-
adj.
(形容詞)
- 機靈的,精明的 having or showing good judgement and common sense
adj.
形容詞
- 精明的，敏銳的，機靈的，機敏的，有眼光的，精于盤算的，判斷得準的，高明的，伶俐的，敏捷的，聰穎的，機警的
- 銳利的
- 刺骨的，嚴酷的
- 猛烈的
- 狡猾的，油滑的
- 刻毒的
Adjective:
-
marked by practical hardheaded intelligence;
"a smart businessman"
"an astute tenant always reads the small print in a lease"
"he was too shrewd to go along with them on a road that could lead only to their overthrow"
-
used of persons;
"the most calculating and selfish men in the community"
-
用作形容詞 (adj.)
-
Her brother is a shrewd businessman.
她朋友是個精明強干的生意難做人。
-
It was a shrewd assessment and probably pretty close to the truth.
這點分析評估很有哲理，可能性很大合理的。
-
He's an artist, a scientist and a shrewd businessman (all) rolled into one.
他在 技術家，同樣也是學科家，互相都是個聰明能干的做生意人。
-
His skill in negotiating earned him a reputation as a shrewd tactician.
他的商談方法技巧使他獲得了精明強干方法家的名氣。
-
His shrewd eyes looked across at his wife.
他那靈敏的顧客的目光射向他的女方。
-
The question was a quick, shrewd parry.
全句訊問是一個種窮急智生的狡詐的遁辭詞。
用作形容詞 (adj.)
用到定語
～+ n.
-
He is a shrewd businessman.
他就是個勢利的分子。
-
His answer to the journalist is a shrewd one.
他對答報社記者的困難是很敏銳的。
用做表語
S+be+～+ prep .-phrase
-
Though still in his teens,Tom is shrewd at a bargain.
固然湯姆才十幾歲,但是砍價卻很多說英語。
S+be+～+to- v
-
He's too shrewd to be trusted in business matters.
他太奸詐,做生意上不得信賴。
-
A shrewd business, and a dangerous.
出于： T. Middleton
-
-
adj. (形容詞)
- shrewd, bright, clever, intelligent, smart, wise
-
- 這組形容詞的共同意思是“聰明的”“有智慧的”“英明的”“有頭腦的”。其區別在于:
- 1.bright一般指年輕人,尤指小孩的聰明、機警; wise指“有智慧的”“英明的”“有頭腦的”; smart指“頭腦敏捷的”“精明老練的”,常指思維能力很強,辦事巧妙,能圓滑地處理人際關系等,有時也帶有表面的或膚淺的色彩; clever指“聰明的”“伶俐的”“能干的”,尤指很有理解或學習能力的; shrewd指“機靈的”“敏銳的”“精明的”,表示諳于世故,對事物淺嘗輒止,遇事老謀深算,從不忽略個人私利; intelligent指某人是“聰明的”“智力好的”,善于作出正確的判斷。例如:
- In some schools, the bright pupils tutor the dull ones.在一些學校里,一些聰明的學生輔導遲鈍的學生。
- She was wise to their scheme.她了解他們的詭計。
- He is so smart that he will jump at the chance.他這個人很有頭腦,不會錯過這個機會的。
- Jack is a clever student.杰克是個聰明伶俐的學生。
- I think you've made a shrewd investment there.我認為你在那方面的投資極為聰明。
- Elephants are intelligent animals.象是聰明的動物。
- 2.bright強調反應快; wise強調有判斷力的、能明辨是非的; intelligent強調思維清楚、理解力強。例如:
- Tom is a bright scholar in the class.湯姆在班上是個聰明的學生。
- It is wise to keep out of debt.不借債是明智的。
- He was intelligent enough to understand my question from the gestures I made.他很聰明,從我的手勢就明白了我的問題。
- bright，clever，wise，brilliant，intelligent，ingenious，smart，shrewd
-
- 這些形容詞均含有“聰明的”之意。
- bright口語常用詞，多指年輕人，尤指小孩思路敏捷，理解力強，機靈等。
- clever強調頭腦靈活，接受新事物快，有智有謀，但不一定暗示全面妥當地考慮問題。
- wise側重不是一般的聰明伶俐，而是有遠見，有智慧，能明智地處理問題。
- brilliant指人的才華出眾，思路敏捷，常令人贊嘆不已。
- intelligent正式用詞，指在理解新的、抽象東西或處理解決問題時，智力超過一般常人。
- ingenious指思路敏捷，并暗示有創造與發明的才能和技巧。
- smart普通用詞，與bright和clever的意思很相近，但更強調機靈。
- shrewd指精明老練，有頭腦，善于判斷和把握有利機會。
- keen，acute，sharp，shrewd
-
- 這些形容詞均有“銳利的、敏銳的、機敏的”之意。
- keen多指對復雜艱深的事物或問題有敏銳的觀察和敏捷的理解。
- acute側重感覺敏銳，能分辨出一般人難以覺察的細微區別。
- sharp指人頭腦精明、敏銳或機警。
- shrewd指有頭腦，善于判斷分析，精明過人。
- ☆ 直接源自中古英語的schrewed，意為咒罵。
-
以上的內容獨有創作方法，受論著權保護措施，侵權案必究
海詞詞典翻譯，十二年產品品牌
美
[?ru?d]