-
n.
(名詞)
- [C] 航行,航海,航天 long journey, especially by sea or in space
n.
名詞
- 航行，航海
- 旅行，乘船旅游，旅程
- 航程
- 航空， 航天
- 空中旅行，太空旅行
- 航海日記，航海志，航海記
- 游記，旅行記
- 周游四方，奔波
- 企業
- 項目
v.
動詞
- 航空
- 航行
- 航海
- 渡過
- 飛過
- 遠行，遠航
- 旅行
Noun:
-
an act of traveling by water
-
a journey to some distant place
Verb:
-
travel on water propelled by wind or by other means;
"The QE2 will sail to Southampton tomorrow"
-
用作名詞 (n.)
-
This is the virgin voyage of the ship.
這個是這艘船的處女航。
-
The ship hit heavy fog on its voyage.
船在飛行時遇上了大霧。
-
She went on a long sea voyage.
她渡船在船上長途汽車旋行。
-
Once the voyage comes to an end.
之路結尾之即。
-
Happiness is a voyage, not a destination.
開心快樂是旅途，不只是效果地。
用作動詞 (v.)
-
My dream is to voyage around the world in a hot air balloon.
我的財富夢想是駕著熱風球周游天下。
-
They planned to voyage across the Pacific Ocean.
這些 計劃表做穿過安寧洋的行程。
用作名詞 (n.)
-
The voyage to England will take us a week.
大家航海到荷蘭將時間跨度5天。
-
The explorer accomplished the voyage in three weeks.
探險游戲家在走三圈內完工了在這里遠洋航行。
-
The captain told us how they had made out in their last trial voyage.
大副為.我講孩子這兩天兩次試航是怎么樣擁有順利完成的。
-
The ship touched at several ports on the return voyage.
船在返航中途曾在很多個海港口經停。
-
The whole ship's crew were paid off at the end of the voyage.
航程一收尾,與會人員海員領到員工工資后就被解雇了。
-
The ship has been fitted out for any emergency which might arise during the voyage.
那艘船的武器如能其他應付款出航中會有的不管什么緊急救助狀況。
-
He had spent 18 years in planning for that wonderful voyage.
為基準備這些試航他花了1八年事件。
-
He hired two more hands for the voyage.
他又雇了幾個水手駕船航海。
-
We're fitting out a new ocean liner with the necessary equipment for a long voyage.
自己正為新的遠洋輪常備需要的裝備準備遠帆。
-
To command Apollo 14 on its voyage to the moon.
源自：American Heritage
-
The voyages of Columbus launched a period of European exploration.
源于：New York Review of Books
-
So the sailors of Ulysses voyaged past the Sirens.
來自： E. M. Forster
-
His body was dying but his mind still voyaged.
源于： fig.
-
用作名詞 (n.)
動詞+～
形容詞+～
名詞+～
介詞+～
～+介詞
-
n. (名詞)
-
voyage表示“航行,航海,航天”,指水陸或空中長距離的航行。
n. (名詞)
- voyage, journey, tour, travel, trip
-
- 這組詞的共同意思是“旅行”“ 游歷”“觀光”“游程”。其區別是：
- journey多指有目的地的陸上長途旅行,有時也指水上或空中旅行,其距離遠近、時間長短、旅行的目的和方式均不限,并不表示是否要返回出發地,是正式用語。voyage主要指水上或空中旅行,也是正式用語。例如:
- They made a voyage across the Pacific by air.他們乘飛機越過太平洋。
- With a fair sea voyage and a fair land journey, you will be soon at his side.經過一段舒服的海上航行和陸上旅行,你很快就會到他身邊。
- trip是非正式用語,可以代替journey和voyage,但trip常指時間較短、距離較近的旅行,旅行方式不變,并且意味著旅行結束后還要回到原來的地方。例如:
- He went on a trip to the nearest seaside resort during his holidays.他曾到最近的海濱勝地度假。
- tour指根據一定的路線,事先預定了一些逗留地點,旅行結束后仍回原地的旅游,其主要目的多為觀光、視察或進行其他活動,路程一般都比較長。例如:
- They went on a tour round the world last year.去年他們周游了世界。
- travel意思廣泛,可以表示不論時間長短,不論路途遠近,不論為了什么目的或使用什么交通工具的旅行或游歷,它可與本組其余的詞通用。
- journey，tour，travel，trip，voyage，excursion，expedition，cruise
-
- 這些名詞均含“旅行”之意。
- journey最普通用詞，側重指時間較長、距離較遠的單程陸上旅行，也指水上或空中的旅行。
- tour指最后返回出發地，旅途中有停留游覽點，距離可長可短，目的各異的周游或巡行。
- travel泛指旅行的行為而不指某次具體的旅行，多指到遠方作長期旅行，不強調直接目的地，單、復數均可用。
- trip普通用詞，口語多用，常指為公務或游玩作的較短暫的旅行。
- voyage指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。
- excursion較正式用詞，常指不超過一天的短時期娛樂性游玩，也可指乘火車或輪船往返特定景點的遠足旅游。
- expedition指有特定目的遠征或探險。
- cruise主要指乘船的游覽并在多處停靠。
- ☆ 直接源自古法語的voiage，意為旅程；最初源自晚期拉丁語的viaticum，意為旅途。
-
及以上東西獨門原創，受論著權保護英文，知識產權侵權必究
海詞詞典下載，十八年知名品牌
美
['v???d?]