他們已遷離此城。 remove sb/sth from sth
They removed their weapons from the gun racks.

他們從槍架上收走了槍。
He removed his hand from the man's collar.

他挪開抓住那人衣領的手。
Please remove the cloth from the table.

請把桌子上的桌布拿掉。
Imes removed his greatcoat from the cloakroom.

艾姆斯從衣帽間取出他的大衣。
Please remove your bag from the seat so that I can sit down.

請把你的包從座位上拿開好讓我坐下來。
She removed mud from her shoes.

她擦去了鞋上的泥漿。
How can I remove the stains from my coat?

我上衣上的墨跡怎樣才能去掉?
They had to remove the ashes from the burner first.

他們得先把爐內的灰清除掉。
This mixture can remove stains from metal and china.

這種混合劑能去除金屬和瓷器上的污跡。
Remove my name from your mailing list.

請把我的名字從你們的郵寄名單上去掉。
They used the method of removing the burning brands from under the boiling cauldron.

他們使用了釜底抽薪的辦法。
Nothing can remove him from the memory of his people.

什么也不能把他從人民的記憶中抹掉。
Reference books must not be removed from the reading room.

參考書不得從閱覽室拿走。
The boy is removed from school.

這個男孩被學校開除了。
The rioters were forcibly removed from the plaza.

暴徒們被強行驅逐出廣場。
He will probably be removed from the list of candidates for these bodies.

他的名字可能會從這些團體的候選人名單中去掉。 remove sb from sth
They removed him from his position.

他們撤銷了他的職務。
The corrupt official was removed from office.

那個貪官被免職了。
He was suddenly removed from command.

他突然被免去指揮權。

我們將要搬到一棟新房子里去。 remove sth into sth
The body will be removed into one of the cold storage chambers.

尸體將被移到一個冷凍間里。

他們將這臺泵從室內搬出。

他們已決定搬到一個氣候溫暖的地方居住。
I am going to remove to a new house.

我將搬到一棟新房子里去。 remove sth to sth
He removed his desk to another office.

他把自己的寫字臺搬到另一間辦公室。 remove from sth to sth
They removed from Xidan to the western suburbs last year.

去年他們從西單搬到西郊。
They removed from the city to the countryside.

他們從城市遷到了農村。 remove sth to sth
The general has removed the troop to the front.

將軍已把這支部隊調往前線。