“承認”解時,系書面用詞,主要指合法的或外交上的承認,也指公認。
- concede指在事實與證據面前勉強或不得不承認。
-
上面的信息獨家代理劇本創作,受重要著作權庇護庇護,知識產權侵權必究
海詞詞典翻譯,十二年企業