-
-
n.
包裹；部分；一塊(土地)
-
vt.
分配；打包
n.
(名詞)
- [C]包裹 thing or things wrapped up for carrying or sending by post
- [C]一塊地 piece of land, especially on an estate (used especially in the expression shown)
v.
(動詞)
- vt. 給…打成包裹 make into a parcel or parcels
- vt. 分成若干部分 divide sth into parts or portions
n.
名詞
- 一批，一群，一組
- 包裹，小包，包袱
- 一部分
- 【商】一宗
- 【律】(土地)一片；一塊
- 贏來的錢
adj.
形容詞
- 部分（時間）的
- 零擔的
- 局部的
- 兼職的
adv.
副詞
- 局部地
- <古>部分地
v.
動詞
- 分，分配，把...劃成部分后分配，把某物（在幾個人之間）分
- 區分，把某物分開
- 把...作成包裹，打包，把...包起來，裹好
- 捆扎，捆扎把...拼在一起
- 【海】用帆布條包
- 用帆布條和瀝青堵（縫）
Noun:
-
a wrapped container
-
the allotment of some amount by dividing something;
"death gets more than its share of attention from theologians"
-
an extended area of land
-
a collection of things wrapped or boxed together
Verb:
-
divide into parts;
"The developers parceled the land"
-
cover with strips of canvas;
"parcel rope"
-
make into a wrapped container
-
用作名詞 (n.)
-
He snipped the string and untied the parcel.
他剪斷繩索，消除背包。
-
He tied the parcel with twine.
我用細繩來包扎背包。
-
Her stinginess is part and parcel of her nature.
她性情刻薄。
-
Once you've explored a bit, perhaps you'll find a perfect parcel of land to build your house or business.
己經你慢慢探險家，你可以會選擇一道夢想的農村土地去制造你的住房或 不斷發展你的金融業。
-
On the other hand, the opportunity cost of using land in a particular project cannot exceed the cost of buying an equivalent parcel to replace it.
另一家一邊面，在一家某些工作中運行農田的流失的時機生產料工費并不能多于選擇一大塊等效的農田的流失來代換它的生產料工費。
用作及物動詞 (vt.)
-
He used to parcel out jobs to representatives.
他曾將工作中左右各類主要。
-
He parceled up the books.
他把書打成為包。
用作名詞 (n.)
-
I am going to take the parcel to the post office this afternoon.
今年下午三點我接算去郵政寄包著。
-
We are sending you a parcel of samples.
.我現寄為你一箱樣本。
-
This parcel of land consists of 18 acres.
這片土地的流失有18英畝。
用作動詞 (v.)
用在及物動名詞
S+～+ n./pron.
-
The sales clerk parcelled his purchase.
營業員把他買的東西壓成 包裝。
-
I will die a hundred thousand deaths Ere break the smallest parcel of this vow.
來自：1 Henry IV ,
Shakespeare
-
Jem parcelled out our roles.
來源于： Harper Lee
-
They..parcelled out the country into the eighty-six departments that still exist.
產自： W. S. Churchill
-
用作動詞 (v.)
- parcel into (v.+prep.)
-
分成小部分 divide sth such as land into smaller parts
parcel sth into sth
Would you please parcel these apples into three parts?
請把這些蘋果分成三份。
- parcel out (v.+adv.)
-
把…分成小部分 divide sth such as land into smaller parts
parcel sth ? out
The territory was too expensive for any one purchaser, so the two couples parcelled out a picnic lunch.
這地方什么都貴,因此,兩對夫婦分享一頓野餐。
After the farmer's death, his land was parcelled out among his children.
那位農場主去世后,他的土地分給了他的子女。
The experimental plot was parcelled out to the farmers.
實驗田已分給農民耕種。
Africa was once parcelled out among the European powers.
非洲一度為歐洲列強所瓜分。 parcel out sth into sth
He parcelled out the land into small plots.
他把那片土地分成小塊。
- parcel up (v.+adv.)
-
把…包裝起來,捆扎起來 wrap sth or things in a parcel
parcel sth ? up
They parcelled up the books and posted them.
他們把書本包好寄走了。
We parcelled up some games and toys to take to the Children Home at Christmas.
圣誕節我們把一些娛樂用具包裝起來送到兒童之家去。
Can you parcel up these urgent papers in time for the collection of the last post?
你能否把這些急件打成包,趕上最后一班郵件發出去?
用作名詞 (n.)
動詞+～
形容詞+～
名詞+～
～+名詞
介詞+～
～+介詞
用作動詞 (v.)
～+名詞
～+副詞
-
v. (動詞)
-
parcel用作及物動詞的基本意思是把某物用繩子等捆緊打成包裹。后可接名詞、代詞作賓語。可用于被動結構。
-
parcel可接副詞out表示“把…分成小部分”; 接副詞up表示“把…包裝起來”。
n. (名詞)
- parcel, bunch, bundle, pack, package, packet
-
- 這6個詞均有“包”的意思。其區別在于:pack指背包和包裝的容器,也可指任何尺寸大小的包; package可專指包裝袋、包裝盒,也可指中小型的包,在美國主要指小包、小袋或小盒; parcel指由一件或幾件東西捆在一起,便于人們攜帶的“中、小型包”。在英國parcel一般指郵包,在美國則專指15磅以下的郵包; packet指包得非常整潔的小包,如信件小包,多指“小件行李,郵包”; bunch指同類的物品緊湊而有條理地扎或捆在一起,意為“束,串”; bundle指寬松地打成的“捆”或“包”。例如:
- The climber carried some food in a pack on his back.登山者用背包背著一些干糧。
- We need the best package for the towels.我們需要用最好的包裝用品來包裝這些毛巾。
- Yesterday I went to the post office for my parcel.昨天我去郵局領取我的包裹。
- Give this packet of letters to the students.把這捆信件拿給學生。
- She received a bunch of flowers from her husband.她收到丈夫送的一束花。
- On the road there was a peasant with a bundle on his back.路上一個農民扛著一個大包。
- pack，package，packet，parcel，bunch，bundle
-
- 這些名詞均有“捆、包”之意。
- pack指專為背負而包扎的包裹，也指馱物等。
- package指包裝整齊嚴密的包裹或一包、一捆、一盒東西。
- packet一般指小件行李、郵包、還可指更小一些的包。
- parcel著重指郵包，也指將東西扎成小包或不太大的包。
- bunch指有規則地把同類東西固定在一起。
- bundle指多件東西被捆扎在一起。
- ☆ 14世紀晚期進入英語，直接源自古法語的parcele，意為包裹。
-
以內方面獨家代理藝術創作，受著述權保障，侵權商標必究
海詞詞典翻譯，十六年國際品牌
美
['pɑ?rsl]