-
-
n.
痕跡；微量；蹤跡
-
v.
追蹤；描繪；找出根源
n.
(名詞)
- [U] [C]痕跡，蹤跡 mark or sign that shows sb/sth happened or existed
- [U]些許，微量 very small amount of sth
v.
(動詞)
- vt. 追蹤; 追溯 track; follow or discover sb/sth by observing marks, tracks, bits of evidence, etc.
- vt. 發現; 找到 discover; find
- vt. 描繪; 標出 draw or sketch the course, outline, etc.; mark out
- vt. & vi. 緩慢而困難地書寫 write slowly and laboriously
n.
名詞
- 痕跡，遺跡，蹤跡，跡線，足跡，證跡
- 圖形
- 挽繩，韁繩
- 微量
- 【植】跡
- 記錄
- 挽車的皮帶
- 【機】連動桿
- 去向
- 線索
- 結果
- 【心】記憶痕
- 【化】痕量
v.
動詞
- 描繪，畫輪廓，打圖樣，勾出...的輪廓
- 追溯（由來），上溯，回溯
- 跟蹤，追蹤
- 沿著路走，沿路線走，順著去，跟著...去
- 查考，查找，查出，探出，探索，偵探，找到，發現
- 復寫
- 追究
- 【軍】畫出經始線
- 計劃
- 摹寫，描摹，寫，緩慢而困難地書寫，費力地寫（字）
- 標出
adj.
形容詞
- 微量的
Noun:
-
a just detectable amount;
"he speaks French with a trace of an accent"
-
an indication that something has been present;
"there wasn't a trace of evidence for the claim"
"a tincture of condescension"
-
a suggestion of some quality;
"there was a touch of sarcasm in his tone"
"he detected a ghost of a smile on her face"
-
a drawing created by superimposing a semitransparent sheet of paper on the original image and copying on it the lines of the original image
-
either of two lines that connect a horse's harness to a wagon or other vehicle or to a whiffletree
-
a visible mark (as a footprint) left by the passage of person or animal or vehicle
Verb:
-
follow, discover, or ascertain the course of development of something;
"We must follow closely the economic development is Cuba"
"trace the student's progress"
-
make a mark or lines on a surface;
"draw a line"
"trace the outline of a figure in the sand"
-
to go back over again;
"we retraced the route we took last summer"
"trace your path"
-
pursue or chase relentlessly;
"The hunters traced the deer into the woods"
"the detectives hounded the suspect until they found him"
-
discover traces of;
"She traced the circumstances of her birth"
-
make one's course or travel along a path; travel or pass over, around, or along;
"The children traced along the edge of the dark forest"
"The women traced the pasture"
-
copy by following the lines of the original drawing on a transparent sheet placed upon it; make a tracing of;
"trace a design"
"trace a pattern"
-
read with difficulty;
"Can you decipher this letter?"
"The archeologist traced the hieroglyphs"
-
用作名詞 (n.)
-
When the police exhume the corpse they discover trace of poison in it
民警掘出尸骨, 察覺到有氣體中毒的印子
-
Traces of blood were found in the bathroom.
在浴池里發現了1點血。
-
The police have detected the trace of the murderer after several days of investigation.
公安人員進行好久的查看,發覺了兇手是誰的線索。
用作動詞 (v.)
-
He traces his descent back to an old norman family.
他定位跟蹤自個的世系上溯至一款歷史悠久的諾曼網絡家族。
-
He traced his signature laboriously.
他無力地簽上自已的俗稱。
-
I have nothing to trace.
我沒尋到所有的信息。
用作名詞 (n.)
充當主語
-
A trace of a smile played across her lips.
她唇邊飛過一點微笑英文。
-
Every trace of anger immediately vanished from his face.
血爆趕快從他臉蛋上看不見了。
-
Little trace is left of how Stone Age people lived.
石器冠美人類的生活的近乎無跡可尋。
-
No trace of the missing person was found.
就沒有會發現下落不明者的隨便行蹤。
-
Traces still remain of the long-defunct Surrey Iron Railway.
薩里鐵路線似乎已停止運營好長時間，但仍要有跡可尋。
-
Traces of Darwinism are clearly discernible in these works.
在他們文獻中可以明星地看出來達爾文自由主義的影響力。
-
Traces of poison were found in the dead man's blood.
在遇難者的血漬里看見了微量分析的慢性毒藥。
-
There were traces of someone living in the cave.
地洞里有玩家住過的印跡，
-
There were traces of egg on the plate.
小盤子有蛋的斑跡。
-
There are traces of poison in the fish.
一種魚體內有少量的黑色素。
-
There were traces of poison in his blood.
他的外周血里有輕微的砒霜。
-
There was a slight trace of annoyance in his words.
他的情況里全是一些低興的狀態。
-
There was no trace of human beings on the island.
海島上的就沒有跡。
-
There was not a trace of cynicism in his voice.
他的語言表達里沒能一縷諷刺。
-
There was not the faintest trace of irony in her voice.
她的嗓音里如果沒有一點兒的可笑意思。
-
There was no trace of arrogance in Alicia's manner.
艾莉西亞的表現中找不到分毫高傲。
-
There was never any trace of evil in her.
她陰莖上從不有非但的邪惡漫畫。
-
In the hotel there was no trace of a war scare.
在這店民宿就沒有不管什么中國戰爭驚嚇的征兆。
-
All traces of anger are gone.
余怒全消。
-
All trace of his working-class background was deliberately obscured.
他人員階級家庭出身的整個印記都給刻意地掩蓋來了。
-
When reexamined, no trace of cancer was found.
再查時已不會惡性腫瘤的癥狀。
-
Despite a nationwide hunt for the kidnaping gang,not a trace of them was found.
盡量已在全國各地區域搜捕綁匪,但暫不會發現某些細節。
-
Only faint traces of the tiger's tracks could be seen.
老虎和獅子的足跡僅猶記可以說。
做為詞組賓語
-
The burglar had left several traces of his presence.
竊賊在當場寫下了幾塊污跡。
-
The bed bore traces of having slept in.
沙發上留出睡過的斑跡。
-
The room bore traces of a fierce struggle.
這房里絕緣微針脫毛會競爭激烈搏斗的污跡。
-
I wondered if I could find a trace of her here.
也莫嘆道要不要能在這些里尋得她的線索。
-
The police were unable to find any trace of the thief.
電信詐騙找不著那一個偷東西的不管什么線索。
-
The police could not find any trace of the missing child.
警察局找沒到那樣消失娃兒的任何人線索。
-
The search party had found no trace of the missing climbers.
搜救隊不尋找走失登山隊者的行跡。
-
We have lost all trace of them.
我門幾乎殊不聽說過他如今那兒。
-
War had left its traces on the countryside.
鄉村旅游留出的中國戰爭的皺痕。
-
Sorrow had left its traces on her face.
悲愁在她的臉頰留下來了印痕。
-
Time sponges out all trace of truth.
周期會抹除信念的一切的污跡。
-
She's lost all trace of her daughter.
她和小兒子完完全全拋棄聯系。
-
He removed all traces of having been there.
他清除了他曾到過東京的各種污跡。
-
He worked to remove all traces of blood.
他忙著解決擁有的血印。
-
He attempted to cover up all the traces of his crimes.
他檢測逃避他的往往罪證。
-
Natalie followed the traces of her husband back into town.
娜塔莉如同愛人的線索趕回了鄉下。
-
Remove all traces of rust with a small wire brush.
用小鐵絲刷擦去所有的線索。
-
Wash the traces of tears from your eyes!
給你的淚痕洗去！
-
We saw traces of rabbits on the snow.
企業看了雪有著免子的印記。
-
In the morning we saw traces at the brook which showed that deer had been there during the night.
晨起，企業看清小河像什么邊有有軌跡，證明有鹿到哪里有參觀過。
-
The cake mixture contains traces of soda.
這蛋糕卷混合著料中含有少量出蘇打。
-
The water was found to contain traces of sulphuric acid.
河里遇到有效氫化物發生器磷酸。
-
She put a trace of scent on her hair.
她在發尾上灑新一豆豆女士香水。
-
I could taste a trace of garlic in the soup.
我吃確定這湯有大量蒜氣味兒。
-
He doesn't show a trace of fear.
他如果沒有出現簡直的害怕。
-
Sorrow has left traces on her face.
悲愁在她的臉有留下來了污跡。
做為介詞賓語
-
“No thanks,” she said, with a trace of irritation in her voice.
“不，謝了。 ”他說，歌聲里戴著一點點發怒。
-
Gillie seemed to have disappeared without a trace.
吉利汽車仿佛已消失掉得沒能蹤影。
-
Her father disappeared without trace when she was ten.
她10 歲時，母親一住卻不蹤影。
-
Many pop stars sink without a trace.After five years no one can even remember their names.
越來越多暢銷歌星非常快就偃旗息鼓,五年左右后甚至會是沒有狗會一定大家 的名字好聽。
-
The boat sank without trace.
那艘船消退得無影無蹤。
-
The ship seems to have sunk without trace.
那艘船好像沉船了，看不見得無影無蹤跡。
-
The boy bears himself without a trace of confusion.
這學生的待人接物是沒有這一點心慌意亂。
-
The plane was lost without a trace over the Atlantic.
直升機在飛越大西洋半空時消失掉得無影無蹤。
-
She speaks English without a trace of Chinese accent.
她講少兒英語不用一點兒的語言家鄉話。
-
Her French was excellent, without a trace of an accent.
她的外語很好，不加了一些話音。
用來定語
-
Kelp is rich in vitamins and trace elements.
超大型褐藻中含維他命和輕微無素。
-
Trace minerals are as essential to health as the vitamins.
輕微礦成分質對穩定的決定性性僅次于胡蘿卜素。
用作動詞 (v.)
充當抵不過物形容詞
S+～(+A)
-
She is tracing laboriously now.
她已經在努力地寫。
-
He wanted to trace roughly.
他想草草坪勾畫。
代替及物形容詞
S+～+ n./pron.
-
He knew they were tracing him.
他認識它們時未監視他。
-
The post office is tracing the missing package.
郵政局也在尋著內個損壞的包圍。
-
They have been unable to trace the source of the epidemic.
大家 向來無法杳出這些風靡病的癥結。
-
They could not trace him.
我們找到他。
-
The police were unable to trace the whereabouts of the missing girl.
公安未能遇到那走失女該的動向。
-
I cannot trace that letter.
我找不來那封信了。
-
The spy traced a plan of the fort.
哪一個間諜勾畫打了個張這座要塞的平面磨圖。
-
Please trace the location of the parking lot.
請把停機場的區域標出了。
-
He traced his name slowly at the bottom of the page.
他在什么位置頁紙的左上角一些一畫緩緩地寫上自家的品牌名稱。
-
He traced the words with a shaking hand.
我用抽搐的手記錄哪種字。
-
I traced the map.
快把那張地理位置描了算下來。
-
By putting thin paper over the map, he traced it.
他把薄紙覆蓋率在sitemap上,將它描了了。
1
-
Several ancient Roman army camps have been traced with the help of air photographs.
借力低空掃描拍攝的相片已顯示幾處古雅典軍旅遺跡。
-
His resentment can be clearly traced in his letter.
在他的信中能能弄清楚地得知他的猜忌。
-
'No footsteps, you say?' 'The ground was iron hard, sir. There were no traces.'
選自： Conan Doyle
-
I knew a wagon trace that winds off from the main Jonesboro road.
來源于： M. Mitchell
-
The four wagons..were ready, waiting, the mules stamping..in their traces.
出于： W. Styron
-
The hounds traced him along the east side of the village.
選自： A. MacLean
-
The police..traced bloodstained footsteps across the road.
選自： F. Smyth
-
用作動詞 (v.)
- trace back to (v.+adv.+prep.)
-
追溯到… find the origin or (one's family or sth)
trace back to sth
His fear of dogs traces back to a childhood experience.
他對狗的恐懼可追溯到他在孩提時代的一次經歷。
His family traces back to the Norman Conquest.
他的家世可追溯到諾曼人征服英國的時代。 trace sth ? back to sb/sth
His father claims to be able to trace the family back to many centuries ago.
他父親聲稱能把家世追溯到許多世紀之前。
I think we can trace the fever back to that long cold swim that she looked against our advice.
我認為她是因為不聽我們的勸告而去那次長時間的冷水游泳才發燒的。
The rumour has been traced back to him.
那謠言經追查是他造的。
- trace out (v.+adv.)
-
提出 to suggest (an idea)
- trace over (v.+adv.)
-
描出 draw on top of (drawing), as through a transparent paper or over lines made with dots
trace sth ? over
Even the youngest child can trace over the shapes of the letters with a pencil.
即使小孩子也能用鉛筆描出字母。
- trace to (v.+prep.)
-
找出…的所在,追蹤到… find (sth or sb) as being in or caused by (sth)
trace sb/sth to sth
Will the police be able to trace us to our hiding place?
警察能查出我們的藏身之處嗎?
The police have traced him to London.
警方一直追蹤他到倫敦。
We traced the river to its source.
我們溯河而上,直到源頭。
He traced the steps to the pond.
他沿著臺階,一直走到池塘。
At last the noise was traced to a fault in the pipes.
最后人們發現這響聲是因為管道出了毛病而引起的。
These quotations cannot readily be traced to their sources.
這些引語很難馬上找到出處。
用作名詞 (n.)
～+動詞
動詞+～
形容詞+～
名詞+～
～+名詞
介詞+～
～+介詞
用作動詞 (v.)
～+名詞
～+副詞
～+介詞
-
-
-
kick over/jump the traces指“擺脫控制”，這個普遍使用于英國；
-
在美國，人們習慣用work in the traces去表示“死板地工作”。
n. (名詞)
-
trace用作名詞的基本意思是“痕跡，蹤跡”，主要指人或物經過后留下的痕跡，如足跡、轍跡等；也指證明某事發生或影響過某人某物的痕跡，可以是可見的，也可以是可感覺到的。trace作此解時可用作不可數名詞，也可用作可數名詞。
-
trace還可作“微量”解，即少許，極小的量，可用于有形物，也可用于抽象事物，如某種情緒等。trace作“微量”解時可修飾另一名詞作定語。trace與某些否定詞或具有否定意義的詞連用可表示強烈否定。
v. (動詞)
-
trace用作名詞時意思是“纜繩”“痕跡”,轉化成動詞意思是“追蹤,追溯”,指根據一些已知的現象通過調查來得知某件事的起因或某個家族的起源等,不強調一步一步的追尋過程,而強調追溯的結果。引申可指“描繪,標出”“緩慢而困難地書寫”。
-
trace可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,后接名詞或代詞作賓語。可用于被動結構。
n. (名詞)
- trace, sketch, delineate, diagram, draft, plot
-
- 這組詞的共同意思是“以畫出線條或描繪出其特征的方式或類似的方式表現或再現某物”。其區別是：
- sketch指僅表現主要線條或特征的素描、油畫、模型等，強調一種清晰、生動的效果，而不注重其細節或整體概念；
- diagram指用圖案方式表現某事物，而不注重其藝術性；
- delineate指用極為明顯的線條或十分獨特的特征描繪某事物，強調增加細節而更顯豐滿；
- draft指按比例地畫出，尤指設計圖；
- plot強調標明具體位置，以使其相互關系或整體關系更清楚；
- trace則多用于在原有設計圖上加一張透明紙來復制，因而適于表示在摹繪或近似摹繪中所具有的精確性。例如：
- She sketched in a few more trees.她粗略地再畫進了幾棵樹。
- trace, track
-
- 這兩個詞都可指“足跡，轍跡”，其區別是：
- 1.track指呈線狀的；trace可指呈線狀的，也可指呈點狀的或片狀的。例如：
- The burglar had left several traces of his presence. 竊賊在現場留下了幾處痕跡。
- A pair of wide tracks led through the slush and mud. 臟雪和爛泥上有一行很寬的腳印。
- 2.在狩獵中，track比trace更常用。獵狗追蹤的氣味用track，不用trace。
- 3.地質學中，指化石化的一趟足跡用track，不用trace。
- trace, vestige
-
- 這兩個詞都可指“跡象”，其區別是：
- 1.指“足跡，轍跡”時用trace，不用vestige。例如：
- The motorcar traces are very clear.汽車的痕跡很明顯。
- 2.指證實某事物是曾存在過的事物時vestige比trace更常用，且常指引起對所逝之物的回想，如某一碎片、殘余物或遺跡。例如：
- A blackened, charred stump was a vesitge of the fire. 燒焦發黑的梳妝就是那場大火的遺跡。
v. (動詞)
- trace, derive
-
- 這組詞的共同意思是“追溯”。其區別是：
- trace表示“追跡,探溯”,含有一步一步追尋的意思,常用于野獸的足跡、古城的遺跡、河源、姓氏不明的著作、謠言的來源等; 而derive表示“推出,溯源”,含有較直接的意味,如由水流溯出源泉,由前提推出結論,由一字推出其他等。
- pursue，follow，chase，hunt，trace，track，trail
-
- 這些動詞均含“跟隨、追蹤”之意。
- pursue指堅持不懈、毫不動搖地緊跟、追趕某人、某物或某個事業。
- follow普遍用詞，含義最廣，多指跟隨起引導作用的人或物，跟隨的動機可以是善意的，也可能是惡意的。
- chase指快速追趕或決心追蹤，褒義貶義均可用。
- hunt原義為“追獵、獵取”，現用于指追捕或搜尋逃犯等。
- trace指根據線索或足跡進行跟蹤。用于抽象意義時指找到某事物的根源。
- track指沿著人或動物留下的印跡或行跡追蹤。
- trail一般指跟蹤追擊。
- ☆ 14世紀晚期進入英語，直接源自古法語的trasser，意為勾畫，紋刻，跟蹤；最初源自通俗拉丁語的tractiare，意為勾畫，紋刻，跟蹤。
-
這些方式獨家代理藝術創作，受科學專利保障，侵犯商標權必究
海詞字典，二十七年產品
美
[tre?s]