-
-
adv.
逐字地；按照字面上地；不夸張地；正確地；簡直
adv.
(副詞)
- 逐字地;照字面地 so as to give a single word in place of each original word;according to the words and not the intention
- 確實地,真正地 in a literal sense;really
Adverb:
-
in a literal sense;
"literally translated"
"he said so literally"
-
(intensifier before a figurative expression) without exaggeration;
"our eyes were literally pinned to TV during the Gulf War"
-
用作副詞 (adv.)
-
He translated this article literally.
他零字1句話地翻譯英語這篇的文章。
-
Don't read the report literally now, just skim through it.
當前，盡量不要逐字讀該報告，具體地看一些就可以。
-
Idioms usually cannot be translated literally in another language.
四字詞語一般而言不可以照詞義譯成另一個種文學語言。
-
He literally flew into the room.
他確實是飛也似得跑進了屋子。
-
I literally jumped out of my skin.
我簡直太給嚇一堆大跳。
用作副詞 (adv.)
-
He translated the passage literally.
他逐字逐句地譯成真正的愛情文字背景。
-
I took what he said literally, but afterwards it became clear that he really meant something else.
我原來信賴他外面上說的的情況下,但隨后才弄知道楚,他現實中的上另有是指。
-
The Olympic Games were watched by literally billions of people around the world.
全環境實在有兩百多億人觀看那一次我奧林匹克運動健身會。
-
She was literally blue with cold.
她真實的冷得渾身青紫。
-
He was literally blazing with anger.
他確實烈火沖天。
-
Others repeat only what they hear from others as literally as their parts or zeal will permit.
出至： Steele
-
A tone expressing that these words signified..about one hundred times the amount of meaning they conveyed literally.
來源于： T. Hardy
-
He had only two pounds in his pocketsnot literally in his pocket because..they had been taken away from him.
源于： G. Greene
-
Though Tennyson's Enoch Arden was not literally inspired by her, yet he was staying with some friends of her great uncle's when it was published.
來源于： J. B. Morton
-
Literally hundreds of men were always pestering her to marry them.
源自： K. Amis
-
He literally had to move heaven and earth to arrive at this systematic understanding.
源自： R. M. Pirsig
-
-
上述信息內容獨家首發創做，受著書權保護，侵犯商標權必究
海詞辭典，二十七年知名品牌
美
['l?t?r?li]