-
v.
(動詞)
- vt. 吸引 arouse a desire in sb; attract sb
- vt. 勸誘 try to persuade (sb) to do sth wrong or foolish
v.
動詞
- 慫恿，教唆，鼓動，引誘，誘惑，勸誘，利誘，誘導 （某人干不正當的事）
- 冒...的風險，不顧
- 試探，嘗試，試驗
- 吸引（住），打動，使很想要，使發生興趣
- 蔑視
- 激怒
- 挑逗，勾引
- 動心
- 引起
- 考驗
- 觸犯
Verb:
-
dispose or incline or entice to;
"We were tempted by the delicious-looking food"
-
provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion;
"He lured me into temptation"
-
give rise to a desire by being attractive or inviting;
"the window displays tempted the shoppers"
-
induce into action by using one's charm;
"She charmed him into giving her all his money"
-
try to seduce
-
try presumptuously;
"St. Anthony was tempted in the desert"
-
用作及物動詞 (vt.)
-
The warm weather tempted us into going for a swim.
熱的氣溫誘使小編去玩耍。
-
I ought not to have let you tempt me into asking you a rude question.
我曾來反而因該讓自己慫恿我跟你確立一種無禮的故障 。
-
Those advertisements try to tempt people into buying their products.
那么校園廣告想著慫恿各位去選擇其產品。
-
He was tempted into making a false step.
他被誘引干了某件傻事。
-
He was tempted into a life of crime by greed and laziness.
他受貪焚和懶散的裹挾踏入社會了黑暗的平生。
-
How can we tempt young people into engineering?
當我們什么能力引人關注年輕有為人學業公程學呢?
-
Nothing would tempt me to live here.
啥子也吸納不住我到這里英文住宅。
用作動詞 (v.)
可作及物詞組
S+～+ n./pron.
-
Your offer doesn't tempt me at all.
你的提倡一方面也表達愛不好內心。
-
The football club tried to tempt the player with offers of money.
該足球運動樂部想著用精力拉攏這一球隊。
用來賓補動名詞
S+～+ n./pron. +to- v
-
Hunger tempted him to steal.
饑餓誘使他偷盜。
-
The Serpent tempted Eve to pick the forbidden fruit.
撒旦誘使夏娃摘取禁果。
-
Nothing could tempt my husband to change his mind.
些什么也不是能誘使我情夫轉變主見。
-
The doctor tempted the patient to eat more.
醫護人員勸住院病人多吃。
1
-
I am tempted to take the day off.
打算休一年假。
-
I am tempted to ask where you got the money from.
我老想問你你從哪搞來這種錢的。
-
I was tempted to call you last night, but I thought you'd probably be asleep.
昨天我老想你歌詞打手機 ,但又想你歌詞將會現已睡了。
-
God did tempt Abraham.
源自：Bible (AV): Genesis
-
Nor tempt the wrath of Heav'ns avenging Sire.
選自： Pope
-
用作動詞 (v.)
- tempt from (v.+prep.)
-
吸引(到); 引誘(到) persuade or attract sb away from sth by offering some kind of reward
tempt sb from sth
It's easy enough to tempt me from my work with a good television film or something else that I enjoy.
我很容易被好的電視片或我感興趣的其他事物所吸引而放下手頭的工作。
They are trying to tempt her from her present job with an offer of more money.
他們正力爭用更多的錢來誘使她離開工作崗位。
- tempt into (v.+prep.)
-
吸引; 引誘 persuade or attract sb into sth by offering some kind of reward
tempt sb into sth/v-ing
His ambition tempted him into politics.
他的雄心誘使他投入政界。
They tried to tempt her into staying with offers of promotion.
他們提出給她晉級來勸說她留下。
The warm weather tempted us into going for a swim.
暖和的天氣誘使我們去游泳。
He was tempted into a life of crime by greed and laziness.
他受貪婪和懶惰的驅使步入了罪惡的一生。
He was tempted into making a false step.
他被人引誘做了一件蠢事。
The boy claimed that he had been tempted into stealing the jewels with a promise of a good share of the profit.
那孩子聲稱他是被引誘去偷珠寶的,他得到了事后能分到一大筆錢的許諾。
- tempt to (v.+prep.)
-
勸說某人吃 persuade sb to eat sth
tempt sb to sth
Can I tempt you to another piece of cake?
我能請你再吃一塊蛋糕嗎?
-
v. (動詞)
-
tempt的基本意思是“勸說或鼓動某人去做某事”,常指以某種誘惑使人不顧理智而行事以致犯罪,即“引誘”“慫恿”。也可不加褒貶地指“吸引”。
-
tempt是及物動詞,接名詞、代詞作賓語。還可接動詞不定式充當補足語的復合賓語。
-
tempt的過去分詞tempted可用作形容詞,在句中作表語,意為“很想”。
v. (動詞)
- tempt, allure, attract, charm, fascinate
-
- tempt, allure, decoy, entice, inveigle, lure, seduce
-
- 這組詞的共同含義是“引誘”。其區別是：
- lure指有強烈的吸引力,但不一定是有害的誘惑或誘導;entice指機靈或巧妙地慫恿;inveigle指用欺騙或奉承的手段哄騙某人上當;decoy指用巧計或假象引誘;tempt指用有誘惑力的事物引誘某人違背理智或道德去干壞事,也指某人對某事從勉強轉為感興趣;seduce指引誘人墮落或使人變壞,也可指使人入迷;allure指通過取悅感官、迎合感情或給予利益以引誘。
- attract，charm，enchant，fascinate，tempt
-
- 這些動詞均含有“吸引，引誘”之意。
- attract普通用詞，指客觀上吸引人的注意力。
- charm側重迷住某人或使之高興。
- enchant著重指有能力引起被迷住者的歡樂或贊美。
- fascinate通常含使人無法拒絕、無法擺脫的意味。
- tempt指吸引力很強，強調欲望被喚醒。
-
v.(動詞)
- tempting adj. 吸引人的,誘人的‖temptingly adv. 吸引人地,誘人地
及以上相關內容全權創做，受重要專利保護的，侵犯肖像權必究
海詞詞典翻譯，十六年項目
美
[tempt]