-
-
n.
報仇；報復；報復心；雪恥機會
-
vt.
報復；報仇
n.
(名詞)
- [U]報復,報仇 punishment given to sb in return for harm done to oneself
v.
(動詞)
- vt. 報仇; 報復 do sth to get satisfaction for an offence, etc. to oneself or another
n.
名詞
- 報仇，報復，雪恥，復仇
- 打敗對手
- 仇恨
- 報仇的機會
- 【運】雪恥賽
- 復仇之心，報復心
- 懲戒
- 使敗方有機會獲勝的再次比賽
- 報復行為
- 雪恥會
- 復仇愿望
- 獲得滿足的機會
- 復仇，是美國制造的掃雷艇
v.
動詞
- 報復，報仇，雪恥，洗雪
- 替…報仇
- 向（某人）報仇，對...采取報復行動
- 報…之仇
Noun:
-
action taken in return for an injury or offense
Verb:
-
take revenge for a perceived wrong;
"He wants to avenge the murder of his brother"
-
用作名詞 (n.)
-
They vowed revenge on their enemies.
自己對天發誓要向敵兵復仇。
-
She said she would take her revenge on Tom.
她講她要向湯姆討回公道。
-
Thoughts of revenge kept running through his mind.
他心里里時候縈繞著復仇2的業障。
-
I want revenge against her on more scores than one.
想有那些正當理由要向她報仇。
-
I did not do it out of revenge.
我做那套事并非來于整死。
-
The murderer was actuated by revenge.
這剎人犯被報復一下心屈服于著。
-
The Americans are seeking revenge for their defeat at the last year's championships.
美利堅隊將要找機率為18年的冠軍賽賽受挫雪恥。
用作及物動詞 (vt.)
-
They thirsted to revenge themselves upon the enemy.
大家 期待向獵物威脅恐嚇。
-
The knight swore he would revenge his father's death.
圣騎士賭咒想為他他父親向對敵討回公道。
用作名詞 (n.)
-
I'll have my revenge on you for this.
這事事我和你盤賬的。
-
They took a terrible revenge on the people of the village.
你對山東一村民們使用了詭異的還擊。
用作動詞 (v.)
用來作為及物形容詞
S+～+ n./pron.
-
He revenged his dead brother.
他為過世的朋友尋仇。
-
He revenged his father's murder.
他報了殺父之仇。
-
He said he would revenge that insult some day.
我男朋友總會一 天他要雪這一次受辱之恥。
-
He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.
他會為在下一個第二季度的聯賽某種受的恥辱游戲而陷害的。
-
I have taken A full revenge for your unnatural feast.
出自于： Shelley
-
Plato held that revenge was wrong.
來源于： C. Geikie
-
People who write against Freud are motivated by a desire for revenge.
源自： J. Malcolm
-
The murder might..have to do with revenge.
來自： M. Marrin
-
用作動詞 (v.)
- revenge on〔upon〕 (v.+prep.)
-
懲處,報仇 repay a crime by punishing the criminal
revenge oneself/sth on〔upon〕 sb
We resolved to revenge ourselves on him.
我們決計向他報仇。
He revenged himself on the murderer.
他向兇手報仇。
The cat revenged itself on the teasing boy by scratching him.
那貓向逗弄它的男孩報復,將他抓傷。
Hamlet revenged his father's death on his uncle.
哈姆雷特向他的叔叔報了殺父之仇。
用作名詞 (n.)
形容詞+～
用作動詞 (v.)
～+名詞
～+副詞
～+介詞
-
v. (動詞)
-
revenge的基本意思是指本人直接受到迫害而向侵犯者進行報仇,常含有“出氣”“以牙還牙”的意味,因此幾乎總是帶著惡意、怨恨,或不肯原諒他人等意味。
-
revenge是及物動詞,接名詞或代詞作賓語。還常接反身代詞作賓語,再接介詞on〔upon〕引出報復的對象。
v. (動詞)
- revenge, avenge
-
- 這組詞的共同意思是“報復”。其區別是：
- 1.avenge和revenge都可用于為自己所受的傷害而報仇, avenge還可指為別人所受的傷害而報仇。
- 2.revenge多出于利己的動機,而非出于利他的動機; avenge多出于正義的動機,是高尚的用語。
- 3.avenge強調“懲罰”,而revenge強調“報復”“出氣”,懲罰意義較淡。
- 4.avenge強調為受冤屈者或受害者等報仇。此舉雖出于個人行為,然而是匡扶正義,而對方罪有應得。revenge強調對個人所受的冤屈予以報復,實施報復者多是受害者本身,但有時并非出于正義,此種冤屈可能實有其事,但也可能出于猜測,或個人私怨。
- 5.avenge只可用作動詞,而revenge卻可用作動詞或名詞。
- ☆ 14世紀晚期進入英語，直接源自古法語的revengier，意為報仇。
-
及以上介紹獨特制作，受著述權保證，侵犯著作權必究
海詞詞典翻譯，二十七年加盟品牌
美
[r?'vend?]