-
-
n.
狂怒；大怒；狂暴；肆虐；風行
-
v.
大怒；怒斥；激烈進行；肆虐
v.
(動詞)
- vi. 大發脾氣 show violent anger
- vi. 猛烈地繼續下去 continue violently
n.
名詞
- 狂暴
- 狂怒，盛怒，憤怒，憤激
- 肆虐
- 風靡一時的事物
- 激烈，猛烈，熱烈
- 熱望，渴望
- 熱心，熱情
- 熱狂，瘋狂
- 戰爭狂
- 靈感
- 興奮，昂揚
v.
動詞
- 發怒，發狂，動怒，大怒，大發脾氣
- 使怒，使狂暴
- 大嚷大叫，大罵，怒斥
- 放肆，猖獗，肆虐，激烈進行，猛烈地繼續下去
- 盡情做
- 狂歡作樂
- 狂吹
- 洶涌
- 大流行，風行，盛行
- 迅速蔓延，快速擴散
- 狂暴，激烈
- 聚會，慶祝（大學生用語）
Noun:
-
a feeling of intense anger;
"hell hath no fury like a woman scorned"
"his face turned red with rage"
-
a state of extreme anger;
"she fell into a rage and refused to answer"
-
something that is desired intensely;
"his rage for fame destroyed him"
-
violent state of the elements;
"the sea hurled itself in thundering rage against the rocks"
-
an interest followed with exaggerated zeal;
"he always follows the latest fads"
"it was all the rage that season"
Verb:
-
behave violently, as if in state of a great anger
-
be violent; as of fires and storms
-
feel intense anger;
"Rage against the dying of the light!"
-
用作名詞 (n.)
-
He was mad with rage.
他很快氣瘋了。
-
I was gnashing my teeth with rage.
我磨牙切齒氣憤已極。
-
He flew into a rage at the news.
他聽懂這樣消息提醒義憤填膺。
-
The storm showed elemental rage in its violence.
此次雷霆凸顯了大天然的狂爆能量。
-
The fury talent doesn't generate any rage point anymore.
這位術士天賦技能不要再制造任何的連擊點數。
-
The storm's rage continued.
暴風吹雨打籠罩不迭。
-
The colors pink and blue are all the rage at this moment.
藍色的和粉橘紅色今天不錯講風馳片刻。
用作動詞 (v.)
-
You are not yourself when you rage like that.
你其實勃然大怒有點痛穩亂。
-
That is why the storms rage so fiercely on the sea.
這可以說是遠海刮起這樣的話洶洶的暴風的因素。
-
He disappears quickly as the gale continues to rage.
就在辛苦肆掠時，他比較快不見了。
-
The fever raged through out the country.
那熱病擴散中國。
用作動詞 (v.)
當作不抵物詞組
S+～(+A)
-
She raged when her jewels were stolen while under police protection.
在有警官防護的情況發生下她的珠寶首飾被偷,她三十分氣憤。
-
The wind raged wildly.
風浪大作。
-
The dispute raged on for a year.
這一場辨論激列地參與一堆年。
-
The argument over the new airport is still raging.
更多新高鐵站的議論從未10分巨大。
引出來間接引語
-
“The hell with,” Pilar raged.“It is speed that counts.”
“見鬼走吧!”皮拉攻速沖沖地嚷道,“轉速算是關鍵的。”
-
His fingers trembled with controlled rage.
出至： J. Wainwright
-
He flew into a rage, shouting and cursing at Gabriel.
出至： G. Daly
-
I rage, and shout my head off.
來自： J. Osborne
-
She..raged at the world that had killed him so needlessly.
產自： A. Cross
-
用作動詞 (v.)
- rage against〔at〕 (v.+prep.)
-
對…大發脾氣 express great anger directed towards (usually sth)
rage against〔at〕 sb/sth (for sth/v-ing)
He raged against me for disagreeing.
他因我有異議對我大發雷霆。
I raged at my own inability.
我深為自己的無能而惱火。
It's no use raging at unjust laws, there's nothing you can do to change them.
對那些不公平的法律生氣是沒有用的,你無法改變它們。
- rage through (v.+prep.)
-
強行通過 move violently through (sth such as a place)
rage through sth
A flu epidemic raged through the school.
流感在這個學校里蔓延。
The infection raged through the city.
傳染病在城市里迅猛流行。
The storm that raged through the western islands last night has now died down.
昨晚席卷西部島嶼的暴風雨現在逐漸停息了。
-
v. (動詞)
-
rage的基本意思是“大怒”,指憤怒到失去了自我控制的地步,強調強烈的感情外露。rage還可表示風狂吹,浪洶涌。
-
rage一般用作不及物動詞,表示“對…大發脾氣”時接介詞against,接through則表示“(戰爭等)激烈進行”。
-
在非正式的語體中, rage能引出直接引語,作“怒氣沖沖地說道”解。
- anger，indignation，fury，rage，wrath
-
- 這些名詞均含“憤怒”之意。
- anger普通用詞，通常指因受到侮辱、損害、指責或頂撞等而引起的憤怒。
- indignation較正式用詞，指出于正義或對不公正之事而發出的憤怒。
- fury語氣最強，指極端的氣憤，甚至達到發瘋的程度。
- rage側重突然而猛烈發作，難以控制的大怒。
- wrath文學用詞，含義與anger相近，但語氣強，含欲加懲罰或報復的意味。
- ☆ 直接源自古法語的rage，意為憤怒；最初源自中世紀拉丁語的rabia，意為憤怒。
-
往上網站內容獨門設計，受學術名譽權保證，知識產權侵權必究
海詞詞典下載，十六年知名品牌
美
[re?d?]