-
v.
(動詞)
- vt. 報(某事)之仇; 向(某人)報仇 (formal)to punish or hurt sb in return for sth bad or wrong that they have done to you, your family or friends
n.
名詞
- 報復，報仇
v.
動詞
- 報復，為…進行報復
- 為...報仇，復仇
- 替...雪恥
- 懲辦
Verb:
-
take revenge for a perceived wrong;
"He wants to avenge the murder of his brother"
-
用作及物動詞 (vt.)
-
How was he to avenge the one without outraging the other?
什么能力為這另一個做陷害而不沒禮貌那另一個呢？
-
Avenge the slain forefather by vanquishing Major Duke.
整死殺來的先人具體由救出杜克。
-
He swore by Jupiter to avenge his father's death.
他對天賭咒，要給我老爸復仇。
-
He will avenge the people on their oppressor.
他將立身處世民向勒住者討回公道。
用作動詞 (v.)
用在及物動名詞
S+～+ n./pron./v -ing
-
I will avenge you.
我不為了你刺殺的。
-
“Rest in peace, comrades,” she murmured.“We'll avenge you!”
她喃喃地說：“安息吧,男同志們,讓我們會愿意為你們復仇的！”
-
“It'll be years before you're big enough. We'll avenge your mother for you.”
“你長大作文還早哩,你媽媽爸爸的仇我們大家會給你報。”
-
I shall avenge my brother:the man who killed him shall die.
讓我為我的弟兄討回公道，燒死他的人應有去世了。
-
He avenged his sister.
他為小妹報了仇。
-
She avenged her husband.
她為夫討回公道。
-
I have avenged my ancestors.
我已將我的族人報了仇。
-
He wanted to avenge himself for his sufferings.
他會為自個兒受的苦去對付。
-
He promised to avenge his father's murder
他立誓要報殺父之仇。
-
He avenged the wrong that had been done to his sister.
他的姐姐受了受屈,他為她報了仇。
-
She avenged her father's murder.
她為其父被兇殺而殺手。
-
I will avenge the death of my brother.
我能為我兄第的死復仇。
-
Who would avenge her death?
誰將為她的死復仇記呢？
-
They avenged his death by burning the village.
孩子 燒斷村寨為他的死討回公道。
-
He avenged the insult by refusing to give money to the scheme.
他不肯向該項目慈善捐款,藉此為你受辱開始報仇。
-
The settlers avenged the burning of the fort by destroying an Indian village.
移民網們催毀新一個印第安人的村落以此來來對燒掉城堡采用整死。
-
I will avenge you on the enemy.
我替你向壞人尋仇。
-
“Now I avenge myself upon those who have eaten up my substance and would destroy my home!” cried the hero.
“現再,對這一些消耗殆盡我的物品、想擊垮我家有的人,該我親自尋仇了！”這時戰士大聲喊叫道。
-
He swears that he will avenge himself on you sooner or later.
他起誓說他遲早要向你進行整死。
-
He avenged himself on his enemies.
他向大量陷害。
-
He swore to avenge himself on the mafia.
他對天發誓說要向黑手黨尋仇。
-
They began to avenge themselves on their neighbours for the years of suppression.
許多人擔心5年的壓住而逐漸還擊許多人的隔壁家。
-
Hamlet wanted to avenge himself on〔upon〕 Claudius.
哈姆雷特要向克勞狄斯開展還擊。
-
She was determined to avenge herself on the man who had betrayed her.
她想法向那負心男性整死。
-
At the end of the play,Hamlet avenged his father's death upon the murderer.
劇終時,哈姆雷特消除兇手是誰,為父報了仇。
-
She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers.
她懲治了納粹戰士以報殺母之仇。
-
The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers.
印第安人為為山村被焚毀向拓居者們展開報仇。
1
-
She will be avenged on him for an insult sooner or later.
她早晚都會為受辱對他采取報復一下。
-
He was avenged on the murderer of his brother.
他向被害哥們兒的嫌犯陷害。
-
He was amply avenged on an enemy for an injury.
他為受到的的傷害向仇恨對其進行徹徹底底的陷害。
-
When wilt thou be auenged of my aduersaries?
產自：Bible (Coverdale): Psalms
-
Avenge, O Lord, thy slaughtered saints.
出自于： Milton
-
Private grudges were avenged.
源自： W. N. Massey
-
Edwy had the power to avenge himself upon Dunstan.
出至： W. F. Hook
-
Those who offend us are generally punished..but we so frequently miss the satisfaction of knowing that we are avenged.
來自： A. Trollope
-
Why Hamlet..did not avenge upon his hated uncle his father's death.
選自： L. Trilling
-
The ferocity and guile with which Absalom had avenged the rape of his sister.
產自： D. Jacobson
-
-
v. (動詞)
-
avenge的基本意思是“為(受害、受辱、含冤等)進行報復”,是及物動詞,其賓語為所受害或受辱之事,可為名詞或動名詞。報復的對象可由on 或upon引出。
-
avenge還可表示“替(受害者)報仇”,也是及物動詞,其賓語為受害者。
-
avenge還可接oneself或用被動語態,意為“報仇; 復仇”。
v. (動詞)
- avenge, revenge
-
- 這組詞的共同意思是“報復”。其區別是：
- 1.avenge和revenge都可用于為自己所受的傷害而報仇, avenge還可指為別人所受的傷害而報仇。
- 2.revenge多出于利己的動機,而非出于利他的動機; avenge多出于正義的動機,是高尚的用語。
- 3.avenge強調“懲罰”,而revenge強調“報復”“出氣”,懲罰意義較淡。
- 4.avenge強調為受冤屈者或受害者等報仇。此舉雖出于個人行為,然而是匡扶正義,而對方罪有應得。revenge強調對個人所受的冤屈予以報復,實施報復者多是受害者本身,但有時并非出于正義,此種冤屈可能實有其事,但也可能出于猜測,或個人私怨。
- 5.avenge只可用作動詞,而revenge卻可用作動詞或名詞。
-
v.(動詞)
- avenger n. 報仇者‖avengement n. 報仇; 復仇
這資源獨家代理音樂創作，受科學專利保護英文，侵犯肖像權必究
海詞辭典，二十七年該品牌
美
[?'vend?]