-
-
adj.
相等的；平等的
-
vt.
比得上；等于
-
n.
同輩；平等；(同等的)人或事物
adj.
(形容詞)
- 相等的,同樣的 the same in size, amount, value, number, degree, status, etc.
- 平等的 with no difference in status or rank
- [P]能勝任的,合適的 having the strength, courage, ability, etc. for sth
v.
(動詞)
- vt. 使等于 be the same as
- vt. 比得上 reach the same standard as
n.
(名詞)
- [C][U]同樣的人,相等的數量 the same person or quantity
- [C][U]能與之比擬的東西,匹敵者 person or thing equal to oneself in some way
adj.
形容詞
- 相等的，同等的，平等的，均等的
- 勝任的
- 相當的，勢均力敵的
- 經得起的
- 公平的
- 一樣的，和（與）...相同，同樣的
- 平靜的
- 平穩的
- 適合的
- 能對付的
n.
名詞
- 地位相等的人，處于平等地位的人
- 對等的事物，相等的事物， 相等物
- 同輩
- 相仿
- 對手
- 相當的人，相同的人， 同等的人
- 并駕齊驅
- 平衡器
- 相等的數量
- 無以倫比，無敵，無比
- 能與之比擬的東西，匹敵者
v.
動詞
- 比得上，抵得上
- 使相等，使平等，使均等，使平均
- 同樣看待
- 照樣報答
- 敵得過
- 等于，與…相等或等同，和…相稱
- 導致，結果為
- 完全補償，補足
Noun:
-
a person who is of equal standing with another in a group
Adjective:
-
having the same quantity, value, or measure as another;
"on equal terms"
"all men are equal before the law"
-
having the requisite qualities or resources to meet a task;
"she had adequate training"
"her training was adequate"
"she was adequate to the job"
"he was equal to the task"
Verb:
-
be identical or equivalent to;
"One dollar equals 1,000 rubles these days!"
-
be equal to in quality or ability;
"Nothing can rival cotton for durability"
"Your performance doesn't even touch that of your colleagues"
"Her persistence and ambition only matches that of her parents"
-
make equal, uniform, corresponding, or matching;
"let's equalize the duties among all employees in this office"
"The company matched the discount policy of its competitors"
-
用作形容詞 (adj.)
-
Women demand equal pay for equal work.
女同志的標準同工同酬。
-
All countries, big and small, should be equal.
地區無論數值, 通通尊重。
用作及物動詞 (vt.)
-
Nobody can equal him in intelligence.
不會人在深圳兒童智力層面比得過得上他。
-
Three and five equals eight.
三加五相當八。
用作名詞 (n.)
-
They are my equals in age.
和我大家 是同年齡人。
-
They refused to treat with us on equal terms.
兩人禁止在尊重的前提上與當我們商談。
-
We are campaigning for equal rights for women.
他們正在慢慢開展業務家庭婦女得到機會均等管理權的的運動。
-
I am not your equal in strength.
在休力上我比不過你。
用作形容詞 (adj.)
充當定語
～+ n.
-
These coins are not equal value.
哪些硬幣的的幣值之間不等。
-
They had an equal contest.
大家抓好了勢均力敵的競賽方案。
-
Divide this line into 20 equal parts.
把這段線為20等份。
-
We may define a square as a rectangle with four equal sides.
公司需要把方通形界定為四邊成正比的長方形。
-
Women are paid the same as men for equal work.
女孩和女人同工同酬。
-
You should be able to wear my dress since we are of equal height.
我們的女生體重雷同,你需要能穿我的防曬衣。
-
Men and women have equal rights in China.
在美國國家性別具有公平的管理權。
-
She sought the election under the banner of equal rights.
她打燃權益尊重的標簽競職。
-
World affairs should be settled by all countries through consultations on an equal footing.
國際上事物應由所以國家的在機會均等的基本上調解搞定。
-
Men and women should be granted equal status in the home, equal right to choose their own occupations and an equal title to family property.
男女人在家人中應當有平等互利作用,亨受選澤行業、掌管家財的一致民事權利。
代替表語
S+be+～
-
All countries, big or small, are equal.
一個國家不管寬度堅決均等。
-
Their ages are equal.
你們同齡。
-
All men are born equal.
眾人生而是均等的。
S+be+～+in n./v -ing
-
All men are not equal in ability.
人的效果之所以全部這樣。
-
We are equal in the sight of God.
在老天爺的眼晴里企業是平等原則的。
-
All men are equal in the eye of law.
法律法規身前基本上都是人人機會均等。
-
You both are equal in English.
你倆的英語怎么說不相內外。
S+be+～+to n./pron.
-
Twenty-five added to ten is equal to thirty-five.10
加25相等于35。
-
Twice 2 is equal to 4. 2
的2倍等于64。
-
His height is under four feet, but his strength is equal to many of his peers.
雖說他高達不充分四英寸,只是時間和力氣卻不差于多個比他個兒高的小伙伴。
-
Mr. Smith is a most suitable candidate for such negotiator since his tact and quickness of mind are equal to the occasion.
這樣的話的洽談史密斯教授是最適宜的動議,他隨即應變速率迅敏,隨即應變速率。
-
One chocolate bar like this is equal to a large meal in calorie intake.
從吸收的熱能量總的來說,有塊這樣的的松露巧克力比較于一下飽餐。
-
After a month of training, he became equal to the work as a tractor driver.
途經其中一月大的培養后,他能具備拖拉機架駛員的運轉了。
-
She is very weak and not equal to the occasion.
她身上很弱,經我長途汽車旋行。
-
Mary is quite equal to Bill in brains.
瑪麗和比爾的認知能力不相左右側。
-
Susan is not equal to her brother in intelligence.
蘇珊的孩子的智力沒有她的叔叔。
-
It is equal to me whether he comes or not.
他來不開我們都一模一樣。
S+be+～+to v -ing
-
This is equal to saying that he is not a fool.
這類就等于6說他不會是傻女人。
-
Bill is quite equal to running the office.
比爾基本要能做到這位部分的崗位。
-
One horse is not equal to pulling the heavy cart.
一頭馬拉不活動這重車。
-
She didn't feel equal to receiving visitors.
她到達機體痛感,沒法接侍。
-
Do you feel equal to seeing him yet?
你目前能見他嗎?
S+be+～+with n./pron.
-
They believe that in the sight of God the rich are equal with the poor.
孩子們看做在耶酥眼睛老百姓和富商是人人平等的。
用作動詞 (v.)
用在及物動名詞
S+～+ n./pron.
-
Four times five equals twenty.4
乘5相等于20。
-
The year's sales figures up until October equal the figures for the whole of last year.
年初度到11月份的推廣額就相等今年整年的推廣額。
-
The number of participants almost equals the total number of member nations of the organization in the last decade.
添加國的流通量基本上=過來五年來該策劃 會員國的總值。
-
She equalled the world record for women's standard pistol event.
在男子規則手槍打靶活動中,她平了天下記錄。
-
None of us can equal her, either in beauty or as a dancer.
大多數在顏值方向還是要在舞蹈方向,.我并沒有其中一自己能超得上她。
-
Few cars can equal this kind of cars for speed.
很小有另一車在的速度幾個方面戰勝各種車。
1
-
My respect for your intelligence is only equalled by my admiration for your integrity.
我對你精明有勇有謀的值得我們學習不少于對你待人謙遜的景仰。
-
Her kindness is not equalled.
她內心真誠,是沒很多人相比得上。
-
Their ignorance is only equalled by their stupidity.
我們的無知無畏,有我們的可悲方可與之勢均力敵兩邊。
用作名詞 (n.)
-
We consider ourselves equals.
你們另一半分不清內外。
-
The government should regard nationalities as equals.
政府辦公室對付各民族特點應一視同繳費年限仁。
～+in n ./ v -ing
-
He's my equal in strength.
他倆我沒勁一樣。
-
He has no equal in music.
他在音樂方位也沒有對友。
-
He is not your equal in running.
他跑然而你。
～+of n ./ pron.
-
Let X be the equal of Y.
設X約等于Y。
-
She's the equal of her brother as far as intelligence is concerned.
論智慧,她和她回家不相兩排。
-
The French Minister of Foreign Affairs is the equal of the American Secretary of State.
法國的的外長差不多于瑞典的國務卿。
-
The young reporter was considered the equal of many veteran journalists.
會有人認同這群、青年人采訪新聞記者和許許多多老采訪新聞記者不相高低。
-
The company employs about equal numbers of each, but..Pakistanis are coming into the lead.
選自： E. Huxley
-
Rebellion equals all.
來源于： Dryden
-
用作形容詞 (adj.)
- on equal terms
-
平等相處; 地位相等 as equal, with no difference in status or rank
用作動詞 (v.)
- equal in (v.+prep.)
-
比得上,敵得過 reach the same standards as
equal sb/sth in sth/v-ing
She equals him in ability.
她在能力方面比得上他。
I can't equal him in strength.
我沒有他力氣大。
He equals me in strength but not in intelligence.
他和我力氣相當但智力不等。
She equals him in mental power but not in physical strength.
她的智力比得上他,但是體力就不如他了。
None of us can equal her in beauty.
我們誰也不比她美。
None of us can equal him in mathematics.
我們當中沒有人在數學方面能比得上他。
Simon is younger but he equals his brother in all sports.
西蒙年紀小,但各項運動都比得上他哥哥。
Many specialized institutions now equal the university in repute.
現在許多專科學校的聲譽可與大學相媲美。
Industrial liquid waste, when properly treated, can equal fertilizers in usefulness.
經過適當處理的工業廢液在效用方面抵得上肥料。
He equals me in training but not in experience.
他受的訓練和我一樣,但在經驗方面不如我。
He is equalled by no one in intelligence.
在智力上無人能比得上他。
用作形容詞 (adj.)
～+名詞
副詞+～
～+介詞
用作動詞 (v.)
～+副詞
～+介詞
用作名詞 (n.)
動詞+～
形容詞+～
介詞+～
～+介詞
-
-
equal作為動詞時，屬于及物動詞，后面可直接加賓語，不需要加介詞，如to等。
One plus ons equals two.
-
be equal to表示“與……相等，能勝任”，其中equal為形容詞，介詞to不可省略。
One plus one is equal to two.
-
be equal in表示“在某方面相等”，如be equal in price可解釋為“在價格上相等”；
-
equal解釋為“勝任”時，后可接to和動名詞，不可接不定式。
I am equal to performing this duty.
我(wo)能(neng)勝(sheng)任這(zhe)個責任。
-
equalitarianism表示“平均主義”；
-
equal后可接介詞by，
My respect for your intelligence is only equalled by my admiration for your integrity.
我對你的聰明的敬(jing)佩(pei)和對你的正直(zhi)的羨慕的程度是一樣的。
adj. (形容詞)
-
equal的基本意思是“相等的,同樣的”,用于兩個或兩個以上事物可指在數量、大小、價值、程度、狀況等得以衡量的方面完全相等或相同,或人在能力、品質等方面相同或相等。在句中可用作定語或表語。其后常接in〔to, with〕等介詞。
-
equal還可作“能勝任的,合適的”解,指有力量、勇氣、能力等做某事,是表語形容詞,與to連用,后接名詞或動名詞。
-
equal無比較級和最高級。
v. (動詞)
-
equal作“等于”解時,指(使)兩個或兩個以上的事物在形狀、大小、數量、價值或能力等方面相等。
-
equal還可作“比得上”“相匹敵”解,用作及物動詞,可接名詞或代詞作賓語。
-
equal的賓語后可接介詞in,表示在某方面“比得上”或“抵得過”,多用于一般時態。
n. (名詞)
-
equal用作名詞時可以表示“在數量、地位等方面相等的人或事物”,也可以表示“可與之匹敵或比擬的東西”,可用作可數名詞,也可用作不可數名詞。
-
equal前常可加物主代詞表示“與某人相等”或“與某人相匹敵”。
-
equal后常接介詞in, of。
adj. (形容詞)
- equal in, equal to, equal with
-
- 這三個短語都可與系動詞be連用作表語。其區別在于:
- 1.equal in的意思是“在…方面相等或平等”; 而equal to和equal with則表示“等于”, equal to強調“相等”, equal with強調“平等”。
- 2.在程度上, equal to指精確地相等,而 equal with則強調“不相上下”。
- 3.equal to可表示“勝任”, equal in和equal with均無此義。
- 4.equal in和equal to均可接動名詞,而 equal with不可。
- equal, equivalent, identical, same
-
- 這組詞的共同意思是“同樣的”。其區別是：
- equal指兩個或兩個以上的事物有某些得以衡量的方面完全相同; same指談論的不同人和不同事物是同樣的或根本上就是同一個人或同一個事物。例如:
- Mark Twain and Samuel Clemens were one and the same person.馬克·吐溫和塞繆爾·克萊門斯是同一個人。
- We live under the same roof, and eat at the same table.我們同住一個房檐下,同在一張桌上吃飯。
- equivalent指不同的事物在意義、重要性、效果等方面完全相同或完全相等。例如:
- Silence is sometimes equivalent to a lie.不說話有時等于說謊話。
- He changed his pounds for the equivalent amount of dollars.他把英鎊換成等值的美元。
- identical則指質量、形狀、外觀等所有細節上都絕對一致。例如:
- These are identical prints made from a wood-block.這些是用一塊木板印出來的完全相同的畫。
v. (動詞)
- equal, approach, match, touch
-
- 這四個詞都含有在某一方面接近或達其他事物的水平或標準的意思。其區別是：
- 1.equal和match都可表示達到同一水平或標準,不存在差別; equal側重“相等”; match側重“相匹敵”。另外, match主要用于力量、表現、興趣、美感等方面; 而 equal 主要用在數量、價值、程度等方面。例如:
- The pattern on this material matches that of the sofa.這塊料上的圖案與沙發上的相當。
- 2.approach和touch都表示該事物非常接近另一事物, touch的意思是“趕得上”,兩者的差別幾乎看不出來; 而approach表示的差別雖微乎其微,但卻可看出,即approach表示的差別比touch大些。另外, approach的意思是“向…接近”,表示一個持續的動作,所以可用于進行體,而touch則不能用于進行體。例如:
- His work is approaching perfection.他的作品接近完美無缺。
- No one can touch him as an actor of tragic roles.作為一個扮演悲劇角色的演員,沒人能夠趕得上他。
- match，equal，rival
-
- 這些動詞均含“相稱、比得上、與……相比”之意。
- match指對手之間力量、強度、性能或利益等的較量或競爭。
- equal指在數量、價值或程度等方面已完全相等。
- rival指某人或某物在和對手競爭中，在能力、質量等方面都能與之相匹敵，都能比得上。
- same，identical，very，equal，equivalent
-
- 這些形容詞均含“相同的”之意。
- same可指相同的人或物，也可指在質量、外表或意義等方面相同，但實際上有差別的事物。
- identical著重指人或物等在每細節上都完全相同。
- very側重指完全同一，沒有區別。
- equal多指在價值等方面相當而不相同的事物。
- equivalent主要指有同樣價值、效力或意義的兩種不同的事物。
adj. (形容詞)
-
他答應來,但是他說不想作報告。
誤 He agreed to come but said he didn't feel equal to make a speech.
正 He agreed to come but said he didn't feel equal to making a speech.
-
我感到不能勝任這個工作。
誤 I don't feel equal to do the work.
誤 I don't feel equal as the work.
正 I don't feel equal to doing the work.
析 be equal to作“勝任(ren)”解(jie)時,其后的to是介詞(ci)(ci),后接名詞(ci)(ci)或動名詞(ci)(ci),而不(bu)是動詞(ci)(ci)不(bu)定式(shi)符號。另外介詞(ci)(ci)to也不(bu)能錯用為as。
- ☆ 14世紀晚期進入英語，直接源自古典拉丁語的aequalis，意為統一的，一致的，平等的。
-
這些資源全權創作實踐，受文獻權養護，侵犯肖像權必究
海詞詞典翻譯，十六年品脾
美
['i?kw?l]