-
-
n.
原諒，寬恕，饒恕；赦免，赦免狀
-
vt.
原諒；寬恕，饒恕；赦免，免于治罪
v.
(動詞)
- vt. 寬恕,原諒 forgive or excuse sb for sth
n.
(名詞)
- [U]饒恕,原諒 forgiveness
- [C]赦免 cancellation of a punishment incurred for a crime
n.
名詞
- 原諒，寬恕，饒恕
- 【律】特赦，赦免，大赦
- 【宗】赦罪
- 免罪符，免罪節，赦免令
v.
動詞
- 原諒，饒恕，寬恕，寬大（表示禮貌時常用的詞語）
- 【律】赦免，特赦，赦罪，大赦
- 釋放
- 對...不聞不問
- 請再說一遍，請再說一次
- 什么
- 對不起，抱歉
- 原諒我不得不做某事
Noun:
-
the act of excusing a mistake or offense
-
a warrant granting release from punishment for an offense
-
the formal act of liberating someone
Verb:
-
accept an excuse for;
"Please excuse my dirty hands"
-
grant a pardon to;
"Ford pardoned Nixon"
"The Thanksgiving turkey was pardoned by the President"
-
用作名詞 (n.)
-
I do beg your pardon.
需請您寬容。
-
She supplicated for pardon.
她央求挽留。
-
They all sued out a pardon for an offender.
自己ajax請求區法院赦免當一囚犯。
-
He begged a pardon from the king.
他墾請羅馬皇帝赦免本身的罪名。
用作及物動詞 (vt.)
-
Pardon my strong language, please.
請寬容我是不是說過不行了？了猛烈話語。
-
I hope you will pardon me for my negligence.
我還望您饒恕我的粗心大意大意。
-
Please pardon my presumption in writing to you.
請挽留我很謬贊地寫信會給你。
-
We must pardon the young man his little faults.
讓我們可以寬恕在這個青春人的小過失。
-
I will not pardon you, you rascal.
也不能寬恕你，你一個無賴。
用作動詞 (v.)
當做及物動名詞
S+～+ n./pron.
-
The governor pardoned the thief.
總督赦免了哪個盜賊。
-
They will pardon a few of these prisoners.
孩子們安排赦免表中一系犯罪分子。
-
The governor was asked to pardon the condemned criminal.
州長被中請赦免有個被判刑罪的囚犯。
-
Your aunt will not pardon you.
你姑媽饒滿足你。
-
Grandmother pardons us when we are mischievous.
祖母寬恕我們大家調皮搗蛋。
-
She asked him to pardon her rudeness.
她申請他容忍她的無禮。
-
He pardoned her impatience, for she had a train to catch.
他原諒他了她的性急,正是因為她必要趕高鐵火車。
1
-
You could never expect to be pardoned.
你休想能夠得到寬恕。
-
Unjustly convicted of murder, he was pardoned after fresh evidence had come to light.
他雖被誤判為殺害犯,但新的證據的合法性拿到后,他就實現了赦免。
-
The convict was pardoned after serving five years of his sentence.
一個犯人在服刑五年左右后被赦免。
S+～+sb's/sb v -ing
-
Pardon my asking, but isn't that my hat you're wearing?
對不上,勞煩問出看,您戴的并都是是我的棉帽?
-
He will not pardon your intruding.
他就不會愿諒你吵到他。
-
Pardon my contradicting you.
原諒他我批駁你。
當作雙賓動名詞
S+～+ pron./n. + n./pron.
-
We must pardon him his little faults.
我門得寬恕他的小性毛病。
1
-
The prisoner has been pardoned three years of his sentence.
女犯人的了減刑十年的寬敞工作。
用作名詞 (n.)
-
At last, he obtained his father's pardon.
他終會得以了自己的爸爸的挽留。
-
I did wrong and I am going to beg their pardon.
我犯錯了,我得post請求大家 責怪。
-
If I have offended you,I ask your pardon.
如果毀謗的地方,請拼多多認錯。
-
The thief asked for pardon.
盜竊post請求寬恕。
-
I beg your pardon, but I think in fact it starts tomorrow, not today.
對不易,同時我在想實際情況上是接下來著手,非今晚。
-
I beg your pardon, if I have offended you.
比如我不敬了你,請您原諒他。
-
I beg your pardon.Can you direct me to the railway station?
勞駕,您能說出我高鐵站是什么兒嗎?
-
I beg your pardon.Sergeant,I wonder if you'd do me a favour?
對不出,警察,你能不允許給我一家忙?
-
Craved pardon for his offences, and offered to purchase forgiveness by any atonement.
來自： D. Hume
-
Pardon supposes law and sin.
來源于： J. Gilbert
-
Her father would never have pardoned such obstinacy.
出于： D. Hume
-
The royalists..had all been pardoned and set free.
源自： E. Wilson
-
用作動詞 (v.)
- pardon for (v.+prep.)
-
就…原諒(某人) forgive sb for sth
pardon sb for sth/v-ing
I hope you will pardon me for that slip.
我希望您原諒我那個失誤。
Pardon me for interrupting.
對不起打斷一下。
I hope you will pardon me for breaking school rules.
我犯了校規,希望你能原諒我。
Please pardon me for not arriving sooner.
請原諒我沒能早一點到達。
用作動詞 (v.)
～+名詞
～+副詞
～+介詞
用作名詞 (n.)
動詞+～
形容詞+～
～+介詞
-
v. (動詞)
-
pardon的基本意思是“寬恕”“原諒”,指用某種法定方式免除已供認或已確認的犯罪、嚴重過失、嚴重冒犯等本應受到的懲罰,也可用來指原諒不恰當的行為或態度等小的過錯。
-
pardon是及物動詞,后可接名詞、代詞、動名詞作賓語,也可接雙賓語。用作pardon賓語的動名詞前常帶有物主代詞或人稱代詞賓格表示其邏輯主體。可用于被動結構。
-
pardon sb for v -ing 的意思是“原諒某人做某事”。
n. (名詞)
-
pardon的基本意思是“寬恕”,指做錯事而請求別人的原諒; 也可指某人因服刑期間表現較好或無辜等原因而被釋放。
-
I beg your pardon.適用于下列情況：當沒聽懂別人的話或希望重復時,此時用升調; 要表明因自己與對方有不同的見解,可能引起對方不快時,此時用降調; 做錯了事向對方道歉時,打斷別人的話,或者想引起別人的注意時。美國英語中還用于同陌生人說話之前。
v. (動詞)
- I beg your pardon,I'm sorry, excuse me
-
- 在口語中,這3種表達方式都可表示“對不起,請原諒”。但用法上有區別:I'm sorry用在“某人說完話或做完事以后,需向人表示歉意”的場合; excuse me用在“某人說話或做事可能會引起對方不快或是要麻煩人家或是請示許可”的場合; I beg your pardon是一種比較正式的說法,在美式英語中可用pardon me來表示道歉。例如:
- Excuse me, but may I leave the classroom for a moment?對不起,我可以離開教室一會兒嗎?
- I'm sorry, but I've lost your umbrella.對不起,把你的雨傘丟了。
- I beg your pardon for such seeming rudeness.請原諒這種聽來魯莽的話。
- 下面三個句子的意思相同：
-
- Pardon me for contradicting you.
- Pardon my contradicting you.
- Pardon me contradicting you.
- 請原諒我觸犯了你。
- 下面兩個句子的意思不同：
-
- He pardoned my frankness.
- 他原諒了我的坦率。
- He pardoned me for frankness.
- 由于我的坦率，他原諒了我。
n. (名詞)
- 下面三個句子的意思相同,均讀升調。
-
- Pardon.
- Beg pardon.
- I beg your pardon.
- 對不起,請再說一遍。
v. (動詞)
-
抱歉,我遲到了。
誤 Pardon me to be late.
正 Pardon me for being late.
析 “原諒某人做(zuo)某事”不用(yong)含動詞不定式的復(fu)合賓語,而(er)須用(yong)pardon sb for v -ing 的結構。
-
對不起,我可以用你的鋼筆嗎?
誤 Pardon me, may I use your pen?
正 Excuse me, may I use your pen?
-
我問老師是否能打斷他幾分鐘。
誤 I asked the teacher if I could be pardoned for a few minutes.
正 I asked the teacher if I could be excused for a few minutes.
析 Pardon me通常用于(yu)做錯了事向某人(ren)道歉,談話中向某人(ren)提出(chu)異議前或沒聽清對方的(de)話,希望其再重復一遍; 而Excuse me通常用于(yu)問(wen)路、借東西(xi)、要走開、插話或表(biao)異議等場合,是(shi)客套語。
-
對不起,我把你的眼鏡打破了。
誤 Pardon me, for I have broken your glasses.
正 Pardon me for breaking your glasses.
析 表示“原諒(liang)某人做某事”,應該用pardon sb for v -ing這一短(duan)語(yu),而不能用由for引導的(原因)狀語(yu)從句。
- ☆ 13世紀晚期進入英語，直接源自古法語的pardon，意為原諒。
-
綜上所述網站內容全權創作實踐，受論著權保養，侵權商標必究
海詞字典，十二年品牌標志
美
['pɑ?rdn]