-
-
prep.
像
-
conj.
如同
-
adv.
大概；和 ... 一樣
-
adj.
相似的；同樣的
-
v.
喜歡；想；愿意
-
n.
類似的人或物
v.
(動詞)
- vt. 喜歡,喜愛 be fond of;have a taste for;find satisfactory or agreeable
- vt. 想要 want, wish, prefer
adj.
(形容詞)
- 相似的,相同的 having some or all of the qualities or features of;similar
n.
(名詞)
- [S]相類似的人或事物 person or thing that is like another
- [C]喜愛的東西 thing one like very much
prep.
介詞
- 如，像
- 例如，諸如，比如
- 想要
- 好像是
- 與相稱的
- 像要
- 像…才會
- 相似，類似
- 像…一樣，宛如，猶如
- …怎么樣
- 符合…的特點
- 和…一樣
conj.
連詞
- 好像，如同，像…一樣
- 仿佛，似乎
adv.
副詞
- 可能，大概
- 多半
- <舊>一樣地
- 好像，像，如
adj.
形容詞
- 類似的，想像的，相似的
- 有相同性質的，相同的，同樣的，相等的
- <舊><方>可能（發生）的
- 相同的
- 就要
v.
動詞
- 喜歡，喜愛，愛好
- 想，希望，想要，要
- 適合于
- 愿意
- <口>使…感到愜意；合…的口味；適合…的腸胃
- <廢>比較；比喻
n.
名詞
- 愛好，喜好
- 同樣的人
- 象...這樣的人
- 諸如此類
- 類型，種類
- 類似的人或物
Noun:
-
a similar kind;
"dogs, foxes, and the like"
"we don't want the likes of you around here"
-
a kind of person;
"We'll not see his like again"
"I can't tolerate people of his ilk"
Adjective:
-
resembling or similar; having the same or some of the same characteristics; often used in combination;
"suits of like design"
"a limited circle of like minds"
"members of the cat family have like dispositions"
"as like as two peas in a pod"
"doglike devotion"
"a dreamlike quality"
-
equal in amount or value;
"like amounts"
"equivalent amounts"
"the same amount"
"gave one six blows and the other a like number"
"the same number"
-
having the same or similar characteristics;
"all politicians are alike"
"they looked utterly alike"
"friends are generally alike in background and taste"
-
conforming in every respect;
"boxes with corresponding dimensions"
"the like period of the preceding year"
Verb:
-
prefer or wish to do something;
"Do you care to try this dish?"
"Would you like to come along to the movies?"
-
find enjoyable or agreeable;
"I like jogging"
"She likes to read Russian novels"
-
be fond of;
"I like my nephews"
-
feel about or towards; consider, evaluate, or regard;
"How did you like the President's speech last night?"
-
want to have;
"I'd like a beer now!"
-
用作介詞 (prep.)
-
At a distance he looks a bit like James Bond.
從看遠看，他優點像勒布朗詹姆斯·邦德。
用作副詞 (adv.)
-
It'll rain this afternoon, as like as not.
近日十一點很可能性要雨天。
用作動詞 (v.)
-
I like movies, but I don't like Westerns.
我最愛電影下載,但不最愛北部牛仔衣片。
-
I would like to have a word with you.
我認為同那么句話。
-
If you like, we could go out this evening.
你如果可以話語，咱倆令天在夜里跑出去。
用作動詞 (v.)
用于及物動名詞
S+～+ n./pron.
-
She likes children.
她愿意寶貝。
-
All of us liked her very much.
企業小伙伴們都很希望她。
-
Do you like oil paintings or water colours?
你愛油畫作品最好愛水彩畫?
-
Does she like music?
她最愛音樂歌曲嗎?
-
How did you like the film?
你喜歡莫言的作品片什么?
-
I'm hungry;I'd like some hot food.
我肚子餓,我認為吃一絲肉味食品原料。
-
I should like that one.
我不想著那個個。
-
I should like a word with you.
我真想和你一起說句話。
1
-
The child is liked by everybody.
這女兒天生麗質。
S+～+to- v
-
I like to visit him as often as possible.
我希望盡很有可能大規模去參訪他。
-
I liked to read what they liked to read.
我們愛讀她們的所很愛讀的書推薦。
-
He likes to swim in big rivers.
他喜好在黃河里浮潛。
-
He liked to draw and to paint pictures.
他習慣繪畫作品。
-
She likes to work far into the night.
她青睞做工作到半夜。
-
She doesn't like to make a scene before strangers.
當陌生人的面,她不會大吵誤闖。
-
I don't like to argue with him on such trivial points.
我喜愛在同類沒有關系緊要的困難上和他辯論會。
-
I don't like to start in such bad weather, but I must go.
那么壞的天氣怎么樣不愿動身,但我需去。
-
I don't like to be fussed at.
我不愿聽人嘮埋怨叨地訓我。
-
I liked to be treated seriously.
我愿意別人專心地正確認識我。
-
Women like to be thought younger than they are.
女人不很愛她說她時尚。
-
They would not like to wait too long.
這些人不希望等得太長。
-
I should like to have a cup of tea.
可能來杯茶。
-
I should like to stay a bit.
想必呆一時兒。
-
“I'd thought of asking Julie to give me some driving practice. What do you think she'd say?”“I'll ask her, if you like to do.”
“我都已想好啦要朱麗帶我試一下車,要想她會怎么會說呢?”“你若是不肯,我就是請她來。”
S+～+ v -ing
-
He likes getting up early.
他最愛早上起床。
-
Do you like reading?
你都喜歡看書嗎?
-
She likes helping others.
她青睞幫朋友。
-
She likes going to the theatre.
她歡迎看戲。
-
He likes being with children.
他喜好跟胎兒們在一個。
-
I don't like smoking.
我不會最愛抽食煙。
-
We don't like discussing them behind their backs.
自己不喜歡的背后討論其。
-
Old people like sitting still and drinking tea;they don't like noisy dancing.
中老年階段人希望靜座品茶論道,不希望吵雜的爵士舞。
-
She doesn't like being helped because she can do it herself.
她不愛大家有所幫助她,根據她他能做。
-
He doesn't like people praising him.
他不敢令人們夸獎他。
-
I don't like people talking like that.
我看不慣聽人這樣談心談話。
-
She doesn't like you talking to me, does she?
她不歡迎你同我講稿,對嗎?
-
I don't like her telling me what to do.
我比較喜歡她吩咐我該做啥子。
-
She doesn't like me driving her car.
她不喜歡我開她的車。
S+～+that-clause
-
I like that you called on me frequently.
我最喜歡你往往來走訪我。
用來作為賓補形容詞
S+～+ n./pron. +(to be) adj./v -ed
-
I like my tea rather weak.
我希望喝淡茶。
-
I like my coffee strong.
我希望喝濃咖啡茶。
-
She likes it hot and spicy.
她比較喜歡它哪個又麻又辣的風味。
-
I'd like my steak well-done.
我青睞牛肉煎得透。
-
He liked young people to be conscientious in their work.
他都喜歡最人們工作中用心主要負責。
-
She didn't like her husband to be so timid.
她不最喜歡她的大先生這樣子怯懦怕事。
-
I like it done at once.
我但愿可能立刻做這點事。
-
I would like the problem to be discussed at the next meeting.
我愿意這問題在下次工作會上專題討論。
S+～+ n./pron. +to- v
-
I like people to tell me the truth.
我非常喜歡朋友對俺說真心話。
-
He never liked people to see his car until a deal was completed.
他原因原因在合作轉化成前一天讓他家見到他的車。
-
I should like you to go there.
我都希望你到哪兒去。
-
I should like you to stay a bit if you have time.
要你空閑語句,我想讓你呆一下兒。
-
Would you like me to go there?
你讓我到什么地方去嗎?
-
Would you like me to call you up?
我想我能叫你就起床嗎?
用作形容詞 (adj.)
用來定語
～+ n.
-
Like father like son.
有其父必有其子。
-
There are many hospitals and like institutions in Shanghai.
武漢有成千上萬醫院醫生或者相近的性質的平臺。
-
Each employee received a like bonus.
任何職員都得出了差不多顆數的績效獎金。
-
Like causes tend to produce like results.
累似的因為不僅存在累似的最終。
-
We have like attitudes in this matter.
我們都對這身事的觀念在現在銷售市場上雷同。
用于表語
S+be+～
-
He and his brother are very like.
你和他朋友很相像。
-
The two girls are very like.
這二個女孩兒很相像。
-
They're not twins, but they're very like.
大家倆雖非多胞胎,卻著實相像。
-
The two buildings are very like.
這兩棟樓很像。
-
Your shoes and mine are like.
你的鞋跟我說的很相像。
-
They are as like as two peas.
兩人一模一件。
-
Uncle Jack was more like a book of reference to my father.
杰克大叔對事爸爸認為,簡直有部規范書。
用作名詞 (n.)
-
All the talk about “negotiation” and “reconciliation” by Smith and his like is nothing but deceit.
史密斯之流所指的“交涉”和“協商”,是完全是欺人之談。
-
We should only compare like with like.
我們公司只應把類似的客觀事物相對比較。
-
That is what my like.
我正是我熱愛的設備。
-
'Sports' .. which breed true when crossed with their like.
源自： E. W. Macbride
-
The recent murder..was the work of Mr Mohtashemi or his like.
出至：Guardian
-
Claws like to a bat's but broader.
源于： M. Twain
-
Farmer's lung and like conditions.
出處：Lancet
-
At first. it liked me ill.
出處： Sir W. Scott
-
I rode sullenly Upon a certain path that liked me not.
出至： D. G. Rossetti
-
We had lik'd to have had our two noses snapp'd off.
來源于：Much Ado about Nothing ,
Shakespeare
-
用作名詞 (n.)
- and the like
-
諸如此類,等等 sth of the same kind
- the like(s) of
-
像…這樣的人或東西 a similar person or thing
用作動詞 (v.)
～+名詞
～+副詞
用作形容詞 (adj.)
～+名詞
用作名詞 (n.)
動詞+～
～+介詞
-
-
動詞like在單用時指經常的愛好，不指一時的愛好，如可以說I like it ，不可說I like it today。不過don't like 和didn't like往往指一時的“不肯”或“不愿”；
-
like與would連用組成Would you like...的句型時，后面只可加不定式，不可加動名詞。
Would you like to come to dinner tomorrow?
你明天愿意過來吃飯嗎？
-
在like引導的句子中，有時should不可省略。
I should like to see him tomorrow.
句中should不可(ke)省略(lve)，可(ke)用would代(dai)替，但不符(fu)合“標準英語”。
-
動詞like后不可省略賓語，like和賓語成分間通常不能插入其它成分。
-
like作為動詞時，后面既可接不定式，也可接動名詞：表示“一時的愛好”時，只可用不定式，不可用動名詞。表示“經常的愛好”時，不定式或動名詞均可用。針對經常的愛好而言，對于簡單的動作或情況多用動名詞，而對于復雜些的事，多用不定式。
He would like to dance with us tonight.
He likes to dance.
He likes dancing.
He likes dancing.
He likes to work far intio the night.
-
like表示“喜歡”，但not like除了“并不喜歡”外還有“厭惡”的意思，因此要表示不喜歡卻也不厭惡看到他時，用I do not care to see him，而不是I do not like to see him；
-
動詞like后面可接that從句。
I like that you write to me frequently.
我(wo)喜歡(huan)你常(chang)給我(wo)寫信(xin)。
-
句式I like him較句式I have a liking for him語氣重些；
-
like常被用作連接詞。
He studies English very hard, like he did Chinese some years ago.
根據“標(biao)準英(ying)語”，like可替(ti)換為as。
v. (動詞)
-
like的基本意思是“喜歡”“喜愛”,指對某人或某事贊賞或發生興趣,有好感或不厭惡,主要用于使人愉快但尚不至喚起極大熱情或迫切愿望的人與事。
-
like是表示感覺的動詞,不能用于進行體中,也不用于現在完成時,一般不用于被動結構。
-
like表示“喜歡,愛好”時,其后接名詞、代詞、動名詞、動詞不定式或that從句作賓語,也可接以“(to be+) adj./v -ed”或動詞不定式充當補足語的復合賓語;作“想要”解時,用作like的賓語的動名詞可用屬格或者賓格的代詞,表示其邏輯主體。
-
like作“希望,想”解時,本身就有將來的意味,其一般時就可以表示將來時,故不與be going to連用。
-
like接動名詞作賓語時,多指一個人的愛好、習慣等;接動詞不定式或含有動詞不定式的復合結構時,表示一時的愛好或比較復雜的經常性愛好;接that引導的從句時,從句中的謂語動詞要用虛擬式。
-
like一般不能用very來修飾,而可用much或very much來修飾,修飾語應放在like之前或句末。
-
在較婉轉的客套話中,表示“不愿或不想做什么”時,常用like的否定形式not like。
-
“if you like”的意思是“如果你喜歡,如果你愿意”,常用來引出一個比喻、套話、奇想或別的東西,也可表示“可以說,換句話說”。How did you like的意思是“你覺得怎樣”,而不是“你怎樣喜歡”。
-
like與would或should連用時表示“希望”“很想”,多用于客氣地詢問別人的意思或較委婉地表示個人意愿。would可用于各種人稱之后,但在英式英語中第一人稱后只用should。should〔would〕 like to- v 的完成體表示“過去應干而未干”,常帶有惋惜、威脅、懷疑或諷刺的意味。
adj. (形容詞)
-
like用作形容詞時,其意思是“相似的,相同的”,指兩個或兩個以上的人或物具有某些類似之處,以至區別不開,但并非同一個人或物。
-
like多用來修飾外貌、性質等抽象的事物,有時也可修飾具體事物。
n. (名詞)
-
like用作名詞時,其意思是“相類似的人或事物”,指兩個或兩個以上在外貌或性質上相近的人或事物。like還可指“喜愛的東西”。like可用復數形式,也可用單數形式。
v. (動詞)
- like to-v, like v-ing
-
- like后可接動詞不定式或動名詞,二者意思上通常沒什么差別,只是后接動詞不定式時多表示“一時喜歡”。例如:
- I like to take a walk with you this evening.今天晚上我想和你散散步。
- 而接動名詞時多表示“經常喜歡”。例如:
- I like taking a walk with someone in the evening.晚上我喜歡和別人一起散步。
- 但用于否定句時則沒有這種區別。例如:
- I don't like dancing〔to dance〕.我不喜歡跳舞。
- Do you like...?,Would you like...?
-
- 這兩種結構的區別在于:Do you like...?用于“詢問”對方喜歡什么或喜歡做什么;而Would you like...?則用于表示禮貌的“請示”“邀請”。試比較以下兩句：
- Do you like reading?
- 你喜歡讀書嗎?
- Would you like to come for a walk with me?
- 你來跟我散散步好嗎?
- like, enjoy, love
-
- 這組詞表示不同程度的“喜愛”“喜歡”。其區別是：
- like表示一般意義上的“喜歡”, enjoy帶有欣賞性質的“喜歡,喜愛”,且含“享受”之義,而love指熾烈的愛戀,感情比like深刻。例如:
- Leave whenever you like.隨便什么時候離開都可以。
- I was learning and enjoying it like any child.我就像任何兒童一樣學習著,享受著學習的樂趣。
- He can't love but hate.他只能恨不能愛。
- like, prefer
-
- 這兩個詞都有“喜歡”的意思。其區別在于：
- 1.like表示喜歡; 而prefer表示“更喜歡”“較喜歡”,相當于like better。
- 2.like可與(the) most〔best〕連用,而prefer不可。
- 3.兩者之間一般用prefer,而三者之間則常用like。試比較以下兩句：
- I like the white and black ones. Which do you prefer?
- I like the white, the black, and the red equally. Which do you like best?
- 4.可以說I prefer it so.,也可以說I so prefer it.,但不可以說I so like it.,而只能說I like it so.。
- 下面兩句意思略有不同:
-
- You may come if you like.
- 如果你愿意就來吧。
- You may come if you like to.
- 如果你愿意來就來吧。
- 下面兩句意思不同:
-
- I like it fine.
- 我很喜歡它。
- I like it to be fine.
- 我希望它好。
adj. (形容詞)
- like, alike, same
-
- 這三個詞的共同意思是“相似的,相同的”。其區別是：
- 1.like指人或物在外貌、性質或特征上非常相似以致區別不開,但并非同一;alike和like同義,但只能作表語或后置定語。例如:
- The two experiments are very like 〔alike〕 .這兩個實驗很相像。
- same指同一個人或物,也指具有相同性質、特征、種類的兩個或兩個以上的人或物,常與定冠詞連用。例如:
- They live in the same room.他們住在同一間房里。
- 2.like可用very修飾,而alike則只能用much, very much修飾。
- alike，like，similar，comparable，parallel，uniform，identical
-
- 這些形容詞均有“相似的，類似的”之意。
- alike指事物在性質、特征或外貌上固有的而不是偶然的相似。普通用詞，只作表語。
- like普通用詞，含義廣泛，指多個或全部特性都相似，但并非同一個，也可指在某個特殊的偶然相似。
- similar強調不同的人或事物之間完全或部分相似，暗示可暫不考慮或無視其差異之處。
- comparable指在某一點或幾點上有相似之處，可作有限或粗略的對比，尤指在價值或能力等方面可相提并論。
- parallel主要指在外表或在性質上相似到有可以相提并論的程度。
- uniform指在性質、數量、形態或程度等方面相似到很難看出差異的地步。
- identical語氣最強，可指同一個人或物，也可指數個人或物之間完全沒有差別。
- as，like
-
- 這兩個詞均有“像”之意。
- as從屬連詞，引出方式從句。
- like是前置詞，后面跟的是賓語。
- like，love，enjoy，fancy，adore，prefer
-
- 這些動詞都有“喜歡、喜愛”之意。
- like最常用詞，往往只表不太強烈的興趣或關注，不帶強烈的感情，除非另加修飾語。
- love不但表示強烈的喜歡，而且含依戀之情，因此多用于能激起深厚情感的人或物。
- enjoy指對能提供感觀或智力上滿足或快樂的東西表示欣賞或喜愛。
- fancy指喜愛投合自己心意、嗜好或欲望等的人或物。
- adore非正式用詞，口語體，指非常喜愛，帶強烈的感情色彩。
- prefer指有選擇性或偏向性的喜歡。
v. (動詞)
-
我喜歡文學勝于哲學。
誤 I like literature more than philosophy.
正 I like literature better than philosophy.
析 修(xiu)飾動詞like的程度(du)副詞通(tong)常是very much, better, best,而(er)不(bu)是more, most。
-
我喜歡去聽音樂會。
誤 I often like to go to the concert.
正 I like to go to the concert.
析 like接動(dong)詞不定式時本身(shen)就含有“經常”的意思, often是(shi)多(duo)余的。
-
你愿意和我們一起踢足球嗎?
誤 Would you like playing football with us?
正 Would you like to play football with us?
析 would like表示“想,愿(yuan)意(yi)”時,用于指“一時”的(de)感覺,后面(mian)只能(neng)接動詞(ci)不定式(shi),不能(neng)接動名詞(ci)。
-
我希望他下星期來。
誤 I like he is going to come next week.
正 I like he comes next week.
析 like作“希(xi)望”解時,本身就可(ke)表(biao)示將來,不(bu)與(yu)be going to連用。
- ☆ 直接源自古英語的gelic，意為類似的；最初源自原始日耳曼語的galikaz，意為有相同的形式。
-
綜上所述內部獨有創造，受經典專利自我保護，侵犯著作權必究
海詞詞典翻譯，二十七年企業
美
[la?k]