-
-
vt.
安慰；慰藉
-
n.
儀表盤；操控臺；(游戲)平臺；落地式支座
v.
(動詞)
- vt. 安慰,慰問 give comfort or sympathy to sb
n.
名詞
- 操縱臺，控制臺
- 儀表板，儀表盤
- 演奏臺
- 【建】螺形支架
- 懸臂（梁），突梁，肘托，托石
- 角（撐）架，落地式支座
- 渦形支腿桌案
- 【機、空】控制臺
- 鍵盤臺
- 控制板
- 操作桌
- 落地式收音機
- 落地柜
v.
動詞
- 安慰，慰問，撫慰，勸慰
- 使...感到自慰
- 撫慰...的心靈
- 平息
Noun:
-
a small table fixed to a wall or designed to stand against a wall
-
a scientific instrument consisting of displays and an input device that an operator can use to monitor and control a system (especially a computer system)
-
an ornamental scroll-shaped bracket (especially one used to support a wall fixture);
"the bust of Napoleon stood on a console"
-
housing for electronic instruments, as radio or television
Verb:
-
give moral or emotional strength to
-
用作及物動詞 (vt.)
-
I tried to console her, but in vain.
我你可以去安慰女朋友她，只是無效的。
-
He consoled himself with the thought that it might have been worse.
他聊以擼管的是辛虧事實如果沒有更糟。
-
He was beyond my skill to quiet or console!
我可并沒有那本領使他擁有安靜下去，和能給朋友關懷！
用作名詞 (n.)
-
There are many lights and electrical instruments on the computer console.
光電子機器有效控制板上長有很多小燈和光電子機器。
-
The console is just like a typewriter.
操作臺就象1臺打字機。
-
This game only works with the Japan Asian Version of PlayStation 2 Console.
此電腦老游戲只僅于印度版及亞洲地區版的PlayStation 2電腦老游戲電腦主機用。
-
I have a console model with a 25-inch picture tube.
是我臺25寸大映像管的立式式電視節目機。
用作動詞 (v.)
看做及物形容詞
S+～+ n./pron.
-
We tried to console her when her dog died.
她的狗去逝,我們大家盡力而為安慰自己的話她。
-
They perfunctorily consoled him with a few words.
許多人主觀臆斷地寬慰了他兩三句。
-
The booking clerk prints the tickets on a large console.
來自： M. Bradbury
-
An enormous computer console.
出至：New Yorker
-
He..consoled himself with whiskey.
出至： J. Cheever
-
No one wiped away the tears or consoled him.
源于： C. Freeman
-
-
v. (動詞)
- console, comfort
-
- 這兩個詞的共同意思是“安慰”或“使愉快”。其區別是：
- 1.comfort指從道義或精神上通過語言或行動來安慰; console指做些事情以彌補損失。例如:
- Mother's words of love comforted the sobbing child.
- 母親充滿愛意的話安慰了她哭泣的 孩子。
- Console yourself with the thought that it might have been worse!
- 事情本來可能會糟,用這種想法自我 安慰吧!
- 2.就對象來說, comfort一般是別人; console可以是別人,也可以是自己。
- 3.就效果來說, comfort指有時可使其減少憂愁和痛苦,有時可使其振奮和高興; console則指努力減輕別人的憂傷或暫時忘記憂愁或自我安慰。例如:
- He comforted his back with soft cushions.
- 他靠在軟墊上使后背舒適。
- After fire destroyed her house, she con- soled herself with the thought that things might have been worse.
- 大火焚燒了她的房子之后,她自我安 慰說,情況本來可能更糟。
- 4.comfort是日常用語; console則較正式。
- comfort，console，ease，soothe，relieve
-
- 這些動詞均含有“給人以幫助以減輕痛苦或悲傷”之意。
- comfort普通用詞，指用語言或行動對痛苦者給予鼓勵、勇氣和力量，從而減輕其痛苦或悲傷，得到安慰。
- console較正式用詞，側重緩和或減輕別人的痛苦或悲傷。
- ease正式用詞，指減輕身心的痛苦、不安和憂慮。
- soothe著重以安慰減輕悲痛、憤怒或激動，使人理智地平靜下來。也可指藥物等減輕病痛。
- relieve指解除或緩解某人的病痛、擔心或憂慮等，常用被動態。
- ☆ 1690年左右進入英語，直接源自拉丁語的consolari，意為安慰。
-
以上的內容的內容獨家首發撰寫，受作品權確保，侵權案必究
海詞辭典，二十七年品牌標志
美
[k?n'so?l]