-
adj.
(形容詞)
- 金子般的,金色的,貴如黃金的 of gold or like gold in value or colour
- [A]珍貴的,幸運的 precious, fortunate
adj.
形容詞
- 金色的，金黃色的
- 金的，金制的，金質的，含金的
- 貴重的，珍貴的，寶貴的
- 絕好的，美好的，極好的
- 黃金般的
- 繁榮的，全盛的
- 五十周年紀念日的
- 有出息的
- 產金的
- 特別的
n.
名詞
- 戈爾登（音譯名）
v.
動詞
- （使）成金(黃)色
Adjective:
-
having the deep slightly brownish color of gold;
"long aureate (or golden) hair"
"a gold carpet"
-
marked by peace and prosperity;
"a golden era"
"the halcyon days of the clipper trade"
-
made from or covered with gold;
"gold coins"
"the gold dome of the Capitol"
"the golden calf"
"gilded icons"
-
supremely favored;
"golden lads and girls all must / like chimney sweepers come to dust"
-
suggestive of gold;
"a golden voice"
-
presaging or likely to bring good luck;
"a favorable time to ask for a raise"
"lucky stars"
"a prosperous moment to make a decision"
-
用作形容詞 (adj.)
-
The best archer would be awarded a golden arrow.
最優性秀的弓弩手將有一個金箭。
-
My parents are celebrating their golden jubilee.
我雙親還在緬懷他的金婚緬懷。
-
Her hair has a beautiful golden sheen.
她的頭發長有魅力的蘭色的光亮。
-
The road looks beautiful covered by golden pine needles.
一條路橋底下布滿了金色色的松針，瞧上前美可真。
-
Now is the golden era of real estate development.
現代正因為房地產開發的開發趨勢的鉑金末期。
-
We believe this is a golden opportunity for investment.
.我看來那是投資的的絕好機率。
用作形容詞 (adj.)
充當定語
～+ n.
-
All his attention was fixed on this golden prospect.
他全神凝望著這片金色色的景致。
-
The room was flooded with warm and golden sunlight.
小房間里充滿著暖人、金黃色的沙灘。
-
My teacher is an Englishman with golden hair.
我的講師是1個金色色發質的英格蘭人。
-
A soft breeze kissed the golden wheat in the fields.
日風輕拂著田埂紫色的春小麥。
-
I missed a golden chance to make a lot of money.
我放棄了一輕松賺錢的超好好機會。
-
Tomorrow is the golden wedding of my Grandmother and Grandfather.
昨天我爺爺母的金婚活動日。
重復使用表語
S+be+～
-
We feel sure your future here is golden.
我們大家確信你現在在此前程似錦。
-
I prostrated myself at the golden footstool.
來源于： G. Vidal
-
用作形容詞 (adj.)
- a golden handshake
-
(大筆的)退職金,遣散費 usually large sum of money given to a senior member of a company, etc. when he leaves
- golden age
-
黃金時代,全盛時期 period in the past when commerce, the arts, etc. flourished
- golden rule
-
重要原則,金科玉律 very important principle which should be followed when performing a particular task
- the golden mean
-
中庸之道 principle of moderation; balance between too much and too little of sth
-
adj. (形容詞)
-
golden表示“金的,金色的”,引申為“金色的,像黃金一樣珍貴的,幸運的”,常作定語。
-
golden表示某物在色彩或特點上似金制的,其實不是由金子做的,還可用于比喻。
adj. (形容詞)
- golden, gold
-
- 這兩個形容詞都可譯為“金的”。其區別是：
- 1.gold表示“金的”“金色的”,指真金,而golden表示“似金的”“金黃色的”,并非真金。例如:
- Mrs. Smith bought a gold watch.史密斯夫人買了一塊金表。
- She had golden hair and blue eyes.她金發碧眼。
- 2.作“金制的”解時,古英語中也可用golden,如golden ring; gold ring側重“質地”,意思是“這是戒指形的金子”; 而golden強調“原料”,意思是“這戒指是用金子加工的”。
- 3.gold較少用于比喻,而golden常用于比喻,表示“珍貴的”“幸運的”“非常有利的”。
- 4.“金魚”應說gold fish。
-
及以上的內容獨門創作，受巨著權庇護，侵權案必究
海詞詞典翻譯，二十七年的品牌
美
['ɡo?ld?n]