-
v.
(動詞)
- vt. 隱藏; 隱瞞,遮住 hide; keep secret; keep sb/sth from being seen; cover; screen
v.
動詞
- 隱藏
- 隱瞞
- 隱蔽
- 遮掩
- 掩飾
- 掩蔽
- 敝住
- 按壓下
- 遮沒
- 屏蔽
- 潛而不露
- 遮住
- 隱匿
- 掩蓋
Verb:
-
prevent from being seen or discovered;
"Muslim women hide their faces"
"hide the money"
-
hold back; keep from being perceived by others;
"She conceals her anger well"
-
用作及物動詞 (vt.)
-
He concealed himself behind the tree.
他藏在樹后。
-
It is against law to conceal evidence.
隱形離婚證據是非法的。
-
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
兩個男人的女人對媳婦兒虛報問題不對的。
-
She tried to conceal what she had done to them.
她視圖慌報對自己所做的事。
-
He could hardly conceal his joy at his departure.
他可以說掩藏不了臨別時時的喜悅。
用作動詞 (v.)
用在及物詞組
S+～+ n./pron.
-
I never conceal my political views.
我往不虛報我的政治思想想法。
-
He tried to conceal the fact that his young sister was ill.
他希望死不承認他姐妹重病這類其實。
1
-
The door was partially concealed by the drapes.
門一斜部件被門簾遮蓋了。
-
The boy was reading a book which was concealed under his desk.
那么男孩兒尚未讀藏在兒童書桌以下的一冊書。
-
Concealing from him all knowledge of who or what he was.
出處： Sir W. Scott
-
Augustus had always great difficulty in concealing his dislike for Tiberius as a son-in-law.
出于： R. Graves
-
用作動詞 (v.)
- conceal from (v.+prep.)
-
隱蔽…以避開…,對…隱藏(某事) hide (sth, sb or oneself) from (sb/sth)
conceal sb/oneself/sth from sb/sth
The trees concealed me from view.
那些樹把我遮住,別人看不見。
He didn't conceal anything from you.
他對你什么也沒有隱瞞。
-
v. (動詞)
- conceal, cover, dissemble, hide
-
- 這組詞都有“掩飾”“蒙蔽”的意思。其區別是：
- hide是這組詞中含義最廣泛的詞,既可指故意的隱藏,也可指無意中偶然的隱藏,有時還指客觀上某物被另一物所掩蓋; conceal強調故意將事物隱藏起來,不使他人知道; dissemble和cover指用言語或行動來隱藏或掩飾真正的感情、思想、意向、計劃等, cover有蒙混過關或不被人發覺的意味; 而dissemble指可以令人產生一種錯覺。例如:
- The trees concealed me from view.
- 那些樹把我遮住,別人看不見。
- He was thinking the enemy must have hidden themselves somewhere.
- 他在想敵人一定藏在什么地方。
- How can we cover up our mistakes?
- 我們怎樣才能把我們的錯誤掩蓋起 來呢?
- She dissembled her anger with a smile.
- 她以微笑掩飾她的憤怒。
- conceal，hide，screen
-
- 這些動詞均含“隱藏，隱蔽”之意。
- conceal正式用詞，多強調有目的、有意識，巧妙地進行隱藏或隱瞞。
- hide普通用詞，既可指有意地隱藏，又可指無意或偶然地藏匿。
- screen指把處于被發現的人或物掩蓋起來，使其不被發現。
- ☆ 1292年進入英語，直接源自古法語的conceler，意為隱藏，隱瞞；最初源自古典拉丁語的concelare：com- (一起) + celare (隱藏，隱瞞)，意為隱藏，隱瞞。
-
以下的內容獨家代理創作，受經典專利權保護好，商標侵權必究
海詞漢語詞典，二十七年知名品牌
美
[k?n'si?l]