"there is a serious lack of insight into the problem"
"water is the critical deficiency in desert regions"
"for want of a nail the shoe was lost"
"This soup lacks salt"
"There is something missing in my jewelry box!"
她不缺朋友。
He will not lack for advisers.
他會有很多出謀劃策的人。
The children lack for nothing although the parents are poorly dressed.
這些小孩什么都不缺,雖然他們的父母穿得不好。
I will see that you lack for nothing while you attend college.
我要使你上大學時樣樣齊備。
Nothing is lacking for our plan.
按我們的計劃,什么也不缺了。
They do not lack for funds.
他們不缺資金。
You shall never lack for money while I am alive.
我活著你就永遠不會缺錢。
Because money was lacking for the project, the committee did not approve this project.
委員會沒有批準這個項目,因為該項目缺乏經費。
She has a wealthy childhood, never lacking for toys or books.
她有一個不愁吃不愁穿的童年,從來不缺玩具和書籍。
Space lacks for a detailed description of it.
篇幅有限,不能對此詳加描述。
Time lacks for full explanation.
沒有時間做充分的解釋。 lack sth for sth
He lacks the qualifications for the post.
他不具備擔任這一職務的資格。
錢不夠。
The necessary chemicals are lacking.
必要的化學藥品缺乏。
These conditions are still lacking.
這些條件還不具備。 be lacking in sth
This evening newspaper is lacking in analytical articles.
這家晚報缺少分析性文章。
Even if the play is lacking in conflict, it does have some superb poetry and a wealth of high astounding terms.
這個劇本即使缺乏沖突,倒還有優美的詩句和不少驚人的妙語。
The room is lacking in colour.
這間房缺乏色彩。
She was lacking in mathematical training.
她缺乏數學訓練。
His reception of us was lacking in warmth.
他接待我們不夠熱情。
He is lacking in responsibility.
他缺乏責任心。
None of his plans ever comes through because he is lacking in determination.
他的計劃沒有一個成功,因為他沒有決心。
Humour is lacking in his speech.
他講話缺乏幽默。
He is lacking in technical know-how.
他缺乏技術知識。
He is lacking in manners.
他沒有禮貌。
She was lacking in wisdom.
她缺少智慧。
We are poor, but we are not lacking in spirit.
我們人窮志不窮。
He seems to be lacking in frankness.
他似乎不夠坦率。
A diet lacking in nutritional value will not keep a person healthy.
缺乏營養價值的飲食不能維持人的健康。
Before we had a child we felt that there was something lacking in our lives.
在我們沒有孩子的時候,總覺得生活中缺少什么。
Though lacking in fluency, he spoke to the point.
他說得不流利但能切中要害。
誤 He is lacking in money〔time〕.
正 Time〔Money〕 is lacking.
析 lack in只能(neng)用(yong)于有關人、物、事本質(zhi)上的性質(zhi)缺乏,而不可用(yong)于時間和(he)金錢。
誤 He is lack of money.
正 He lacks money.
析 lack不是形容詞(ci),不可說be lack of。
誤 Conscience was lacked to him.
正 He completely lacks conscience.
誤 Common sense was lacked to that fellow.
正 That fellow lacks common sense.
析 lack是表示(shi)狀態的及物動詞,不用(yong)于被動結構(gou)。
誤 The scientist abandoned his research because of the lack of funds.
正 The scientist abandoned his research for lack of funds.
誤 Peter was severely lectured because of the lack of consideration to his mother.
正 Peter was severely lectured for lack of consideration to his mother.
析 表示(shi)“因(yin)缺乏”,可用(yong)for〔by,from,through〕 lack of,但不(bu)能用(yong)because of the lack of。
觸屏版| 電腦版
?2003 - 2024 海詞漢語詞典(mkwap.com.cn)