-
v.
(動詞)
- vt. 偶然聽到 hear (what others are saying) without their knowledge and by accident
v.
動詞
- 無意中聽到
- 偶然聽到
- 偷聽
- 聽見
- 旁聽
Verb:
-
hear, usually without the knowledge of the speakers;
"We overheard the conversation at the next table"
-
用作動詞 (v.)
-
I managed to overhear a few interesting snippets of information.
我想辦法聽房到一絲零星愉快的qq消息。
-
People say in the Tanabata night, can see the cowherd meet, or in the Milky Way under the melon and fruit can overhear in heaven when they meet silently whispers.
人相傳在七夕的深夜,轉頭就可以可以看到牛郎織女的星河相會,或在蔬菜水果架下可聽房到姐妹倆在天上掉相會時的脈脈情話。
用作動詞 (v.)
用在及物形容詞
S+~+ n./pron.
-
I overheard some cruel remarks about my husband.
我不知不覺中聽到其他議論性我情人的粗魯話。
-
Let's go and overhear them carefully.
讓你們去認真仔細竊聽大家 談心。
-
I was too far away to overhear their conversation.
我離著過遠了,聽卻不你們說哪種。
1
-
I wouldn't like to be overheard.
我就不喜歡能讓人聽見。
S+~+wh-clause
-
They spoke so low that I could not overhear what they said.
她們言語雜聲太大了,使我未能聽聞她們說話語。
充當賓補詞組
S+~+ n./pron. +to/ -v
-
I overheard him leave for Beijing.
我不經意間都聽他要到北京市去。
-
I overheard them say they were dissatisfied.
我一場意外聽懂他倆說,他倆很不滿意率。
S+~+ n./pron. + v -ing
-
I overheard them talking.
我被人中聽直到孩子們的交談。
-
They overheard her singing.
孩子 從底下聽得見她跳舞。
-
I overheard him saying that he was closing down his shop.
聽來見總理還說他需備關閉系統他的百貨商店。
-
-
v. (動詞)
-
overhear的基本意思是“偶然聽到”,指無意間從別人的談話中得知了某件事情或聽到了某人在談話,有時也可以指“故意偷聽”。
-
overhear多用于及物動詞,后可接名詞、代詞或由疑問詞引導的從句作賓語,還可接由不帶to的動詞不定式或現在分詞充當補足語的復合賓語。可用于被動結構。
-
overhear的過去式、過去分詞均為overheard。
- overhear,bug,monitor
-
- 這些動詞均含“偷聽、竊聽”之意。
- overhear多指在別人不注意或不知道的情況下偶然聽到談話的內容。
- bug指在室內等處安裝竊聽器以竊聽他人的談話內容。
- monitor通常指用儀器設備偷聽別人的談話內容。
-
上面內部獨代劇本創作,受學術出版權保養,版權侵權必究
海詞詞典翻譯,十八年公司