-
v.
(動詞)
- vt. 疏忽; 忽略; 漏做 pay no attention to; give no or not enough care to; leave undone
n.
(名詞)
- [U]忽略,疏忽,玩忽 the action of neglecting
- [U]被忽略的狀態 the condition of being neglected
n.
名詞
- 忽視，輕忽，輕視
- 忽略，疏忽
- 玩忽
- 冷落
- 無人照管，照顧不周
- 裝聾作啞
- 不守信用
- 懶散
- 疏漏
- 被忽略的狀態
- 漏做
v.
動詞
- 忽略，疏忽，不予重視
- 忽視，輕忽，輕視，無視
- 漏做，忘記，沒寫
- 略去...不計
- 不顧，置...于不顧，不考慮
- 怠慢
- 玩忽
- 疏于照顧，對…照顧不周
Noun:
-
lack of attention and due care
-
the state of something that has been unused and neglected;
"the house was in a terrible state of neglect"
-
willful lack of care and attention
-
the trait of neglecting responsibilities and lacking concern
-
failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances
Verb:
-
leave undone or leave out;
"How could I miss that typo?"
"The workers on the conveyor belt miss one out of ten"
-
fail to do something; leave something undone;
"She failed to notice that her child was no longer in his crib"
"The secretary failed to call the customer and the company lost the account"
-
fail to attend to;
"he neglects his children"
-
give little or no attention to;
"Disregard the errors"
-
用作及物動詞 (vt.)
-
You shouldn't neglect your health.
你不刪除文件你的綠色。
-
No country can afford to neglect education.
一點中國都絕不容忽略教育輔導。
-
He neglected to write and say "Thank you".
他忘記寫信道謝。
用作名詞 (n.)
-
She was severely criticized for neglect of duty.
她因玩忽職守而受嚴格要求揭短。
-
We cannot leave aside his neglect of duty.
對他的玩忽職守各位可以聽之任之。
-
The house has fallen into a state of neglect.
這所房屋面積已始終處于頹廢的的情況。
用作動詞 (v.)
用來及物詞組
S+～+ n./pron.
-
The government neglected industry.
政府機構被忽視了重工業。
-
Don't neglect your health.
無需強化你的營養健康。
-
It won't do to neglect this work.
強毒這種崗位是不能行的。
-
No country can afford to neglect education.
其余的國家都沒法強化幼教。
-
For a time he neglected his studies.
一 段時期,他松懈了學業。
-
I don't trust him for he often neglects his duty.
你不相互信任他,正因為他常玩忽職守。
-
It is bad for us to pay attention to one side and neglect the other.
只圖一上面,不管任何上,會與我們克。
1
-
The wrong was neglected.
各種系統錯誤被改變了。
-
Some of the most significant issues were neglected.
最重要要的毛病中,有點被忽略掉了。
-
The study of this subject is undeservedly neglected today.
當今社會,這門學科專業的探究接受不需要有的被忽視。
-
The great importance of the quality of equipment for navigation should never be neglected.
導航儀裝置的質量非常決定性,不可輕視。
S+～+to- v
-
Don't neglect to study.
最好不要疏失學習的。
-
He neglected to follow the instructions.
他粗心了,未遵循原則指示標志。
-
He neglected to write and say “Thank you”.
他記不得寫信道謝。
-
They neglected to lay a good foundation.
兩人沒了特別注意奪取好幾個個更好的基本。
-
Don't neglect to lock the door when you leave.
你偏離時別忙記鎖門。
-
He neglected to mention that compensation should be made for all the damage done to the building.
他忘記說出對該古古建筑誘發的損失費均應賠償費。
S+～+ v -ing
-
She neglected locking the door.
她忘掉鎖門了。
-
Don't neglect writing to your mother.
不可以忘啦給你們父親母親寫信。
-
He neglected calling Tom to school.
他忘記了叫湯姆轉學。
-
Don't neglect paying him a visit now and then.
別忙記不時去了解看他。
用作名詞 (n.)
-
Excuse my neglect in returning your book.
請原諒我我忽略把書還讓你。
-
The children were suffering from neglect because they had no one to look after them.
娃兒們這是因為無人顧及而受罪。
-
The garden has fallen into a state of neglect.
這花苑已始終處于荒蕪的壯態。
-
She has fallen into almost total neglect.
她可以說已別人忘得一干二凈。
-
Neglect, contumely, and insult, were never the ways of keeping friends.
源于： Burke
-
The apathetic neglect that England maintains towards all American composers.
源于： A. C. Boult
-
Emanuel..was constantly reminding her of her neglect in not writing to him.
來源于： P. Grosskurth
-
How rapidly a home perishes through neglect.
產自： I. McEwan
-
If it is Mrs Grundy who is troubling you..you can neglect the good person.
源于： E. M. Forster
-
They have been largely neglected by art historians as..of no interest.
產自： M. Girouard
-
用作動詞 (v.)
～+名詞
～+副詞
用作名詞 (n.)
形容詞+～
介詞+～
～+介詞
-
v. (動詞)
-
neglect用作及物動詞時,可表示“疏忽,忽視,漏做”,強調對自己的職責、義務、家庭或其他應照料的事沒有給予應有的注意。
-
neglect后可接名詞、動名詞、動詞不定式作賓語。接動名詞或動詞不定式作賓語時,意思相差不大。
v. (動詞)
- neglect, ignore, overlook
-
- 這三個詞都有“忽視,忽略”的意思。其區別是：
- ignore指有意忽視、不理睬。neglect指因不留心或遺忘而疏忽,有時也指故意不予注意。例如:
- Don't neglect to lock the door when you leave.你離開時,不要忘記鎖門。
- Forgetting one or two small details is one thing, but neglecting the major responsibilities of your job is something else again.忘記一兩個細節是一回事,可是忽視你工作的主要職責又是另一回事了。
- overlook是指多出于無心或由于匆忙未能注意到而忽略做某事; 也指有意原諒、寬容別人的失誤。例如:
- In doing proof-reading,I overlooked a typing error.在校對時我看漏了一個打字錯誤。
- I'll overlook your fault this time.這一回我寬容你的錯誤。
n. (名詞)
- neglect to-v, neglect in v-ing
-
- 前者的意思是“因疏忽而忘了做某事”; 后者的意思是“因疏忽而做錯了或做得很失誤”。試比較:
- his neglect to fill in an application form
- 他因疏忽而沒填寫申請表
- his neglect in filling in an application form
- 他因疏忽而把申請表填錯了
- neglect, negligence
-
- 這兩個詞都可表示“疏忽”。
- 1.neglect往往著重指行動有“該做而沒做”的含意,針對“疏忽或棄置工作”而言,表示有意識地明知故犯; negligence特指人或團體對工作的態度不認真,或責任心不強,疏忽大意、粗心等,往往有經常不注意的意思,表示習性。
- 2.若指人的外表時, neglect是“疏忽”意味較強的用法,表示“邋遢,不整潔的儀表”; negligence只是指“不追求時髦,不專心打扮”。
- ☆ 1529年進入英語，直接源自古典拉丁語的neglectus(neglegere的過去分詞）：neg (沒有） + legere (拾起，選擇），意為沒有選擇或拾起的。
-
以上項目項目獨家首發作品，受學術版權防護，侵犯肖像權必究
海詞詞典翻譯，十八年知名品牌
美
[n?'ɡlekt]