"The sales clerk quickly seized the money on the counter"
"She clutched her purse"
"The mother seized her child by the arm"
"Birds of prey often seize small mammals"
"The terrorists seized the politicians"
"The rebels threaten to seize civilian hostages"
"the invaders seized the land and property of the inhabitants"
"The army seized the town"
"The militia captured the castle"
"The FBI seized the drugs"
"The customs agents impounded the illegal shipment"
"The police confiscated the stolen artwork"
"He assumed to himself the right to fill all positions in the town"
"he usurped my rights"
"She seized control of the throne after her husband died"
"strike a fish"
"Fear seized the prisoners"
"The patient was seized with unbearable pains"
"He was seized with a dreadful disease"
"This story will grab you"
"The movie seized my imagination"
警察抓住了他的衣領。
He seized me by the arm.
他抓住了我的胳膊。
她奪走了他的槍。
如果你不按時給發動機上油,它就會突然失靈。
The snowstorm was so heavy that the city's whole transport system seized up.
暴風雪很大,該市的交通系統全部癱瘓了。
His heart seized up and he dropped dead on the spot.
他心臟突然停止了跳動,當場猝死。
My joints seize up in cold weather.
天氣寒冷我的關節就不靈活。
他突然病了。
He was writing his essay when, all of a sudden, he was seized with giddiness.
他正在寫論文,突然一陣頭暈。
He was seized with a violent attack of dysentery.
他突然患了嚴重的痢疾。
He was seized with sudden chest pains.
他突然感到胸部疼痛。
She was seized with panic.
她驚慌失措。
He was seized with a sudden desire to leave the place.
他突然想離開這地方。
She was seized with a sudden desire to laugh, at a most unsuitable moment in the performance.
在演出中最不該笑的時候,她突然想笑。
The old man was seized with burning hatred for the fascists.
老人對法西斯主義者充滿了仇恨。
He was seized with burning hatred for the enemy.
他心中這時充滿了對敵人的仇恨。 seize it with both hands
If the government offers a new means of saving tax, we should seize it with both hands.
如果政府提出一項新的減稅法,我們就該充分利用它。
Once he was given a chance in the firm, he seized it with both hands and is now on his way to the top.
他曾有個在公司高升的機會,他充分利用了它,現在正青云直上。
誤 Betty was seized with suddenly an illness this morning.
正 Betty was seized with an illness this morning.
誤 We must seize still greater victory by force in the difficult conditions.
正 We must seize still greater victory in the difficult conditions.
析 seize作“侵襲”解(jie)(jie)時(shi),它(ta)本(ben)身含(han)有(you)“突然”的(de)意思,所以(yi)(yi)加suddenly這類的(de)副詞是多余的(de)。當(dang)作“奪取”解(jie)(jie)時(shi),它(ta)本(ben)身含(han)有(you)“強有(you)力”的(de)意思,所以(yi)(yi)加by force這樣一個短語(yu)也是多余的(de)。
誤 The policeman seized the thief's arm.
正 The policeman seized the thief by the arm.
析 表示(shi)“抓住(zhu)某人的某個部位”,通(tong)常(chang)用seize sb by sth 結構。
觸屏版| 電腦版
?2003 - 2024 海詞詞典翻譯(mkwap.com.cn)