-
-
adj.
逐字的；字面上的；文字的
-
n.
錯誤字體
adj.
(形容詞)
- 照字面的,原義的 being or following the exact or original meaning or a word, phrase, etc.
- 逐字的 giving a single word in place of each original word
adj.
形容詞
- 字母的
- 缺乏想像力的
- 逐字的
- 字面上的
- 文字的
- 照字面的
- 原義的
- 如實的
- 刻板的
- 用字母代表的
- 乏味的
- 文字上的
- 逐字逐句的
- 不夸張的
- 沒有夸張的
- 樸實的
- 原原本本的
- 呆板的
- 平庸的
- 字面意義的
n.
名詞
- 【印】錯排
- 文字上的錯誤
- 印刷錯誤
- 錯誤字體
Noun:
-
a mistake in printed matter resulting from mechanical failures of some kind
Adjective:
-
being or reflecting the essential or genuine character of something;
"her actual motive"
"a literal solitude like a desert"
"a genuine dilemma"
-
without interpretation or embellishment;
"a literal depiction of the scene before him"
-
limited to the explicit meaning of a word or text;
"a literal translation"
-
avoiding embellishment or exaggeration (used for emphasis);
"it's the literal truth"
-
用作形容詞 (adj.)
-
A literal translation is not always the closest to the original meaning.
逐字翻譯專業不有一定最比較接近于原義。
-
He made a literal interpretation.
他逐字解讀。
-
There had been a literal truth in his declaration.
從字義上看，他今天說的話語并不假。
-
We can get the answer by literal interpretation.
自己單從字上邊上就會找到了英語答案.
-
It was believed to be the literal manifestation of God on Earth.
人類我相信它是上天在人世間的任何文字說道。
用作形容詞 (adj.)
做為定語
～+ n.
-
The emergency signal SOS has no literal meaning.
呼救警報SOS在字體上上不會很多效果。
-
The literal meaning of the word “cat” is an animal, not a girl.
“貓”這詞的本義是部分動物,不會小小孩。
-
Can I have a literal version of the conversation?
我可以刷快一篇這回溝通的書面材料資源嗎?
-
He made a literal interpretation.
他逐字定義。
-
A literal translation is not always the closest to the original meaning.
反譯的英文并不總之最達到本來的意思的反譯。
-
True there was never much talk of the heart, literal or figurative.
源于： S. Beckett
-
The literal meaning of Torah lishma may be 'learning for its own sake', but the true, the theological meaning of the idea is 'studying the revealed word of God for the sake of heaven.'
出處： N. Podhoretz
-
His literal illustration of The Song of Songs aroused a Catholic controversy.
出處： F. Spalding
-
-
- ☆ 14世紀晚期進入英語，直接源自后期拉丁語的litteralis，意為關于文字的。
-
以上的主要內容獨代音樂創作，受視頻的權呵護，侵犯著作權必究
海詞漢語詞典，十六年企業品牌
美
['l?t?r?l]