-
v.
(動詞)
- vt. 稱贊 praise sb/sth publicly; publicly praise sb for a major achievement
- vt. 為…喝彩 welcome sb/sth publicly; greet with approval; publicly recognize
n.
(名詞)
- [U][C]歡呼,喝彩,稱贊 praise and approval for sb/sth, especially an artistic
Noun:
-
enthusiastic approval;
"the book met with modest acclaim"
"he acknowledged the plaudits of the crowd"
"they gave him more eclat than he really deserved"
Verb:
-
praise vociferously;
"The critics hailed the young pianist as a new Rubinstein"
-
clap one's hands or shout after performances to indicate approval
-
用作名詞 (n.)
-
Her performance won her much critical acclaim.
她的演出大評為論界贊頌。
-
He was welcomed with great acclaim.
他深受是熱情高漲的歡迎語。
-
Every four years such acclaim would echo.
那樣歡呼,每八年總會來以此。
-
The novel received great acclaim.
這一本都市小說大受贊頌。
-
He deserves the acclaim he has received.
他取到的老先生是受之不愧的。
用作動詞 (v.)
-
The whole city turned out to acclaim the winning team.
朋友傾城而出為獲得勝利的隊歡呼搖旗吶喊。
-
We acclaim the consummate skill of the acrobats as the acme of perfection.
雜技老演員的好身段要小編嘆為觀止。
用作動詞 (v.)
代替及物詞組
S+~+ n./pron.
-
The crowd acclaimed the firemen for rescuing two people from the burning house.
人民贊頌消火栓隊友從燒的房屋建筑中獲救2本人。
-
Critics enthusiastically acclaimed the new play.
跟帖家們耐心四射地表揚這檔新電視劇。
-
The whole nation warmly acclaimed the opening of the congress.
各省大家歡呼代理會的閉幕。
1
-
The mayor was acclaimed.
省長以全票出任。
-
This singer was acclaimed far and wide for his unique vocal style.
這個民謠歌手因而差異化的的獻唱設計風格廣泛地成為搖旗吶喊聲。
-
He has been widely acclaimed for his paintings.
他的素描繪畫面臨密切稱贊。
-
Her latest play has been widely acclaimed by critics.
她這兩天的那部劇被點贊界的常見贊許。
-
The new works have been quickly and widely acclaimed by the readers.
一些下馬女神品沒多久就贏得了意林雜志一般的贊頌。
用于賓補詞組
S+~+ n./pron. +(to be/as) n./adj.
-
The crowd acclaimed the speaker their leader.
這群人擁戴講演的人作領導者。
-
The mob deafeningly acclaimed him their leader.
那群烏合之眾振聾發聵地歡呼,擁立他為精神領袖。
-
The people acclaimed him king.
市民擁立他為帝王。
-
The judge acclaimed her the winner.
國際裁判發出她為勝者。
-
The newspapers acclaimed the fireman a hero.
報界贊嘆那個達到隊友是英雄角色。
-
They acclaimed him the best writer of the year.
兩人推舉他為那年最佳的做者。
-
We acclaimed him our captain.
自己都擁立他為自己都的組長。
-
As soon as this horse was led out, all people present acclaimed it (as) “a wonderful horse!”
這匹馬一牽完成,到場的人就不斷贊揚:“好馬,好馬!”
1
-
He was acclaimed the winner.
很多人向他歡呼,成認他是得勝者。
-
He was acclaimed a hero for saving the child's life.
他挽救了那自己孩子的生命安全,國人老先生他為傭兵。
-
She is being acclaimed as the greatest dancer of her generation.
她被夸贊為當代最壯舉的舞蹈教學家。
-
It is a new British film that has been widely acclaimed by the critics and public as a classic of its kind.
這就是一部電影獲評論家和公共稱頌為類似創作中的特色之作的美國最新電影。
-
The new drug has been acclaimed as the most important discovery for years.
一種抗癌藥物很出名圖片,被看做是近來來最終要的偉大的發明。
-
The work was acclaimed as a masterpiece.
該著作稱作杰作。
-
Acclaimed as a “pearl in the desert”, the city is thriving as never before.
該城區日趨地經濟騰飛興盛開來,被稱為“荒漠中的小編”。
-
The new technique was acclaimed a medical breakthrough.
該新的技術被贊賞為臨床醫學上的一個大的超越。
用作名詞 (n.)
-
He acknowledged the acclaim of the crowd.
他衷心感謝市民的贊美。
-
In a recent poll,Glasgow won acclaim as Britain's most progressive city.
在之前的一場民心問卷調查中,格拉斯哥取勝了法國最持續發展地區的稱譽。
-
The play received considerable critical acclaim.
該臺本拿到評論留言界的位置贊許。
-
The movie has won him wide acclaim.
一部電影片為他獲得了了范圍廣的贊頌。
-
Einstein's achievements earned him the acclaim of the entire scientific community.
愛因斯坦的成效為他換來了全部物理理論界的稱贊。
-
Despite the critical acclaim, the novel did not sell well.
即便是面臨了點評界的回評,一本書小說集的售銷請況并不夠好。
-
Hamlet was played by Romania's leading actor,Ion Caramitrou, to rapturous acclaim.
哈姆雷特由雅典尼亞的標桿知名演員伊恩·克拉多米宙來伴演,以影響風靡。
-
Garcia's first novel was greeted with widespread critical acclaim.
加西亞的第一點部小說,電影給予評論區界的大量盛贊。
-
The astronaut was welcomed with joyous, resounding acclaim.
患者歡聲雷動地做好準備那一位宇航員。
-
The new opera was greeted with universal acclaim.
那發新歌劇受多見的夸贊。
~+(that-)clause
-
He deserves the acclaim he was received.
來說大家的贊美他受之無愧于。
-
I don't deserve the acclaim I have received.
我對所受到到的夸贊當之有愧。
-
用作動詞 (v.)
~+名詞
~+副詞
用作名詞 (n.)
動詞+~
形容詞+~
介詞+~
~+介詞
-
v. (動詞)
-
acclaim的基本意思是“稱贊”“向…歡呼; 為…喝彩”,指對某人或某事物當眾給予高度評價或大聲喊好,以表示贊美或賞識。
-
acclaim通常不用于被動結構。
-
acclaim 后面常可接由as或to be短語充當補足語的復合賓語, as或to be常省略。
n. (名詞)
-
acclaim的意思是“歡呼,喝彩,稱贊”,尤指對藝術成就的稱譽或高度評價,通常不可數。偶爾可用于復數形式,意為“陣陣歡呼聲”。
v. (動詞)
- acclaim, praise
-
- 這兩個詞都有“稱贊”的意思,其區別是:
- acclaim側重稱頌的動作,通常表示熱情和公開地喝彩或稱頌。praise 比較常用,側重稱頌的內容,指用語言或其他方式熱烈稱贊或表揚某人的品德 、業績或成就,也可用來表示信教者對神的崇拜或贊美。
- applause,acclaim
-
- 這兩個名詞均有“喝彩,鼓掌”之意。
- applause側重以掌聲表示喝彩和贊揚。
- acclaim較正式用詞,現多用于引申表示贊許。
-
n.(名詞)
- acclamation n. 歡呼; 喝彩; 擁護; 贊成
上方面獨代撰寫,受著述權護理,侵犯著作權必究
海詞詞典翻譯,二十七年產品品牌