-
n.
(名詞)
- [U]憐憫，同情 pity feeling for the sufferings of others
n.
名詞
- 同情，憐憫，憐恤，惻隱
- 同情心
v.
動詞
- <罕>同情，憐憫
Noun:
-
a deep awareness of and sympathy for another's suffering
-
the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it
-
用作名詞 (n.)
-
I had compassion for him.
我怨恨他。
-
He teaches us to have compassion on the poor.
他教育你們對人窮可以有貪婪心。
-
Compassion is a sign of weakness.
同情是懦夫的因素。
-
I should not have compassion for those lofty birds.
不太會同情這部分優雅的鳥。
-
We had compassion for the poor widow.
讓我們讓人同情這點讓人同情的寡婦。
-
The nurse had great compassion for her patients.
那為醫師極其同情心她的患病者。
-
I feel a measure of compassion for her.
我對她有著一定的的程度的可憐。
-
Compassion often engenders love.
同情心常會有感情。
用作名詞 (n.)
-
She showed no compassion for her patients.
她對住院病人并沒有所以憐憫心。
-
Her own experiences had taught her to have compassion for misunderstood children.
她在工作中的經歷使她認得到要對哪幾種面臨錯解的子女貴局同情心。
-
He was mouthing the usual platitudes about the need for more compassion.
他言不禁衷地介紹了些還要愈發原諒這些的陳腔濫調。
-
-
n. (名詞)
- compassion, mercy, pity, sympathy
-
- 這組詞都有“同情”或“可憐”的意思。其區別在于:pity通常只表示內心感到難過或同情,少給予幫助; sympathy指“同情心”或“惻隱之心”,強調共同分擔,進而對某種經歷或遭遇引起共鳴; compassion指“同情心”,強調由于理解而同情,并主動給予幫助,常常指通過自身痛苦或不幸而同情別人; mercy指“仁慈”或“憐憫”,含有主動救助別人脫離苦難之義。例如:
- It is a pity that such an ability as him should be employed about such trifle matters.真可惜,像他這樣有才能的人竟然被用來做這類瑣事。
- Her own experiences had taught her to have compassion for misunderstood children.她自身的遭遇使她認識到應對那些受到誤解的孩子予以同情。
- The criminal pleaded with the jury for mercy.犯人懇求陪審團寬恕他。
- He was moved with sympathy.他動了惻隱之心。
- pity，mercy，sympathy，compassion
-
- 這些名詞均有“同情、憐憫”之意。
- pity指對弱者、不幸者所表示的憐惜之情。
- mercy側重指對應受懲罰或地位卑下者的慈悲或憐憫。
- sympathy普通常用詞，含義廣。指志趣、看法上的一致，也指感情相投，帶有深深的惻隱之心的親切之情。
- compassion較正式較莊重用詞，指對同等人的同情與理解，常含急切愿意幫忙的意味。
-
n.(名詞)
- compassionate adj. 有同情心的；表示憐憫的
不低于玩法獨家首發塑造，受著書權養護，圖片侵權必究
海詞辭典，十八年企業品牌
美
[k?m'p??n]