-
-
n.
價值；價格；重要性；(pl)價值觀；數值
-
v.
估價；重視；評價
n.
(名詞)
- [U] [C] 價值,價格 the worth of sth in money or as compared with other goods for which it might be exchanged
- [S] 用處,益處,實用性,重要性 the usefulness, helpfulness, or importance of sth, especially in comparison with other things
- [U] 等值,劃算,上算 worth compared with the amount paid
- [C] 值 the quantity expressed by a letter of the alphabet or other sign
v.
(動詞)
- vt. 給…估價 estimate the money value of
- vt. 尊重; 重視 regard highly; have a high opinion of
n.
名詞
- 價值（觀），價值基準，價格
- 重要性
- 值，等值，等價物
- 益處，用途
- 估價，評價
- 交換力
- 【數】數值
- 【音】音符的長度
- 【畫】明暗度
- 所值，值得花的代價
- 面值
- 積極作用
v.
動詞
- 看重，重視，器重，珍視
- 尊重
- 給…估價，定…價
- （對…作出）評價
- 希罕， 珍重，珍愛，珍惜
- 把…看得高于
Noun:
-
a numerical quantity measured or assigned or computed;
"the value assigned was 16 milliseconds"
-
the quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable;
"the Shakespearean Shylock is of dubious value in the modern world"
-
the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else;
"he tried to estimate the value of the produce at normal prices"
-
relative darkness or lightness of a color;
"I establish the colors and principal values by organizing the painting into three values--dark, medium...and light"
-
(music) the relative duration of a musical note
-
an ideal accepted by some individual or group;
"he has old-fashioned values"
Verb:
-
fix or determine the value of; assign a value to;
"value the jewelry and art work in the estate"
-
hold dear;
"I prize these old photographs"
-
regard highly; think much of;
"I respect his judgement"
"We prize his creativity"
-
evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of;
"I will have the family jewels appraised by a professional"
"access all the factors when taking a risk"
-
estimate the value of;
"How would you rate his chances to become President?"
"Gold was rated highly among the Romans"
-
用作名詞 (n.)
-
This book will be of great value to him in his study.
這此書將對他的探析有特別大市場價值。
-
The fall in the dollar's value worldwide sent tremors through the Wall Street.
全國性的人民幣價值下降響聲了大部分華爾街。
-
No one knows the value of health until he loses it.
是直到放棄了健康保健的，老百姓方知健康保健的的工作的意義性。
-
As his novel values seem to lose appeal, what surprise might the party bring to win the election?
當他顯著的價值觀逐步沒有吸引住力后,那 他現在的黨派要需備哪種激動來獲勝大選呢?
用作動詞 (v.)
-
You'd better ask an expert concerned to value your apartment.
你肯定請倆位關干的專業人員來對你的房子買做好定價。
-
The Chinese highly value the strong family ties.
華人人長度關心的家庭的關系。
-
How do you value the function of marketing in the management process?
你該如何評估營銷方案在處理全過程中的用途?
用作名詞 (n.)
-
Nothing of value was stolen.
就沒究竟有什么物件有的價值的物件盜竊。
-
The thieves took some clothes and a few books, but nothing of any value.
偷知識盜走一堆些裙子和幾套書,沒有有什麼很最貴的知識。
-
Because of continual price increases, the value of the pound has fallen in recent years.
近來來因此商品價格連續漲價,人民幣折價了。
-
I paid him ￡50 for the painting, but its true value must be at least ￡500.
我付給你50人民幣購得了這幅畫,但它的正真價值每組有500人民幣。
-
Good books are of great value to students.
暢銷書對學子更加好用。
-
Smoking has little value except in helping to calm the nerves.
現在能輔助抗驚厥外,吸煙者未怎樣的福利。
-
Is this of any value?
這知識有啥昨用嗎?
-
You don't know the value of health.
我也指導建康的重點性。
-
Let x have the value 25.
設x的參考值25。
用作動詞 (v.)
做為及物動名詞
S+～+ n./pron.
-
I valued my friendship with my classmates.
我尊重和我同學們之前的友宜。
-
Which do you value most, wealth or health?
你珍愛哪某種,資本是營養?
-
We all valued our teacher's opinion of our work.
咱們都格外尊重講師對咱們工作的評語。
-
I have always valued your advice.
我是非常重視你的肺腑之言。
-
By the time they get to that age they will value their independence.
當孩子去了那時候齡時,孩子會重視我的經濟靈活性。
-
Liquorice Bootlaces. At two for a penny they were the best value in the shop.
出自于： R. Dahl
-
The..court awarded the salvors less than a seventh of the value of the ship and her cargo.
源自：Illustrated London News
-
The appraisers..valued the same to four pounds.
來自： H. Brooke
-
A consignment of hawksbill turtleshell..valued at 6.5m yen..was imported from the Cayman Islands.
出處：Sunday Correspondent
-
用作名詞 (n.)
- attach value to
-
重視 have a high opinion of
- good value
-
價廉 low price
- value for money
-
合算,花錢值得 the goods are always worth the price charged
用作動詞 (v.)
- value above (v.+prep.)
-
把…看得高于… regard (sth/sb) more highly than (usually sth)
value sth above sth
I value my honour above my life!
我把榮譽看得比生命還重要。
- value as (v.+prep.)
-
把…當作…而予以尊重或看重 regard highly of (sb/sth) because he or it is (sth)
value sb/sth as sb/sth
I value this car only as a means of getting to work; it has no other importance for me.
我看重這部汽車僅因為我上班時用它代步,除此無其他重要性可言。
She is greatly valued as a leader.
她作為一位好領導,非常受尊重。
- value at (v.+prep.)
-
把…作價 place a price on sth of an amount
value sth at sth
I valued the bike at 200 yuan .
我估計這輛自行車值200元。
I valued the skirt at ten yuan .
我估計這條裙子值10元。
He valued a painting at five thousand pounds.
他估計一幅畫值5000英鎊。
The used car has recently been valued at 3750 pounds.
這輛二手車作價為3750英鎊。
- value for (v.+prep.)
-
因…而喜愛或高度評價 love or have a high opinion of (sb/sth) because of
value sb/sth for sb/sth
Cook valued his secretary for her accuracy.
庫克喜歡秘書辦事準確。
Troops are valued for quality rather than number.
兵貴精而不貴多。
- value on (v.+prep.)
-
引以為自豪,自夸 show off oneself for sth
value oneself on sth/v-ing
She values herself on her conversational powers.
她常夸耀自己的能言善辯。
He valued himself on being promoted.
他對自己被提升深感自豪。
用作名詞 (n.)
動詞+～
形容詞+～
名詞+～
介詞+～
～+介詞
用作動詞 (v.)
～+名詞
～+副詞
～+介詞
-
-
value表示有價值的意思，與of連用時，不能省略of。
It is of no value.
這個沒(mei)有價值。
-
valued作形容詞，后面加名詞，如your valued letter，常用于商業信件。
n. (名詞)
-
value用作名詞時,基本意思是“價值,價格”,指人們估計的一件東西的價值或其交換價值,引申還可表示“用處,益處,實用性,重要性”,指某物有一定的價值,值得人們去珍視。
-
value還可作“等值,劃算,上算”解,有時還可表示數學中的“值”。
-
value常用于of value to sb 結構,表示“對某人有…價值”。
v. (動詞)
-
value用作動詞的基本意思是“給…估價”,指通過客觀判斷,對某事物的價格或價值作出精準的估計,但不表示權威性或內行的判斷。引申可表示對不太引人注目的事物的高度評價,即“尊重”“重視”“珍視”。
-
value是及物動詞,接名詞或代詞作賓語,當賓語后接具體價格時,常用介詞at。
n. (名詞)
- value, merit, virtue, worth
-
- 這幾個詞都可以表示“價值”。merit通常指人為價值,所評論的事物本身也許比真實的價值高; value指“價值,意義”,含有excellent的意味; virtue通常指對人、物的“好處,優越性”; worth通常指人們估計的價值比其本身的價值高。
v. (動詞)
- value as, value for
-
- 這兩個短語都可表示“重視”“喜歡”。其區別是：
- 前者的介詞賓語指身份,后者的介詞賓語指特征或性質。例如:
- Do you value her as a secretary?
- 你重視她的秘書才能嗎?
- I value this old book for its content, not its looks.
- 我看重的是這本古書的內容,而不是 其裝幀。
- value, appraise, assay, assess, estimate, evaluate, rate
-
- 這組詞都有“估價”的意思。其區別在于:estimate指個人的主觀估價; appraise指以專家身份作出最終精確的估價; assay原指化驗某物以確定其性質、分量或價值,引申指在衡量某事物之前作出鑒定性分析; assess指對財產進行估價作為征收稅款或罰款的依據,引申指在使用某人或某物之前對其作出精確評價,以作最后決定的依據; evaluate是數學用語,指“求…的值”,引申指用比較熟悉的表示法評估某事物的價值; rate則專指評定價值等級的高低; value強調精確地估價。
- value, appreciate, cherish, prize, treasure
-
- 這組詞的共同意思是“高度評價某事物”。其區別是：
- 1.appreciate強調理解并欣賞其價值; value強調高度評價并珍視其價值; prize指珍視; treasure指珍藏。
- 2.cherish與prize和treasure含義相同,指珍視或珍藏,但喜愛之意更甚。
- value, esteem
-
- 這兩個詞都可表示“重視”“尊重”。其區別是：
- value多指由于認為事物極好、極為重要而重視; esteem則指某人因道德高尚而受到尊重或由于某卓越的成就而獲得重視,且不僅尊重還有熱愛的意味。例如:
- He is held in high esteem by his colleagues.他受到同行的尊重。
- worth，value
-
- 這兩個名詞均有“價值”之意。
- worth與value近義，但前者強調事物本身的價值。
- value側重指使用價值，著重人、物或事所具有的重要性、用途或優秀品質等。
- ☆ 1300年左右進入英語，直接源自古法語的value，意為價值，價格；最初源自古典拉丁語的valere，意為強大的，好的，有價值的。
-
之內網站內容獨特藝術創作，受學術著作權保護保護，侵犯著作權必究
海詞漢語詞典，二十七年項目
美
['v?lju?]