-
adj.
(形容詞)
- 討厭的，可惡的 very hateful; detestable
- 令人極為不快的，令人作嘔的 unpleasant
- 低劣的，壞透了的 very bad; deplorable
Adjective:
-
unequivocally detestable;
"abominable treatment of prisoners"
"detestable vices"
"execrable crimes"
"consequences odious to those you govern"
-
exceptionally bad or displeasing;
"atrocious taste"
"abominable workmanship"
"an awful voice"
"dreadful manners"
"a painful performance"
"terrible handwriting"
"an unspeakable odor came sweeping into the room"
-
用作形容詞 (adj.)
-
Your behaviour is abominable to me.
我令人討厭你的行為表現.
-
Murder is the most abominable crime.
兇殺是最該死的刑事犯罪。
-
The food in the cafeteria is abominable.
這間自助終端餐店的飲食可怕透了。
用作形容詞 (adj.)
充當定語
-
Murder is the most abominable crime.
殺害是最可鄙的犯罪行為。
-
What abominable weather!
多么的使人厭煩的時候呀！
-
The prisoners are forced to live in abominable conditions.
囚犯強行在極端與惡劣的氛圍中生活中。
-
He showed abominable cruelty.
他呈現出真讓人仇恨的慘忍。
-
That is simply an abominable lie.
這僅僅是種可怕的虛偽算了。
當做表語
S+be+～
-
Your behavior tonight was abominable.
你明天的動作是情節嚴重的。
-
The food in this hotel is abominable.
這間民宿的食堂菜糟透了。
-
His behaviour towards me is intolerably abominable.
他對于我的的態度歹毒得不許包容。
-
The weather's been abominable this week.
最近的天氣預報很惡略。
-
The tea tastes abominable.
這茶的異味更讓人作嘔。
S+be+～+to sb
-
Spiders are abominable to her.
她無比煩人搜索引擎蜘蛛。
-
Any food that savors of onions is abominable to him.
他看不順眼萬事萬物有圓蔥味的的食物。
-
Anything savoring of terrorism is abominable to the young people.
所有的 擁有陰森實用主義色彩的玩意都會那么年輕時候人所厭恨的。
-
Their abominable and beastly touches.
來源于：Measure for Measure ,
Shakespeare
-
用作形容詞 (adj.)
～+名詞
副詞+～
～+介詞
-
adj. (形容詞)
-
abominable的基本意思是“令人十分討厭”，以致達到可咒的程度。可表示客觀事物是“可惡的，可憎的，可鄙的”，也可表示主觀認識上“討厭的”。口語里表示食物、天氣等“低劣的，壞透了的”。
-
abominable在句中可用作定語和表語。可用于比較等級。
adj. (形容詞)
- abominable，abhorrent, detestable, hateful
-
- 這幾個詞都含有“可嫌，可憎，可恨”的意思，其區別在于:
- hateful指能引起憎恨；
- abhorrent指因粗暴踐踏人們的正義感、誠實感而可嫌、可憎、可恨；
- detestable表示為人所輕蔑；
- abominable則指令人十分討厭，以致達到可咒的程度。
- 例如：
- The sight of food was hateful to the seasick girl. 那暈船的女孩一看見食物就感到厭惡。
- The killing of animals for food is abhorrent to some people. 有些人對宰殺動物以供食用感到憎惡。
- It is detestable to gamble. 賭博很可憎。
- hateful crime 可憎的罪惡
- Murder is a hateful thing. 兇殺是一件可憎的事。
- Anything savouring of Christianity is abominable to him. 一切有基督教氣味的東西都是他所痛惡的。
- He showed abominable cruelty. 他表現出令人憎恨的殘忍。
- That is simply an abominable lie. 這只是一種可惡的謊言罷了。
-
之上主要內容獨有劇本創作，受巨著權保障，侵犯著作權必究
海詞詞典翻譯，十八年加盟品牌
美
[?'bɑ?m?n?bl]