-
n.
(名詞)
- [C][U]笑話,玩笑 thing said or done to cause amusement, laughter, etc.
- [S]可笑的人、事物、情形 ridiculous person, thing or situation
v.
(動詞)
- vi. 開玩笑,戲弄 say or do things to cause laughter or amusement
n.
名詞
- 笑柄
- 笑料
- 容易的事
- 笑話
- 戲謔
- 無需認真對待的事情
- 輕松的事
- 玩笑
- 詼諧
- 易如反掌的事
- 不足取的東西
- 無實質性價值的東西
- 空話
- 玩笑話
- 打哈哈
- 兒戲
- 荒唐可笑的人
v.
動詞
- 戲弄
- 開…的玩笑
- 說笑話
- 開玩笑
- 取笑
- 愚弄
- 以說笑話取得
- 捉弄
- 蒙弄
- 譏笑
- 挪揄
- 嬉耍
- 惡作劇
- 插科打諢
- 開…的玩笑
- 鬧著玩
- 說著玩
- 言歸正傳
- 說正經的
- 你一定是在開玩笑吧
- 通過笑話造成某種局面
Noun:
-
a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter;
"he told a very funny joke"
"he knows a million gags"
"thanks for the laugh"
"he laughed unpleasantly at his own jest"
"even a schoolboy's jape is supposed to have some ascertainable point"
-
activity characterized by good humor
-
a ludicrous or grotesque act done for fun and amusement
-
a triviality not to be taken seriously;
"I regarded his campaign for mayor as a joke"
Verb:
-
tell a joke; speak humorously;
"He often jokes even when he appears serious"
-
act in a funny or teasing way
-
用作名詞 (n.)
-
He closed his speech with a funny joke.
我用幾則有趣的游戲的笑柄收場了主題演講。
-
I'm sorry but I can't see the joke.
請稍等,看看不出現來有啥子荒謬的。
-
It is no joke.
這可以是開黃腔的事。
-
He can't take a joke.
他開不許在開玩笑。
用作動詞 (v.)
-
He's someone I have an occasional chat and joke with.
我偶然之間跟他閑聊，在一起說搞笑段子。
-
You must be joking.
你一些 是在說笑話吧。
-
Are you joking with us?
你需是在笑掉大牙我吧？
用作名詞 (n.)
-
His joke fell flat because nobody understood it.
他的故事沒得奏效,這是由于親們聽不了解。
-
Her joke suddenly clicked with us and we all laughed.
偶爾,我玩家清楚了她的說笑,服務平臺都哈哈大笑的時候。
-
Once they understood the joke, they broke out into laughter.
許多人一清楚那一個小笑話,就嘻嘻哭笑好。
-
The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience.
有位搞笑藝人的笑料博取客戶的鼓掌和說話聲。
-
Being a foreigner, he did not catch on the joke.
他是個國家人,那么定義打不開你這個他人口中的玩笑話的含意。
-
His cheerful joke made us forget our weariness.
他那讓人偷快的搞笑故事使公司忘了自己了身體疲勞。
-
She didn't know why we were laughing at that joke; in a little while she caught on and laughed too.
她不意道咱們聽了那樣笑話段子為哪種發笑; 不不一會就她明白,也笑了看起來。
-
They all doubled up when I told my joke.
每當講笑柄時,孩子們都高興得直不起來來。
-
Henry played a joke on John, and next day John got back at him.
亨利拿阿奇博爾德開在開玩笑的,第二名天阿奇博爾德就對他做出了瘋狂報復。
-
I know you're really awake; you're just playing a joke upon me.
我了解到你是醒著的,你不贏在跟我開說笑罷了？。
-
When Bill was angry with Bob,Bob made a joke, and it cleared the air between them.
鮑勃惹比爾氣憤了,鮑勃關了一開玩笑,消減了自己兩者之間的攻速。
-
I don't mind a joke, but this is going too far.
說笑柄我也計較,但這也太過份了。
-
My remark was not intended as a joke.
我問得話也可以是說笑話的。
-
He ducked a question with a joke.
它用搞笑故事避免困難。
-
“Is this new man funny, then?”“Funny! The way he tells these jokes will knock them in the aisles!”
“這一個新進的人搞笑嗎?”“太搞笑了,他要講起這一些笑柄來,準能逗得球迷捧腹狂笑!”
-
His jokes amused the crying child.
他的搞笑段子逗笑了內個正總哭的小孩子。
用作動詞 (v.)
重復使用不抵物動名詞
S+～(+A)
-
Don't be upset; I was only joking.
千萬不要吵架,我只而且是弄個玩笑話。
-
He's always joking; rarely do we see him in such a solemn mood.
他總愛愛說笑話,你們確定比較少見過他沒人二本正兒八經的。
-
It is not a subject to joke upon.
這家現象非是開戲謔的。
-
He looked like a little comic picture waiting for the joke to be written underneath.
源于： K. Mansfield
-
Fred had made a joke and Henry hadn't laughed.
源自： J. Mortimer
-
The taxi was..popular when he first arrived..but had rapidly become a joke car.
出自于： attrib.
-
You've got to be joking.
來源于： M. Stewart
-
Even from his sick bed he laughed and joked with everyone.
產自：Star Style (Bombay)
-
It's too awful even to joke about.
源自： P. Roth
-
用作名詞 (n.)
- be beyond a joke
-
不是鬧著玩的事; 正經的事 be〔become〕 a serious matter
- be no joke
-
非常嚴重 be serious
- crack a joke
-
講笑話,開玩笑 speak funny story
- have a joke with
-
與(某人)一起以某事取笑 share the pleasure of laughing at sth with sb
- practical joke
-
惡作劇 prank that makes fun at sb else's expense
- sick joke
-
試圖使人發笑但作用完全相反的笑話 remark intended to be funny but made in bad taste
- take a joke
-
經得起開玩笑 accept playful remarks or tricks with good humour
用作動詞 (v.)
- joke about (v.+prep.)
-
不嚴肅地對待 treat sth not seriously
joke about sth/v-ing
Don't joke about his eyes.
不要拿他的眼睛開玩笑。
You should not joke about his mistake.
你不應該取笑他的錯誤。
They joked about his inaptitude.
他們取笑他的笨拙。
They joked about being in the play, but they really took it very seriously.
他們對參加演戲一事開玩笑,但實際上他們對待這件事是很嚴肅的。
- joke with (v.+prep.)
-
同…一起講笑話; 開…的玩笑 share a joke with sb; have fun with sb; make a joke about sb
joke with sb
I'm not serious; I'm only joking with you.
我并沒有當真,只是和你開個玩笑。
They were joking with each other.
他們在互相開玩笑。 joke with sb about sth/v-ing
He joked with me about this matter.
他拿那件事來取笑我。
They joked with me about my coming late.
他們拿我來晚了這件事開玩笑。
- You must be〔have got to be〕 joking
-
一定在開玩笑(用以嘲笑不可信的事) used to express mocking disbelief
用作名詞 (n.)
動詞+～
形容詞+～
～+名詞
介詞+～
～+介詞
用作動詞 (v.)
～+副詞
～+介詞
-
n. (名詞)
-
joke的基本意思是“笑話,玩笑”,指引人發笑的談話或故事,也指供人當作笑料的事情。可用作可數名詞,也可用作不可數名詞。
-
joke作“可笑的人、事物、情形”解時,多用于單數形式,可與不定冠詞連用。
v. (動詞)
-
joke作動詞時意思是“開玩笑”“取笑”,不僅指“言”,而且還指“行”,是不及物動詞,常用于進行體。
-
“和某人開玩笑”是joke with sb; “拿某事開玩笑”是joke about sth; “拿某事和某人開玩笑”是joke with sb about sth。習語You must be〔have got to be〕 joking的意思是“你一定是(在)開玩笑”。
n. (名詞)
- make a joke, make fun
-
- 這兩個短語的共同意思是“取笑某人”“同某人開玩笑”。其區別是：
- 這兩個短語后接的介詞不同, make fun后接of; make a joke后接about。例如:
- Don't make fun of an old man.
- Don't make a joke about an old man.
- 不要同老年人開玩笑。
- 下面三個句子的意思相同:
-
- Don't make a joke about an old man.
- Don't play a joke on an old man.
- Don't have a joke with an old man.
- 不要同老年人開玩笑。
v. (動詞)
- joke, jest
-
- 這兩個詞都可表示“玩笑”。其區別是：
- 1.jest主要指引人發笑的戲言; 而joke則不僅指開玩笑的“言”,而且還指惡作劇的“行”。例如:
- Don't jest with the little girl.不要戲弄這個小女孩。
- 2.joke比jest通俗而少優雅。
n. (名詞)
-
別把我的話放在心上,那些話不過是在開玩笑時說的。
誤 Don't take my words to heart; they were said only in jokes.
正 Don't take my words to heart; they were said only in a joke.
析 “開玩笑(xiao)”是in a joke,不(bu)用復數形式jokes。
- ☆ 1660年左右進入英語，直接源自拉丁語的jocus，意為笑話，開玩笑。
-
以內項目獨特撰寫，受學術版權保護措施，侵權商標必究
海詞字典，十六年該品牌
美
[d?o?k]