-
v.
(動詞)
- vt. 指責,非難 give a short especially official scolding to
v.
動詞
- 指責,非難,斥責,譴責,責怪,使...受到責備,責斥,訓斥,責罵,呵斥,申斥,責難,批評
- 使相形見絀
- 阻礙,制止,阻止
- 懲戒,訓誡,對...懲罰
- 拒絕
- 作為對…的鞭策
n.
名詞
- 指責,非難,訓斥,譴責,責難,叱責,責問,責備
- 鞭策
- 懲戒
- 責備的話
- 抨擊
- 挫折
Noun:
-
an act or expression of criticism and censure;
"he had to take the rebuke with a smile on his face"
Verb:
-
censure severely or angrily;
"The mother scolded the child for entering a stranger's car"
"The deputy ragged the Prime Minister"
"The customer dressed down the waiter for bringing cold soup"
-
用作動詞 (v.)
-
She was roundly rebuked for what she had done.
她作出了這般事而有面臨嚴格要求的抱怨。
-
She rebuked him strongly for his negligence.
她嚴歷責備他的工作失誤。
用作名詞 (n.)
-
He received a stern rebuke from his superior.
他被頂頭上司的嚴厲批評責備。
-
The teacher delivered a sharp rebuke to the class.
教職工尖刻地訓斥了全班同學高中生。
-
As a great movement of history took shape, her dignity was a daily rebuke to the pettiness and cruelty of segregation.
在最杰出的反職業屏蔽的行動準備造成時代,她的高端是在于日常聲討卑鄙而艱難的職業屏蔽考核機制。
-
It is sometimes thought that Europeans can do little to rein in a petrodollar-fuelled Russia, beyond issuing the occasional mild rebuke.
人類間斷性判定,出了間斷性發發清新的聲討以外,澳洲人沒辦法掌管是由富裕的美國。
用作動詞 (v.)
當做及物詞組
S+~+ n./pron.
-
His industry rebukes me.
他的勤懇使我心存愧疚。
-
The uproar..brought a..rebuke from Mr Secretary Cecil.
選自: W. S. Churchill
-
The Archbishop..offering neither exhortation nor rebuke.
出處: A. Kenny
-
Instead of comforting her, he coldly rebuked her.
出處: D. M. Thomas
-
His discretion seemed to rebuke our..curiosity.
來源于: fig.
-
用作動詞 (v.)
- rebuke for (v.+prep.)
-
為…而嚴厲地斥責(某人) scold sb severely because of sth or doing sth wrong
rebuke sb for sth/v-ing
She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to her clients.
她指責她的律師對待委托人的命令式態度。
The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor.
老師指責這個男孩將紙頭丟在地板上。
He was rebuked by his teacher for cheating.
他因考試作弊而受到老師斥責。
He was rebuked for his neglect of duty.
他因失職而受到斥責。
The police were rebuked by the judge for the way they had acted.
警察的所作所為受到法官的指責。
That boy will have to be rebuked for his bad behaviour.
那個男孩必將因壞行為而受到嚴厲的責備。
-
v. (動詞)
-
rebuke的基本意思是對某人做錯某事提出批評或責備,強調尖刻嚴厲。
-
rebuke只用作及物動詞,可接名詞、代詞作賓語。
-
rebuke后接介詞for表示“因…而嚴厲斥責”。
v. (動詞)
- rebuke, accuse, blame, condemn, scold
-
- 這組詞都含有“罵”“責怪”的意思。其區別是:
- 1.前四個詞均可指“有理由地罵〔責備〕某人”,而scold則不一定有充分的理由。例如:
- She is always scolding.她總是罵個不停。
- 2.blame指因出差錯而受責備; condemn指某人有不好的行為而受責備; rebuke指因某人有不好的態度而責備; 而accuse多指因粗心、失信或不負責任而受指責,有時也作“控告”“譴責”解。例如:
- It's all my fault.I'm to blame.這都是我的錯,都怪我。
- I did not condemn him for what he had done.我并沒有因他的所作所為而指責他。
- She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to his clients.她指責她的律師對待委托人的命令式態度。
- They accused me of carelessness.他們指責我粗心大意。
- 3.accuse常用于accuse sb of sth結構;而blame常用于blame sb for sth結構。
- blame,accuse,condemn,scold,denounce,reproach,rebuke
-
- 這些動詞均含有“責備,非難”之意。
- blame普通用詞,語氣較弱,僅是一般的責難、歸咎于,不含用語言責罵之意。
- accuse語氣比blame強,本義為歸罪,可用作指非難或譴責之義。
- condemn正式用詞,表示譴責,有較強的司法意味,側重從道義或原則上的譴責。
- scold普通用詞,多指上級對下級、長輩對后輩或雇主對雇員的態度粗暴、言詞激烈的數落。
- denounce與condemn同義,但著重公開性。
- reproach側重指因他人粗心、自私等引起不滿而去指責、找岔。
- rebuke多指上級對下級進行的公開、強烈、嚴正而不寬容的責備。隱含一定權威的意味。
-
之內相關內容獨門創造,受巨著權守護,商標侵權必究
海詞英語詞典,十二年國際品牌