-
v.
(動詞)
- vt. 假扮,化裝; 偽裝 make sb/sth look or sound different from normal; give sb/sth a false appearance
- vt. 掩蓋,掩飾 hide or cover up
n.
(名詞)
- [U]偽裝 disguised condition; disguising
- [C][U]偽裝品 thing worn or used for disguising
n.
名詞
- 偽裝，假裝，假扮，喬裝打扮，裝扮
- 掩飾
- 借口，幌子，托辭，口實
- 化裝服，偽裝衣，用作偽裝的東西，化裝用具，偽裝物，偽裝品，偽裝設備，掩飾物
- 虛偽
- 假象
- 偽裝方式
v.
動詞
- 掩飾，掩蓋，掩蔽
- 隱瞞，隱藏
- 佯裝，假裝
- 扮作，改裝，打扮，裝扮，假扮，化裝，偽裝，把...偽裝起來，把...假扮起來，把...喬裝起來
- （作為）托辭，幌子，借口
- 改變，改動
- 毀容，破相
Noun:
-
an outward semblance that misrepresents the true nature of something;
"the theatrical notion of disguise is always associated with catastrophe in his stories"
-
any attire that modifies the appearance in order to conceal the wearer's identity
-
the act of concealing the identity of something by modifying its appearance;
"he is a master of disguise"
Verb:
-
make unrecognizable;
"The herb masks the garlic taste"
"We disguised our faces before robbing the bank"
-
用作及物動詞 (vt.)
-
She could not disguise her amusement at his mistake.
她對他的系統錯誤忍俊不經。
-
It proved difficult to disguise his anxiety.
他的緊張很難為了掩飾。
-
She disguised herself as a man, but she couldn't disguise her voice.
她把你喬裝連成一片個男士，但她該變不下你的音頻。
-
He plans to disguise himself as a policeman.
他有打算把本身扮作排成個公安人員。
用作名詞 (n.)
-
The supposed beggar was really a police officer in disguise.
那樣眾成員心里的乞討者，并不是是化了裝的民警。
-
Not many people managed to penetrate my disguise.
沒得幾每個人認出我的隱身。
-
This false beard is his disguise.
這假絡腮胡是他的隱身生活用品。
-
She wore glasses and a wig as a disguise.
她用眼鏡片和假頭套掩藏了起來。
用作動詞 (v.)
作為及物動名詞
S+～+ n./pron.
-
She disguised herself as a man, but she couldn't disguise her voice.
她扮作成一個男人,但改不好響聲。
-
It is impossible to disguise the fact that business is bad.
聲音難這款事始終無法覆蓋。
當作賓補詞組
S+～+ n./pron. +as n.
-
They disguised themselves as students.
你們都時裝變成了高中生。
1
-
The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time.
哪一個國家的族長這一種次掩藏出一幅畫施恩者的趨勢。
用作名詞 (n.)
-
The spy's disguise was soon penetrated.
間諜的假裝一陣子便被看穿了。
-
He went among the drug dealers in disguise.
他美容混到吸毒二道販子時。
-
This false beard is his disguise.
這假長胡子是他的偽裝的日用品。
-
In this extremity he left that City in disguise.
源于： B. Harris
-
Faces..disguised in death.
選自： Dryden
-
用作動詞 (v.)
- disguise in (v.+prep.)
-
以…偽裝〔掩飾〕… hide the real appearance of sb/sth by covering with sth
disguise sth in sth
The firm tried to disguise its failure in false statements.
該公司想發表假聲明來掩蓋其失敗。
- disguise with (v.+prep.)
-
以…掩蓋〔掩飾〕; 偽裝… hide sth by means of sth
disguise sb/sth with sth
She disguised the spots on her face with make-up.
她用化妝品蓋住臉上的斑點。
He disguised himself with a wig and false beard.
他用假發和假胡須來喬裝。
用作動詞 (v.)
～+介詞
用作名詞 (n.)
動詞+～
形容詞+～
介詞+～
～+介詞
-
v. (動詞)
-
disguise的基本意思是“假扮,化裝,偽裝”,指用偽裝使某人〔物〕的外觀或聲音異常,引申可表示“掩蓋,掩飾”,常指遮掩或隱藏真實的感情或用意。
-
disguise可接名詞或代詞作賓語,也可接以as短語充當賓語補足語的復合賓語; 常與介詞with連用表示“用…裝扮〔偽裝,掩飾〕”。
v. (動詞)
- disguise oneself as, be disguised as
-
- 兩者意境不全一樣:前者往往含有“一貫如此”的意味; 而后者含有“偶然如此”的意味。
- disguise，mask，cloak
-
- 這些動詞均表示“偽裝”或“掩飾”之意。
- disguise指改變裝束或外表以掩飾自己的真面目或冒充他人。有時僅指掩飾感情、動機或意圖。
- mask本義為“面罩”，引申“掩飾”解時，指掩飾某物的真實性質或存在的偽裝。
- cloak指采取偽裝來掩蓋或隱藏真實面目或本性或企圖。
- ☆ 直接源自古法語的desguisier，意為假裝，偽裝。
-
上述項目獨代制作，受著書權保護英文，商標侵權必究
海詞詞典翻譯，二十七年牌子
美
[d?s'ɡa?z]