-
-
adj.
正確的；對的；右邊的；合適的；重要的；完全的
-
adv.
正確地；直接地；向右；恰恰，就；立即；完全地
-
n.
權利；道理；正確；右邊；右派
-
v.
扶直；糾正；公正對待；補償；恢復平衡
adj.
(形容詞)
- [P]正當的,適當的,合法的,符合要求的 (of conduct, actions, etc.) morally good; required by law of duty
- 對的,正確的,準確的 true or correct
- [A]右邊的,右方的 on or towards the side of the body which is towards the east when a person faces north
- 切合實際的,最適宜的,最恰當的 best in view of the circumstances; most suitable
- 良好的,正常的 in a good or normal condition
- [A]真實的,完全的 real; complete
adv.
(副詞)
- 準確地,直接地 exactly (in position, time, etc.); directly
- 徹底地,完全地 all the way; completely
- 向右,往右 the right side
- 正確地,恰當地,令人滿意地 correctly; satisfactorily; properly
- 立即,馬上 immediately
n.
(名詞)
- [U]正確,正當,公正,正義 what is good, just, honourable, etc.
- [C][U]權利 proper claim to sth, or authority to do sth; thing one may do or have by law
- [U]右邊,右面 right-hand side or direction
- [C]右手,右手拳 right hand
- [P]法定權利或要求 legal authority or claim
v.
(動詞)
- vt. 使回復到適當的〔正確的、直立的〕位置 return itself/sth to a proper, correct or upright position
- vt. 糾正,改正 correct itself or sth
adj.
形容詞
- 正確的，對的
- 真正的，真實的
- 適當的，恰當的，合適的，正當的
- 正面的
- 右邊的，右側的，右方的，右
- 右翼的，右派的
- <口>十足的，完全的
- 順利的
- 井井有條的
- 正常的
adv.
副詞
- 馬上，立即
- 一直，始終
- 正確地，正當地，無誤地，恰當地，準確地
- 恰好，正好
- 直接地，毫不耽擱
- 向右（側）
- 完全地
- 公正地
- 順利地
- 筆直
- 真實地
n.
名詞
- 權利
- 正義
- 正當，公正，公道
- 右派，右翼，保守派
- 正確
- 右（邊），右面，右手，右拳，右側
- 合法
- 優惠權
- 右邊的東西
v.
動詞
- 糾正，修正，改正
- （使）恢復正常，復原
- 站平
- 擺平
- 豎立
- 扶起，扶正，扶直，將...扶正，使正，弄直
- 改善
- 把（舵）轉向右舷
- 使復權
- 使恢復名譽，為...伸冤
- 報復
- 救濟
- 拯救
- 公正對待
- 使回復到適當的（正確的、直立的）位置，復正，恢復平穩，回復平衡
- 使符合實際
- 整理
- 補償
int.
感嘆詞
- 好的
- 是的
- 喂，嗨
- 對不
- 同意
- 明白
Noun:
-
an abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature;
"they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights"
"Certain rights can never be granted to the government but must be kept in the hands of the people"
"a right is not something that somebody gives you; it is something that nobody can take away"
-
location near or direction toward the right side; i.e. the side to the south when a person or object faces east;
"he stood on the right"
-
the piece of ground in the outfield on the catcher's right
-
those who support political or social or economic conservatism; those who believe that things are better left unchanged
-
the hand that is on the right side of the body;
"he writes with his right hand but pitches with his left"
"hit him with quick rights to the body"
-
a turn toward the side of the body that is on the south when the person is facing east;
"take a right at the corner"
-
anything in accord with principles of justice;
"he feels he is in the right"
"the rightfulness of his claim"
-
(frequently plural) the interest possessed by law or custom in some intangible thing;
"mineral rights"
"film rights"
Adjective:
-
being or located on or directed toward the side of the body to the east when facing north;
"my right hand"
"right center field"
"a right-hand turn"
"the right bank of a river is the bank on your right side when you are facing downstream"
-
free from error; especially conforming to fact or truth;
"the correct answer"
"the correct version"
"the right answer"
"took the right road"
"the right decision"
-
socially right or correct;
"it isn't right to leave the party without saying goodbye"
"correct behavior"
-
in conformance with justice or law or morality;
"do the right thing and confess"
-
correct in opinion or judgment;
"time proved him right"
-
appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs;
"everything in its proper place"
"the right man for the job"
"she is not suitable for the position"
-
of or belonging to the political or intellectual right
-
in or into a satisfactory condition;
"things are right again now"
"put things right"
-
intended for the right hand;
"a right-hand glove"
-
in accord with accepted standards of usage or procedure;
"what's the right word for this?"
"the right way to open oysters"
-
having the axis perpendicular to the base;
"a right angle"
-
(of the side of cloth or clothing) facing or intended to face outward;
"the right side of the cloth showed the pattern"
"be sure your shirt is right side out"
-
most suitable or right for a particular purpose;
"a good time to plant tomatoes"
"the right time to act"
"the time is ripe for great sociological changes"
-
precisely accurate;
"a veracious account"
Adverb:
-
precisely, exactly;
"stand right here!"
-
immediately;
"she called right after dinner"
-
exactly;
"he fell flop on his face"
-
toward or on the right; also used figuratively;
"he looked right and left"
"the party has moved right"
-
in the right manner;
"please do your job properly!"
"can't you carry me decent?"
-
an interjection expressing agreement
-
completely;
"she felt right at home"
"he fell right into the trap"
-
(Southern regional intensive) very; to a great degree;
"the baby is mighty cute"
"he's mighty tired"
"it is powerful humid"
"that boy is powerful big now"
"they have a right nice place"
"they rejoiced mightily"
-
in accordance with moral or social standards;
"that serves him right"
"do right by him"
-
in an accurate manner;
"the flower had been correctly depicted by his son"
"he guessed right"
Verb:
-
make reparations or amends for;
"right a wrongs done to the victims of the Holocaust"
-
put in or restore to an upright position;
"They righted the sailboat that had capsized"
-
regain an upright or proper position;
"The capsized boat righted again"
-
make right or correct;
"Correct the mistakes"
"rectify the calculation"
-
用作形容詞 (adj.)
-
In general, I think we're on the right track.
總的其實,估計他們走的門路是科學合理的。
-
After some introspection, I think you are right.
歷經了自問后,我看來你是對的。
-
The bus station is on the right side.
通用客火車站在左上方。
-
She is the right girl for me; I need no one else.
她還是我得找的女性,我沒有要另外人。
-
He has seen with all the right people in all the right places.
他在各個的真正的情況下都遇到了一大些核心的人。
-
He made me look a right idiot.
他使我看開來截然是個傻瓜。
用作副詞 (adv.)
-
We had taken a wrong turning,but a policeman put us right.
大家轉想錯了彎,但一位警員給大家顯示了對的目標。
-
The chicken will come right out and demand food if you don't feed them.
你需要是給小雞仔喂食,鳥卵會直觀跑來要吃的。
-
When you get to the fork of the road, turn right.
你站在這一條路的分岔口時
-
When he took a quick glance at the lady, he was surprised to find that she was right regarding him with interest.
他匆匆忙忙看一有個女生看不透,驚嘆地發現她剛好能也在饒有想象力地看久他。
-
He is ill. Please send for a doctor right away.
他病了,請快點請個婦科醫生來。
-
The icy wind blew right through me.
冷漠的風直吹向我。
用作名詞 (n.)
-
I have the right to ask for an explanation.
我想要權要求兩個回答。
-
The property belongs to her as of right.
這夫妻財產這樣的話是專屬她的。
-
Everyone supported him because he was in the right.
許多人都幫助他,會因為他是正規的。
-
He sat on the left, and she sat on the right.
他站在左側,她站在左上方。
-
The Right dominated the cabinet and kept elbowing out the Left.
右派占去了鎮政府內閣中的絕大部分數,并連續不斷欺壓左派工作者。
用作動詞 (v.)
-
I had to right the picture before I could feel comfortable.
我得把這幅畫扶正這樣才能感覺到清新。
-
Give me one more chance to right my mistakes, please.
請再給我看次一次機會調整差錯吧。
-
We right everyone, no matter who he or she is.
自己委托公證地對付4各人,不管不顧他（她）都有誰。
-
You have to right what you have done one day.
總在沒天你可以讓我的所做所干遷就絕不。
-
The gymnast righted after jumping onto the ground with a somersault.
那樣體操健身健身員翻了個筋斗跳至水平面上,持續住了動平衡機。
用作形容詞 (adj.)
當作定語
～+ n.
-
He gave the right answer.
他所作了準確的提問題。
-
It's difficult to know what is the right thing to do in this situation.
在這一前提下,好難明白做啥子才正確性。
-
Are we on the right way?
.我走的路對嗎?
-
Is this the right way to the zoo?
去動物界園是走此條路嗎?
-
What's the right time?
到現在的確切時段是什么時間?
-
Take a right turn at the crossroads.
在十字路口有左拐彎。
-
He lives in the last house on the right side of the street.
他住在一條街左面的還有兩層樓房層里。
-
In Britain we drive on the left side of the road, not the right side.
在法國,配送車輛是靠路的右邊駕駛而不會靠左側駕駛。
-
The right bank of the River Thames is on the south side.
泰晤士河右岸是南岸。
-
Mary is the right girl for the work.We are confident in her.
瑪麗是做那項工做的比較適合的的人挑選,公司對她有核心。
-
He invited the right persons.
他邀請函了該請的的客人。
-
She's the sort of woman who always says the right things.
她是個你說話一定會恰到影響的女孩子。
-
She's a right old witch!
她是個堅決貫徹的老妖婆。
-
That man's a right idiot!
一個小伙子可以是個白癡。
做為表語
S+be+～
-
I'll try to do whatever is right.
只需是合法的事,都全力去做。
-
You certainly know whether what you are doing is right or wrong.
你其實懂得當你做的有無合理的。
-
You are French, is that right?
你是法國的人,對嗎?
-
That picture isn't quite right— could you straighten it?
那畫很重歪,你能夠將它擺正嗎?
-
The bed was right enough but the food was nasty.
床還都可以,只是 伙食費槽糕。
-
I don't feel right.
我覺得不是太好。
-
Things are right now again.
工作又恢復如初正常人了。
S+be+～+ prep .-phrase
-
Lally was right about the repairs which the cottage needed.
拉莉相關農舍需怎么拆裝的意見和建議是無誤的。
-
I was right in selling the farm.
我要草場賣掉是對的。
-
Their ages were just right for a match.
她們的時長訂婚適合正相宜。
-
The coat's just right for you.
那套衣服你穿正適合的。
-
The weather is just right for travelling.
這般空氣指數正比較適合于旋行。
S+be+～+to- v
-
Would I be right to say that she is rather stupid?
她有的傻,我沒辦法說對改不了?
-
You were quite right to report the matter to the police.
你將這件事情向廣州警方匯報是對的。
It is/was+～+(of/for sb) to- v
-
Is it ever right to kill?
殺來生命是什么是正規的嗎?
-
It isn't right to tell lies.
說慌是不會對的。
-
It seems only right to warn you.
因此要報警你。
-
It would not have been right to convict him.
只要判他有罪就會公平性了。
-
It is right of you to say so.
你這樣的就說都應該的。
-
It is right for you to do this.
你做那件事是對的。
It is/was+～+that-clause
-
It is right that he has been dismissed.
他被解雇是應有的。
-
It's only right that you should know.
應有你得知。
用作副詞 (adv.)
用到狀語
-
Have I guessed right or wrong?
你猜得對不符?
-
Did I do it right?
我做得對嗎?
-
You don't hold your chopsticks right.
你拿木棍的策略有誤。
-
He looked neither right nor left.
他既不向下看,也并不左偏看。
-
Go right home at once; don't stop off anywhere on the way.
沒多久就間接回家的說說去,別在路途中的哪些區域呆出來了。
-
I fell right to the bottom of the stairs.
我在臺階前一個直摔到臺階那么。
-
Go right back to the beginning.
直走去前加的問題。
-
The wind was right in our faces.
風前側吹來。
-
The handle came right off in my hand.
這樣的車把剝落時還處于我握有拿著。
-
The police arrived right at the moment of the explosion.
交警碰巧在爆出一直發往。
-
There's the house right in front of you.
就算那間新房,就在你人前的那間。
-
I'll go right after lunch.
中午飯后我隨時去。
-
I haven't read the book right through.
這書你會如果沒有全追完。
-
The boat rolled right over.
帆船整體兒翻了了。
-
I will be right back.
就讓會兒就回歸。
-
He took the call himself and came right out.
他親自接的通電話,并之后迎了弄出來。
-
He's right here.
他就在這有。
用作名詞 (n.)
-
You're old enough to know the difference between right and wrong.
你都已經 長成了,要辨別是不是了。
-
We fought for the right of access to government information.
大家上爭手機查看縣政府質料的政治權利。
-
Everyone has a right to a fair trial.
很多人法律依據規范才能得到公平審理。
-
Do the police have the right of arrest in this situation?
在這兒現象下公安局有提起公訴權嗎?
-
Take the next turning on your right.
在右方2.個交叉口轉彎。
-
Keep to the right!
靠右走!
-
To the right lay a large piece of rice field.
右側是一種大片推薦稻田。
-
You will find quite a good hotel just to the right of the park.
園區往右邊,我還表明同一個二十五分好的旅社。
-
The dictionary is on a table to the right of the window.
詞典翻譯在靠窗門左側的一副木桌上。
-
He doesn't know his left from his right.
他左右側不看。
-
I stood at her right.
我停在她左側。
-
I want to see you use your right a lot more in this round.
我都希望在這點斗技中聽到你二用右手食指。
-
Defend yourself with your right.
要配手部保鏢我。
-
He was hit with a succession of rights.
他慘遭左手指拳的重復普攻。
-
All rights reserved.
音樂版權大多數,不來翻印。
-
Authors should be protected over their rights.
作者的專著權應給予愛護。
～+to- v
-
What right have you to do that?
是我之類權那就做?
-
You have no right to treat me like this.
你不可這看待我。
-
I know he's the boss, but that doesn't give him the right to order us around.
我得知他是老大,但那并不表面他就方有權給我們差來遣去。
-
She has a right to half your money.
她可以分你一半以上的錢。
～+of v -ing
-
I have the right of living here.
有權住在在此。
用作動詞 (v.)
做為及物動名詞
S+～+ n./pron.
-
I managed to right the car after it skidded.
汽車行業滑向外側,我直接控制住了。
-
The crew seemed unable to right the capsized yacht.
水手們似乎就沒有辦法使傾覆的小型游艇看過來。
-
The ship righted itself after the big wave had passed.
大浪完了,船又平靜了。
-
Jobs are absolutely essential for righting the economy.
出去上班一次機會對回到經濟能力至關比較重要。
-
The inventory situation was righting itself.
貨源事態無法還原正常情況。
-
The fault will right itself if you give it time.
只有過一部分時會,這點錯誤就能私自糾正了。
1
-
The mistake is being righted.
出錯真正擁有校正。
-
So young, Terry. So sure of right and wrong.
出至： J. Wyndham
-
It is right that men should be..upon a par with one another.
來自： J. Bentham
-
I know what I'm doing is right.
出至：Encounter
-
To sacrifice his own life..to right the wrong.
出自于： P. Auster
-
If I played it right..I might be taken on.sss sssJ. Locke
出于： L. Olivier
-
用作形容詞 (adj.)
- all right
-
正確的,方便的,適宜的,良好的,好,行 perfect; okay
- all right on the night
-
到時候準能令人滿意 (of a performance, etc.) satisfactory when the time comes for it to be done, etc.
- get right
-
清楚無誤地了解 understand sth clearly, without error
get sth right
Let's get this right once and for all.
咱們把這個問題徹底弄清楚吧。
Let's get one thing right— I give the orders round here,OK?
咱們得先弄懂一件事——在這兒得聽我的,懂嗎?
- put〔set〕 right
-
恢復正常,糾正,改正 restore sb/sth to order; correct sb/sth
put〔set〕 sb/sth right
I want to put you right on one or two matters.
我想給你糾正一兩個錯誤。
A week by the sea will soon put you right again.
到海邊休息一個星期,你很快就會恢復的。
I'm sorry about all the trouble I've caused— I'll do my best to put things right.
很抱歉,我招來了所有這些麻煩——我愿意盡最大努力把事情安排好。
The wiring is all wrong— you'll have to call an electrician to set it right.
電線全裝錯了,你得找個電工來把它們收拾好。
- right you are
-
好的,是 yes,I will; I agree
用作副詞 (adv.)
- right along
-
順利地 smoothly; successfully
- right and left
-
到處 everywhere
- right away〔off〕
-
毫不猶豫地,毫不耽擱地 without hesitation or delay
- right now
-
此刻,目前 at this moment
- see right
-
保證(某人的)一切需要或愿望得到滿足 ensure that sb has all he needs or wants
see sb right
You needn't worry about running out of money— I'll always see you right.
你不必擔心錢花光了怎么辦——我隨時關照你的需要。
用作名詞 (n.)
- as of right
-
公正地,正確地,基于正當的權利 justly; correctly; because of having the proper〔legal〕 claim
- by right of
-
因為,由于 because of sth
- by rights
-
要是公正的話,公正地 if justice were done; in justice
- in one's own right
-
憑本身的權利〔資格〕 because of a personal claim, qualification, etc.
- in the right
-
有理,沒錯 having justice on one's side; not deserving blame
- put〔set〕 to rights
-
糾正(某人的)錯誤,使(某物)就緒 correct sb/sth; put things in order
put〔set〕 sb/sth to rights
I couldn't start the car yesterday, but my brother soon put it to rights.
昨天我無法發動這輛車,但我的兄弟很快就把它修好了。
The room was in a dreadful mess, and it took us the whole day to set it to rights.
這房間一團糟,我們花了整整一天才把它整理好。
- right of way
-
優先通行權 right to proceed while another vehicle must wait
- within one's rights
-
不超越自己的權力或權利范圍 not exceeding one's authority or entitlement
within one's rights to-v
You'd be quite within your rights to refuse to work on Sundays.
你完全有權拒絕在星期天工作。
用作形容詞 (adj.)
～+名詞
副詞+～
動詞+～
～+介詞
用作副詞 (adv.)
動詞+～
～+副詞
用作名詞 (n.)
動詞+～
形容詞+～
名詞+～
介詞+～
～+介詞
用作動詞 (v.)
～+名詞
-
adj. (形容詞)
-
right的基本意思是“正當的,適當的,合法的”,指某人做某事符合法律的規定,具有合法性,也可指某人做某事或選擇某物是“對的,正確的”。right也可指“右邊的,右方的”,與其相對應的是left。right還可指“切合實際的,最適宜的,最恰當的”“良好的,正常的”“真實的,完全的”等。
-
right在句中可用作定語,也可用作表語。用作表語時,其后可接介詞短語、動詞不定式或由that引導的從句。
adv. (副詞)
-
right用作副詞意思是“直接地”,指某事的發生沒有經過其他的環節直接達到最后的效果,也可指“徹底地,完全地”。right還可指“向右,往右”,指呈現出向右邊的運動趨勢。right還可指“正確地,恰當地,令人滿意地”或“立即,馬上”等。
-
right通常可以和動詞、介詞短語或副詞連用。與動詞連用時, right須放在動詞之后; 與其他副詞連用時,須放在其他副詞之前。
-
right在句中可起加強語氣的作用,以便精確地表達時間關系或空間關系,如right after, right in the middle of等。
n. (名詞)
-
right用作名詞意思是“正確,正當”,指事物好的一面,也可指“權利”,即某人做某事或不做某事的自由,也可指相對于左邊而言的“右邊,右面”,或相對于左手(拳)而言的“右手(拳)”。right還可指“法定的權利或要求”。
-
在表示“權利”時, right通常接動詞不定式或“of+動名詞”結構作定語,表示“做…的權利”。
-
在表示“在…右邊”時,多用介詞on或to,間或也可用at。
-
right作“法定權利或要求”解時常用復數。
v. (動詞)
-
right用作動詞意思是“使回復到適當的位置”,指將某一脫離原來位置的物體恢復到其固有的形態上去,也可指找到某人或某物的缺點,使之“改正,糾正”。
-
right主要用作及物動詞,后接名詞或代詞作賓語。可用于被動結構。
adj. (形容詞)
- right, correct
-
- 這兩個詞意思相同,都表示“正確”,多數情況下可互換。例如:
- Your answer is right〔correct〕.你的答案是正確的。其區別是：
- 1.correct含有按標準或規則往往是“正確”的意味; 而right含有按道德規范往往是“正確”的意味。例如:
- This sentence is grammatically correct but idiomatically wrong.這句話從語法上講是對的,但不符合習慣用法。
- I don't think it's right to leave children alone in a house.我認為把小孩獨自留在房里是不對的。
- 2.right有“正常的”“正義的”“井井有條的”等意思,而correct沒有。例如:
- He invited the right persons.他邀請了該請的客人。
- 下面各句意思相同:
-
- She was right to refuse.
- It was right of her to refuse.
- It was right for her to refuse.
- It was right that she should refuse.
- 她拒絕是正確的。
adv. (副詞)
- right, rightly
-
- 這兩個詞在意思上基本相同。其區別是：
- 1.在修飾全句時要用rightly而不用right。例如:
- Quite rightly,Fannie referred the complaint to the director.芬尼把一肚子苦水向主任傾訴這是完全正確的。
- 2.如果修飾的是動詞,兩者都可以使用,但right要放在動詞之后,而rightly多放在動詞之前。例如:
- If I remember right,Robert died two years ago.要是我沒記錯的話,羅伯特兩年前就去世了。
- These prisoners were rightly punished for their crimes.這些犯人罪有應得。
- 3.修飾介詞短語時要用right,不用rightly。例如:
- The nail went right through the plank.釘子恰好釘穿木板。
- 4.修飾另一個形容詞或副詞,要用right,不用rightly。而且,這樣使用時, right要放在另一個副詞之前。例如:
- The policeman has knocked the blackguard right out.民警已把這個壞蛋打倒在地。
- 5.right作為副詞,可以用在介詞短語之前,意思是“正好”, rightly不能這樣用。例如:
- The snowball hit him right on the nose.雪球正好打在他鼻子上。
- right away, at once, directly, immediately, instantly, presently
-
- 這組詞(組)的共同意思是“立即”“馬上”。其區別在于:
- 1.at once主要指動作迅速,但中間多有一段距離,且at once比immediately意味更強。例如:
- I'm leaving for Rome at once.我馬上去羅馬。
- He gave orders for the work to be started at once.他下令立即開始那項工作。
- 2.immediately側重指時間“緊接著”。例如:
- I came immediately after I'd eaten.吃過飯我立即就來了。
- Please close your books immediately and answer these questions.請立即合上書,回答這些問題。
- I left immediately when the clock struck twelve.鐘剛打12點我就離去了。
- 3.right away經常出現在美式英語中。例如:
- I'll do it right away.我立即去辦。
- He had written down a list of things to do right away.他已寫下須立即做的事情。
- Don't expect them to approve of the design right away.不能期望他們馬上批準這項設計。
- 4.instantly也是指動作迅速,但它更強調的是同時發生,中間有很短的距離或無距離。例如:
- The electrician went instantly in answer to the phone call.電工師傅一接到電話馬上就去了。
- He was killed instantly in a car accident.在車禍中,他當場死亡。
- 5.directly強調“直接地”,多與“迂回繞過”相對。例如:
- Whether he sailed directly across the bay or coasted round it is uncertain.他是徑直駛過海灣,還是沿海岸迂回繞過的,現在還無法確知。
- 6.presently強調過一會再去做某事。例如:
- I will do the dishes presently, but I want to finish the story first.我過一會去洗碟子,不過我想得先看完這篇故事。
n. (名詞)
- 下面各組中兩個短語意思不同:
-
- on the right 在右邊
- on one's right 在某人的右邊
- to the right 向右邊
- to the right of 朝…的右方
- on the right 在右邊
- to the right 向右邊
- 下面兩句意思相同:
-
- He knows the right from the wrong.
- He knows right from wrong.
- 他知道對錯。
- accurate，exact，precise，right，true，correct
-
- 這些形容詞均含“準確的，正確的”之意。
- accurate指通過謹慎的努力達到符合事實或實際，側重不同程度的準確性，與事實無出入。
- exact著重在質與量方面的準確，語氣比accurate強。
- precise側重極端準確，更強調細節的精確無誤。
- right使用廣泛，可與這些詞中的correct換用，但常暗示道德、理解、行動等方面的正確。
- true暗指絕對準確，尤指復制品與原件絲毫不差。
- correct最常用詞，主要指按一定標準或規則來衡量，沒有謬誤和差錯或無缺點錯誤。
- right，privilege
-
- 這兩個名詞均含“權利”之意。
- right普通用詞，指某人或某物擁有符合法律、道義或道德的權利。
- privilege指特許或恩施的權利，也指一般人或物所沒有的有利條件。
- very，right，just
-
- 三者都含有“正好；就是”之意。
- very是形容詞，用來修飾名詞，位于the, this，my等限定詞后。
- right作副詞，用來修飾謂語（常為動詞be）或作狀語的介詞短語等，須放在the, this，my等限定詞之前。
- just作副詞與right類似。
adj. (形容詞)
-
他拒絕做這事是完全正確的。
誤 He is absolutely right at refusing to do it.
正 He is absolutely right in refusing to do it.
-
我想我說這話沒錯。
誤 I think I'm right on saying this.
正 I think I'm right in saying this.
析 表示(shi)“做…是正確的(de)”一般說(shuo)be right in v -ing。
-
讓我們堅持一切正確的東西,反對一切錯誤的東西。
誤 Let's uphold all the correct and oppose all the wrong.
正 Let's uphold all that is right and oppose all that is wrong.
析 表示“一切正確〔錯誤〕的東西”不(bu)可說all the correct〔wrong〕,這種說法不(bu)合乎英語習(xi)慣。
-
那婦女以虐待罪控告她丈夫,這完全是正確的。
誤 Quite right, the woman made a complaint against her husband for ill-treatment.
正 Quite rightly, the woman made a complaint against her husband for ill-treatment.
-
你的翻譯完全正確。
誤 Your translation is quite rightly.
正 Your translation is quite right.
析 用來修飾全句時,應用副(fu)詞rightly或quite rightly; 用來作主語補足語或表(biao)語性形容詞時,用right或quite right。
n. (名詞)
-
在第二個十字路口向右拐。
誤 Turn to right at the second crossing.
正 Turn to the right at the second crossing.
析 表示“向右(you)邊”時可以說(shuo)to the right, right前須有定冠詞(ci)the。
-
墻的右側掛著一幅世界地圖。
誤 To the right of the wall was a map of the world.
正 On the right of the wall was a map of the world.
-
他朝右邊看去,但一個人也沒看到。
誤 He looked on the right, but saw no one.
正 He looked to the right, but saw no one.
析 on the right表示“在右(you)邊”,強調(diao)空間位置; to the right表示“向右(you)邊”,強調(diao)方向。
-
以上方式方式獨特編創，受文獻權保證，侵犯商標權必究
海詞辭典，十二年國際品牌
美
[ra?t]