她在法庭上對殺害她女兒的兇手提出了控告。
If you found someone loitering at the back of your house after dark, you might feel justified in bringing charges against him.

如果天黑后你發現有人在你房后游蕩,你完全有理由控告他。

是的,我們度過了愉快的假日,那個島嶼給我們留下了美好的記憶。

“愿你只生男孩子。”
大(da)地每年(nian)生產出大(da)量的農作物(wu)，供人畜食用。

大地每年生產出大量的農作物，供人畜食用。 bring sth ? forth
The young workers brought forth some sparkling new suggestions for improving our product.

這些青年工人為提高產品質量，提出了頂呱呱的新建議。

老師應當使兒童懂得讀書的重要性和樂趣。
Its importance has been brought home to me very strongly.

我已深刻地認識到它的重要性。

當我從口袋中掏出一條手帕時,其他幾樣的東西隨之掉了出來。
He brought out his knife and cut a piece of bread in two.

他拿出小刀把一塊面包切成兩半。 bring sb/sth ? out
It's warm enough to bring out the garden chairs.

天氣很暖和,可以把花園里用的椅子搬出來了。
Why don't you bring the children out here in the sun?

你為什么不把孩子從屋里帶到這兒曬太陽呢? bring sth ? out
Jane never brings out her best dishes even when guests arrive.

即使來了客人,簡也從來不把最好的盤子拿出來。
The warm sun brought the flowers out.

溫暖的陽光催綻了這些花朵。
We wanted to see some old family pictures so Jenny brought them out and showed them to us.

我們想看些過去的生活照,所以珍妮把它們都擺了出來給我們看。
Difficulties can bring out a person's best qualities.

困難能揭示出一個人的優秀品質。 bring sth ? out
The new dress brought out her hidden beauty.

那件新衣服把她潛在的美顯示了出來。
The teacher helped to bring out the meaning of the poem.

老師幫著弄清楚那首詩的意思。
The teacher's explanation brought out our misunderstanding of the problem.

老師的解釋使我們搞清楚了對問題的誤解。
Could you bring out the meaning of this poem in detail?

你能否把這首詩的意義詳細地解釋一下? bring sth ? out
They try to bring out one new book each month.

他們爭取每月出版一種新書。
They try to bring out a new dictionary every other year.

他們設法每兩年出版一本新詞典。
The makers are bringing out a new kind of soap.

制造者正生產一種新型的肥皂。
Most of the automobile companies bring out new models each year.

大部分汽車公司每年都要出新型號的汽車。 bring sb/sth ? out
Mary is very quiet, try to bring out her shell at the party.

瑪麗沉默寡言,想法使她在宴會上活躍一點。 bring sb ? out
We'll bring the workers out for more pay.

為了增加工資,我們將讓工人罷工。 bring sth ? out
She was so shocked that she could hardly bring out a word.

她十分震驚,幾乎連一句話也說不出來。 引出直接引語
Fred brought out casually:“I saw Mrs. Fortescue going off to work when I came out.”

弗雷德漫不經心地說:“我出來時看見福特斯庫太太正要去上班”。 bring sth ? out
It did not take the police long to bring out the truth.

警察沒用多長時間就獲悉了事情的真相。

簡吃了那些高營養的食品后,身上又如往常那樣起皰了。
Don't mention what happened last week; it could bring him out in a temper.

別提起上周發生的事,那會使他發脾氣的。

那個醫生能把媽媽救活嗎?

那個醫生治好了我母親的重病。
Their courage brought the people through the war.

他們的勇氣使人們熬過了戰爭。
Cool heads will bring us through the crisis.

頭腦冷靜才能使我們渡過這一危機。

她聽到那消息便昏倒了,但他們最終使她蘇醒了。
Acupuncture will often bring a fainting person to.

針刺療法經常可使昏迷中的人蘇醒過來。 bring to
As the wind dropped, the boat brought to.

風止住了,船停了下來。 bring sth ? to
The captain was able to bring the ship to just before it hit the little boat.

就在即將撞上那條小船的一剎那間,船長停住了船。

我們要制服那些違背我們意愿的人。

商店必須把衣服的價格降到我們規定的價格范圍內,否則就不能出售。