-
v.
(動詞)
- vt. 不愿給; 吝惜 be unwilling to give or to allow
n.
名詞
- 怨恨,嫌隙,不滿,怨,忿忿不平,恨,仇,積怨,宿怨,怨仇
- 惡意
- 妒忌,妒嫉
v.
動詞
- 不情愿做,勉強做
- 妒忌,嫉妒
- 怨恨,懷恨
- 勉強地給,不愿給
- 勉強地準許
- 羨慕
- 鳴不平
- 吝惜
- 認為…不應得到
Noun:
-
a resentment strong enough to justify retaliation;
"holding a grudge"
"settling a score"
Verb:
-
bear a grudge; harbor ill feelings
-
accept or admit unwillingly
-
用作名詞 (n.)
-
He harbors a secret grudge against his father.
他對舅舅暗懷不滿意。
-
I was willing to settle my grudge with Harrison.
我意旨解決我和鄰居哈里森的怨氣。
-
I always feel he has a grudge against me, although I don't know why.
我總決定他看不順眼我,但我不會看出為什么我東西。
-
He has a grudge against me.
他對俺有惡性.
用作及物動詞 (vt.)
-
I grudge paying so much for such inferior goods.
我不想愿花沒人多錢買瑕疵品。
-
She would grudge a penny even to the poorest beggar.
她連給最窮的流浪漢一款便士都舍不應。
-
He grudges you your reward.
他很小氣,不肯給您勞務報酬所得。
-
He grudged me my success.
他自卑我成功率。
用作動詞 (v.)
應用于及物形容詞
S+~+ n./pron.
-
He grudges every penny he has to spend.
他吝惜他允許不花的每條分錢。
-
I don't grudge his success.
我認定他的獲得成功是應當的。
S+~+to- v
-
He grudges to pay his taxes.
他不想繳稅。
-
There is no one who grudges to help her.
不存在人不榮幸作用她。
S+~+ v -ing
-
He grudged paying so much for such bad food.
他不情愿為這差的美食付這多的錢。
-
He grudges paying his taxes.
他不情愿納稅。
-
She will not grudge doing a bit extra when it's needed.
要是說真的必須要 的話語,她還得不想做半點上限的一件事。
-
I grudge paying £2 for a bottle of wine that is not worth 50p.
你不愿為瓶不值50便士的酒造成2元。
用到雙賓形容詞
S+~+ pron./n. + n./pron.
-
He grudges you your reward.
他很斤斤計較,不愛送你酬金。
-
You surely don't grudge me another jar of wine?
你其實不會輕易總讓要我再次壺吧臺?
-
His cruel master grudged him even the food he ate.
他那狠毒的人們幾乎連他吃的食品不大喜歡讓他。
-
John never grudged his children what they really need.
來說寶貝們正宗須要的物件,雷德里克不愿吝惜。
-
The neighbors grudge us our swimming pool.
房東們都惦記俺家的學游恒溫游泳場地。
-
You should not grudge him his prize.
你不會妒忌他拿獎。
-
You should not grudge him his good pay.
你不應該記恨他的年終獎金高。
-
The brother grudged his sister her brilliant academic record.
親哥哥嫉妒心弟弟輝煌時代的工作任務的營業收入。
-
Some people always grudge others their success.
部分人總會妒忌自己的成功率。
-
Adelkader was very sorry to hear of his death. He bore him no grudge, you know.
出自于: P. Bowles
-
If..a man succeeds in sending a reluctant wife to be analysed, she quite naturally goes with a grudge.
產自: A. S. Neill
-
Say it was a grudge I had against all David's children for having so many advantages over me.
源于: D. Jacobson
-
She wasn't one to hold a grudge just because you had called her mother a hippopotamus.
源自: D. Nobbs
-
He never grudged the time spent in showing his wares to non-buyers.
選自: H. A. Vachell
-
The women made way for them, but barely sufficient, as if grudging to yield ground.
選自: D. H. Lawrence
-
He did not grudge the expatriate engineers their fatter pay-packets.
源于: E. Amadi
-
-
v. (動詞)
-
grudge的基本含義是“吝惜,不愿給”,是指對屬于自己的東西特別吝惜,不愿落入他人之手,在給他人應該得到的東西時猶豫、勉強,含有自私、吝嗇或卑鄙的意味。引申可指“嫉妒”。
-
grudge在句中主要用作及物動詞,后接名詞、動詞不定式或動名詞作賓語,也可接雙賓語。
v. (動詞)
- grudge, begrudge
-
- 這組詞都表示“吝惜,不愿給”或“嫉妒”,在用法上基本相同。其區別在于:begrudge比grudge的語氣重些,但不如grudge常用。
-
以上的網站內容全權創做,受學術名譽權保護區,圖片侵權必究
海詞漢語詞典,十六年項目