-
v.
(動詞)
- vt. 喚醒 wake sb from sleep
- vt. 引起,激發 cause to appear; stir up from inactivity
v.
動詞
- 喚起，叫醒，喚醒
- 醒來，睡醒
- 使奮發，激發，激勵
- 激動
- 發奮
- 驅使，煽動
- 惹，引起，激起
- 掀起
- 把...激發出來，把...發動起來
- 激起…的情欲
- 使行動起來
Verb:
-
call forth (emotions, feelings, and responses);
"arouse pity"
"raise a smile"
"evoke sympathy"
-
stop sleeping;
"She woke up to the sound of the alarm clock"
-
summon into action or bring into existence, often as if by magic;
"raise the specter of unemployment"
"he conjured wild birds in the air"
"call down the spirits from the mountain"
-
cause to be alert and energetic;
"Coffee and tea stimulate me"
"This herbal infusion doesn't stimulate"
-
cause to become awake or conscious;
"He was roused by the drunken men in the street"
"Please wake me at 6 AM."
-
to begin moving,
"As the thunder started the sleeping children began to stir"
-
stimulate sexually;
"This movie usually arouses the male audience"
-
用作動詞 (v.)
-
It took her some time to arouse her husband.
她費了好不不一會就才把老婆叫醒。
-
Diana aroused them just before dawn.
戴安娜在黎明前解鎖了許多人。
-
He fell into a sound sleep, don't arouse him.
他睡熟透，別呼喚他。
-
The slogan was designd to arouse the people.
該宣傳語是為呼喚人民而擬訂的。
-
His sufferings aroused our sympathy.
他的悲痛受到了我們公司的憐惜。
-
It may arouse her interest in these subject.
這即使會促使她對許多師范類專業的欲望。
-
At dawn the farmers began to arouse.
黎明時養殖戶們起醒來時。
用作動詞 (v.)
看做及物動名詞
S+～+ n./pron.
-
He's asleep, don't arouse him.
他入睡了,也不要打擾了他。
-
The noise aroused the sleeping guard.
聲響把睡夢中了的警衛員噩夢驚醒了。
-
He ran to the flaming house and aroused the old man in it.
他跑到暴炸的房子裝修里,把睡的老人家開啟了。
-
It proved impossible to arouse the man from his drugged sleep, so he was taken to hospital.
我覺得不可能把那誰從吃藥后的沉睡中開啟,任何把他送往專科醫院。
-
It took her some time to arouse her husband from his sleep.
她費了好一段時間兒時間才把愛人從睡在夢中換醒。
-
She aroused the children from their nap.
她把睡午覺的娃兒們解鎖。
-
In the house there was nothing to arouse suspicion.
并沒有你所新房中并沒有一些 激發疑慮的。
-
Her behaviour aroused the suspicions of the police.
她的言談舉止造成的了警官的察覺。
-
A walk before dinner will arouse your appetite.
午飯前的慢跑會出現你的讓人食欲。
-
His suffering aroused our sympathy.
他的苦難引發我們大家的同情心。
-
This announcement will arouse a feeling of anger among freedom-loving people.
一項宣布將激發起癖好隨心所欲人類的惱怒。
1
-
He was aroused from his thoughts by the sound.
這有些把他從思索中重啟起來。
-
I was aroused from a sound sleep by sharp knocks on the door.
門內急促的叫門聲我把我從睡夢里開啟。
-
He was suddenly aroused by a slight noise.
他忽然被聲小的聲音所睡覺驚醒。
-
My curiosity was fully aroused.
我的在意心被積極主動鼓勵了起來了。
-
Public attention should be aroused to this affair.
應喚起媒體對此事情事的要留意。
用來賓補動名詞
S+～+ n./pron. +to- v
-
We must arouse them to fight for their own emancipation.
大家都要喚起她們為其自的改變而相互競爭。
-
The speaker aroused the audience to anger.
講演者提起了演講者的憤恨。
-
The noise of John Wangle's yelling..arouses many of the neighbors.
選自： D. Runyon
-
Such an effective piece of eloquence..you aroused them so quickly to action.
源于： R. Ellison
-
She was still sleeping, and now she looked so serene, so peaceful, that I hated to arouse her.
出處： P. H. Johnson
-
-
-
arouse主要指喚起引起無形的東西；
-
arouse與rouse的不同類似rise與arise之間的不同：arouse通常與fear，curiosity等抽象名詞連用。 rouse則常以具體的人或動物為對象，指把某人叫醒，引起某人的興趣。
This aroused my suspicion.
這引起了我的懷(huai)疑。
The professor's speech failed to rouse his audience.
教授(shou)的演(yan)講并(bing)未引(yin)起聽眾的興趣。
v. (動詞)
-
arouse的本意是“喚醒”,指把某人從睡眠狀態中喚醒,用于比喻則指喚起他人的注意或者興趣、懷疑、憤怒、同情、批評、討論等。
-
arouse是及物動詞,接名詞或代詞作賓語,也可接以動詞不定式為補足語的復合賓語。可用于被動結構。
v. (動詞)
- arouse, rouse
-
- 這兩個詞的共同意思是“喚醒”“喚起”,其區別是：
- arouse較多用于抽象的含義,而rouse較多用于具體的含義。
- arouse, incite, induce, prompt
-
- 這組詞的共同意思是“促成”“促使”。其區別在于:induce含有引導的意思,不見得有壞的動機; arouse常指引起注意,使覺醒或喚起某種感情; incite指由于強烈的情感而引起的行動,可指好的方面或壞的方面; prompt是常用詞,指對一件可能發生的事情起導火線作用,重點在最終促使事情的發生。
- rouse，arouse，awake，wake，waken
-
- 這些動詞均有“喚醒、醒來”之意。
- rouse較正式用詞，用主動語態時，強調弄醒別人的努力，用被動語態時，指輕而易舉地醒過來。可用于引申意義。
- arouse除表示一般的喚醒外，多作引申用。
- awake正式用詞，常指覺醒、警惕的狀態，也多用于比喻。
- wake普通常用詞，指真正的醒來。即可作及物動詞也可作不及物動詞。
- waken書面用詞，常用于被動態和引申意義。
-
這些內部獨家塑造，受作品權自我保護，侵權行為必究
海詞詞典翻譯，二十七年公司
美
[?'ra?z]