-
-
n.
副題(書本中的); 說明或對白的字幕
-
vt.
給 ... 加副標題; 給 ... 加字幕
Noun:
-
translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen
-
secondary or explanatory title
Verb:
-
supply (a movie) with subtitles
-
用作名詞 (n.)
-
China is indeed the fragile superpower of her book's subtitle.
我們實在是個乏力的強國,如書的副題所言。
-
Good subtitle translation of film dialogues can contribute to successful cross-cultural communication.
提要片臺詞對白的電影字幕講述,若為佳譯,則能加快跨文化知識社交的成就 。
-
Therefore, the subtitle translation of this film deserves investigation.
故而必玩芻議短片中的音軌翻意。
-
上知識獨代撰寫,受巨著權保護英文,知識產權侵權必究
海詞英語詞典,二十七年產品品牌