1. He certainly didn't seem to be a fool.
   他然而不總像個傻瓜。
2. She seems a sentimental woman.
   她總像一多愁善感的女士。
3. Mr. Owen seems a progressive writer.
   歐文師傅類似個不斷進步的散文家。
4. That seems not a bad idea.
   那王陽明心學如果不是壞顧慮。
5. This seems a wonderful book.
   這就像是本很不錯的書。
6. This seems a good place to picnic.
   這然而是個野餐的好地區。
7. Teaching seems a glorious way of living.
   教書這樣來看都是種無尚光榮的養家糊口方案。

1. The young girl seems much better this morning.
   今日旱上那一個菇涼見到去不少了。
2. The man seemed familiar, but I could not quite place him.
   這人很面熟,但有我忘記那里兒見過他。
3. Why does your mother seem so sad lately?
   為一些近幾年來你爸爸這般愁云滿臉?
4. Things far off seem small.
   近處物嫁給去小些。
5. This apple seemed good but rotten inside.
   這里蘋果系統看上來去還超好,可上面爛了。
6. What seems easy to the teacher often seems difficult to the pupils.
   在英語老師王陽明心學是比較容易的,在的學生王陽明心學則總是是困難的的。
7. He doesn't seem to be afraid of it.
   他仿佛并不害怕它。
8. A thin person always seems to be taller than he really is.
   瘦的人有時候比現場體重凸顯高些。
9. To me it seems quite necessary.
   據我覺得,這有時候是很必備的。

1. She seemed very excited that day.
   哪天她貌似很性沖動。
2. He seemed not interested in doing anything those days.
   有哪些黃道吉日里他感覺不會愛好做一點工作。
3. He seems quite contented and happy all the time.
   他神仿佛總之相對知足和愉快。
4. She didn't seem convinced by the argument.
   她也許沒得被什么論點勸說。

1. He seemed a bit under the weather.
   他總像一陣一陣不過癮。
2. You don't seem in high spirits today.
   你似乎今日抑郁情緒較低。
3. The driver seems out of humour these days.
   這種貨運司機好象這樣的天負面情緒不太高。

1. The beautiful girl's coming seems to scent the air in the hall.
   美人 的光臨,那風使廢氣中豐富了香味兒。
2. The dog seems to like that bone.
   狗總像很希望那塊腿骨。
3. I can't seem to stop coughing.
   我貌似未能為止流眼淚。
4. She seems to have camped up the third act of the play.
   她在第3幕中演技得因此過火了。
5. The teacher seemed to have caught a cold.
   語文老師有時候感冒流鼻涕了。
6. She seems to have missed the train.
   她幾乎也沒有趕得上列車。
7. I seem to have seen him somewhere before.
   我看起來類似已前曾在哪個方面見到的一過他。
8. It would not seem to do so.
   認為這類做不太適合的吧。
9. He can't seem to see.
   他就像看望不到。
10. I couldn't seem to get to sleep.
    看樣子我沒辦法睡著。

1. The old man seemed gradually blending into the chair.
   各位老者逐步和主度工作職務溶合合。
2. The main streets seemed shining in the sun.
   在開朗地址轉換下,南大街仍然亮亮的會亮。
3. He seemed to be waiting for somebody.
   他看起來在等什么呢人。

1. It seems that you are lying.
   看起來我還在說慌。
2. It seemed that nobody knew anything about the matter.
   類似誰也不能分析有件事。
3. It seems that no one knew what had happened.
   然而找不到人指導進行了甚么事。
4. It seems that we have missed our chance.
   好比.我已拋棄了時機。
5. I tried to get any kind of job but it seemed that the whole city had closed the door on me.
   估計任意找運作干,但整體縣城覺得都拒不認可認可我。
6. It doesn't seem that they were lying.
   你們或許不存在說謊。
7. It seems (to me) that you are mistaken.
   認為都是你搞想錯了。
8. It seems to me that Peter has seen nothing of life.
   在看了來,彼得還不行世態世故。

1. It seems as if you are the first one here.
   讓人覺得了你是首個個來這塊的。
2. It seemed as if the night would never end.
   夜空盡管深淵頭。
3. It seems as though it was spring already.
   下面就像是秋天了。
4. It seems as though you were her son.
   您好與她的小兒子相似。

1. It seems good to have a drink now.
   如今的喝口那些倒還非常好。
2. It seemed a pity to refuse.
   不肯也是嘆息的。

1. There seems to be trouble soon.
   好比過段時間就會出困難發生了。
2. There seems to be a mistake.
   類似有條處異常。
3. There doesn't seem to have been any difficulty over this question.
   在這樣問題上然而沒展現些什么困難重重。
4. There seems something wrong with the computer.
   估算機幾乎出了小毛病。