"there was no remainder"
"he threw away the rest"
"he took what he wanted and I got the balance"
"took his repose by the swimming pool"
"people actually accomplish more when they take time for short rests"
"a body will continue in a state of rest until acted upon"
"she was laid to rest beside her husband"
"they had to put their family pet to sleep"
"the gun was steadied on a special rest"
"He rested his bad leg"
"Rest the dogs for a moment"
"The fate of Bosnia lies in the hands of the West"
"The responsibility rests with the Allies"
"The dress remained wet after repeated attempts to dry it"
"rest assured"
"stay alone"
"He remained unmoved by her tears"
"The bad weather continued for another week"
"Rest your head on my shoulder"
"The birds perched high in the tree"
"pillow your head"
"The committee is resting over the summer"
她的臉靠在我的肩上。 rest sth against sth
Rest the ladder against the wall.
把梯子靠在墻上。
He rested his back against the schoolroom door.
他把背靠在教室的門上。
你的樣子很疲勞,需要放下工作休息一下。 rest sth from sth/v-ing
Rest my voice from much talking.
講話過多之后讓我的嗓子休息一下。
躺在他的懷抱里真是舒服。
My father is dead, may he rest in peace.
我父親去世了,愿他安息吧。 rest sb/oneself/sth in sth
Let us rest his body in his family grave.
我們把他的遺體安放在他的祖墳中吧。
Some villagers were resting themselves in the shade.
一些村民正在陰涼處休息。 rest in sth
A good share of the answer rested in the kind of pride that is stimulated by the job, by the activity of accomplishing.
答案很大程度上在于工作和成就所激發出來的那種自豪。 rest sth in sb
The nation rests too much power in the President.
國家賦予總統的權力過大了。 rest sth in sb/sth
The teachers always say that the country rests its hope in us, so we should not let the people down.
老師常對我們說,國家寄希望于我們,因此我們不應當讓人民失望。
I have always rested complete faith in your ability to deal with matters of sudden urgency.
對于你的應變能力,我向來是完全信任的。
她的兩肘倚在桌上。
The bridge rests on stone arches.
這座橋由石拱支撐。 rest on〔upon〕 sth
The plan rests on your cooperation.
這項計劃有賴于你的合作。
All their hopes rested upon this venture.
他們的一切希望都寄托在這次冒險上。
One theory about the existence of extraterrestrial life rests on the presence of carbon compounds in meteorites.
地球外存在生命的理論是基于隕星上存在碳化合物質這一事實的。
The industry in Britain rests on a broad and firm base.
英國的工業有廣泛堅實的基礎。
Keats' reputation as a great poet rests largely upon the odes and the later sonnets.
作為一個偉大的詩人,濟慈的聲譽大部分建立在他寫的長詩和后期的十四行詩上。
Our policy should rest on the basis of self-reliance.
我們的政策是放在自力更生的基礎上。 rest sth on〔upon〕 sb
The poor mother rests all her hope upon her son.
這位可憐的母親把她所有的希望寄托在兒子身上。
Her parents have three children, but two of them are good for nothing.They rest all their hopes on her.
她父母有三個子女,但是其中的兩個都一事無成。他們只好把希望都寄托在她身上。 rest on〔upon〕 sth
His eyes rested on the peaceful valley below.
他的目光落在下面寧靜的山谷中。 rest sth on〔upon〕 sth
It's good to rest one's eyes on such a beautiful view.
觀看這樣的美景使人賞心悅目。
我看我還是好好休息一兩個小時再開始工作吧。
這副重擔歸我承擔。
The ultimate responsibility rests with the President.
最終的責任由總裁來承擔。
The management of affairs rests with Wolsey.
沃爾西負責管理事務。
Putting the children to bed rests with the baby-sitter.
讓孩子上床睡覺是保姆負責的事。
The fate of this prisoner rests with the judge.
這個犯人的命運掌握在法官手里。
Any further investigation rests with the supervisor.
任何進一步的調查要由主管人去做。
It rests with you to propose terms.
要由你來提出條件。
Whether the talks are successful or not rests with a small number of people.
會談能否成功取決于少數人。
誤 The school will be rest tomorrow.
正 There will be no lessons tomorrow.
析 表示(shi)“停課”不能(neng)用rest。
誤 Only two students remain in the classroom, and the rest has gone to the library.
正 and the rest have gone to the library.
析 the rest表示“其余的”,當(dang)它用作主語時,其謂(wei)語動詞(ci)用單數(shu)還是(shi)用復數(shu),要根據the rest所指的內容來(lai)定。句中(zhong)的the rest等于the rest of the students,其中(zhong)students是(shi)復數(shu),因此謂(wei)語動詞(ci)要用復數(shu)形式。
誤 The mistake still rests uncorrected.
正 The mistake rests uncorrected.
析 rest作為系動詞(ci)(ci),本身就(jiu)含有“依(yi)舊”的意思,因(yin)此,加(jia)用像(xiang)still這樣(yang)的副詞(ci)(ci)是多余的。
觸屏版| 電腦版
?2003 - 2024 海詞漢語詞典(mkwap.com.cn)