1. As they check out,grinning a little sheepishly,the receptionist wonders idly they've managed to escape their respective spouses for the weekend.
   當這些 結帳開溜時，接侍員感覺有點困惑地笑著，一半突然地猜著這些 是如何繞開每個人的夫妻過這款禮拜天的。