"the uncongenial roommates were always fighting"
"the task was uncongenial to one sensitive to rebuffs"

"a hostile climate"
"an uncongenial atmosphere"
"an uncongenial soil"
"the unfriendly environment at high altitudes"